U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header
Partners Researchers Educators Survey Respondents
News NAICS Codes Jobs About Us Contact Us Help
Topics
Data & Maps
Surveys & Programs
Resource Library
Search data, events, resources, and more
Topics
Browse our topics and subtopics to find information and data.
View All Topics and Subtopics Index A to Z
Age and Sex Business and Economy Education Emergency Management / Disasters Employment Families and Living Arrangements Geography Health Hispanic Origin Housing
Income and Poverty International Trade Migration/Geographic Mobility Population Population Estimates Public Sector Race Redistricting Research Voting and Registration
Data & Maps
Access demographic, economic and population data from the U.S. Census Bureau. Explore census data with visualizations and view tutorials.
Explore data on data.census.gov View all data resources
Census Academy Combining Data Data Equity Tools Data Tools and Apps Datasets Developers Experimental Data Products
Interactive Maps Mapping Files Profiles Related Sites Software Tables Training and Workshops Visualizations
Surveys & Programs
Our surveys provide periodic and comprehensive statistics about the nation. This data is critical for government programs, policies, and decision-making.
Survey Help View all Surveys & Programs
2020 Census 2030 Census American Community Survey (ACS) American Housing Survey (AHS) Annual Business Survey (ABS) Annual Integrated Economic Survey (AIES) Census of Governments County Business Patterns (CBP) Current Population Survey (CPS)
Economic Census Household Pulse Survey International Programs Metro and Micro Areas Population Estimates Population Projections Small Area Income and Poverty Statistics of U.S. Businesses Survey of Income and Program Participation (SIPP)
Resource Library
Browse our collection of stories and more.
View all library resources Glossary
America Counts: Stories Audio Blogs By the Numbers Facts for Features Fact Sheets Infographics and Visualizations
Photos Publications Spotlights Stats for Stories Training (Census Academy) Videos Working Papers
Partners Researchers Educators Survey Respondents
News NAICS Codes Jobs About Us Contact Us Help
View All Topics and Subtopics Index A to Z
Age and Sex Business and Economy Education Emergency Management / Disasters Employment Families and Living Arrangements Geography Health Hispanic Origin Housing Income and Poverty International Trade Migration/Geographic Mobility Population Population Estimates Public Sector Race Redistricting Research Voting and Registration
Explore data on data.census.gov View all data resources
Census Academy Combining Data Data Equity Tools Data Tools and Apps Datasets Developers Experimental Data Products Interactive Maps Mapping Files Profiles Related Sites Software Tables Training and Workshops Visualizations
Survey Help View all Surveys & Programs
2020 Census 2030 Census American Community Survey (ACS) American Housing Survey (AHS) Annual Business Survey (ABS) Annual Integrated Economic Survey (AIES) Census of Governments County Business Patterns (CBP) Current Population Survey (CPS) Economic Census Household Pulse Survey International Programs Metro and Micro Areas Population Estimates Population Projections Small Area Income and Poverty Statistics of U.S. Businesses Survey of Income and Program Participation (SIPP)
View all library resources Glossary
America Counts: Stories Audio Blogs By the Numbers Facts for Features Fact Sheets Infographics and Visualizations Photos Publications Spotlights Stats for Stories Training (Census Academy) Videos Working Papers

Kit de imprensa em português para o Censo de 2020 (Portuguese 2020 Census Press Kit)

Skip Navigation
Within Newsroom

Kit de imprensa em português para o Censo de 2020 (Portuguese 2020 Census Press Kit)

Este kit de imprensa oferece ferramentas e recursos que auxiliam na cobertura jornalística do Censo de 2020 voltada para o público falante de português.

Boletins e kits de imprensa
2020
2020
  • All
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
Press Release
Agência do Censo divulga estimativas da Análise Demográfica de 2020
December 15, 2020
A Agência do Censo divulgou hoje a Análise Demográfica de 2020 com intervalos para a estimativa da população do país com referência ao dia 1º de abril de 2020.
Press Release
Agência do Censo anuncia controles de qualidade para o Censo de 2020
December 07, 2020
A Agência do Censo dos EUA anunciou planos atualizados para a divulgação de informações sobre a qualidade do Censo de 2020.
Press Release
Índice de resposta ao Censo de 2020: 99,98% concluído em todo o país
October 19, 2020
99,98% das unidades domiciliares e dos endereços em todo país foram contados no Censo de 2020 até o prazo para as autorrespostas e a coleta de dados em campo.
Press Release
Agência do Censo declara fim da coleta de dados para o Censo de 2020
October 13, 2020
As operações de auto resposta e coleta de dados em campo para o Censo de 2020 serão concluídas em 15 de outubro de 2020.
Press Release
Declaração: Entrega da contagem completa e correta do Censo de 2020
August 03, 2020
Divulgamos hoje atualizações para acelerar a conclusão da coleta de dados e contagem da distribuição até 31 de dezembro de 2020, o prazo estabelecido por lei.
Press Release
Enumeradores dão seguimento com quem ainda não respondeu
July 01, 2020
Agência do Censo estima que visitará aproximadamente 56 milhões de endereços para coletar as respostas pessoalmente.
Press Release
Agência do Censo implanta operações para garantir a conta correta
June 30, 2020
A equipe da Agência do Censo vai conduzir as seguintes operações do Censo de 2020 durante os próximos meses.
Press Release
Agência do Censo envia lembretes adicionais sobre o Censo de 2020
June 24, 2020
A Agência do Censo enviará mais cartões postais com lembretes para as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020.
Press Release
Cartões postais com lembretes serão enviados para caixas postais
June 24, 2020
A Agência do Censo está enviando cartões postais para caixas postais nas comunidades onde caixas postais são o único endereço disponível para correspondência.
Press Release
Atualização nas operações do Censo de 2020
June 12, 2020
Agência do Censo se apronta para anunciar a retomada de outras operações, além de Atualizar/Deixar e a coleta de impressões digitais dos novos contratados.
Press Release
Mais de 60% das residências dos EUA já responderam ao Censo de 2020
May 27, 2020
As respostas ao Censo de 2020 estão dentro do previsto, pois mais de 60% das residências dos EUA já participaram do Censo.
Press Release
Não se esqueça de responder: Cartões postais sobre o Censo de 2020
April 27, 2020
A Agência do Censo dos EUA está começando a enviar lembretes em formato de cartão postal para as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020.
Press Release
Ajustes operacionais do Censo de 2020 diante da COVID-19
April 13, 2020
Diante da COVID-19, a Agência do Censo dos EUA está ajustando as operações do Censo de 2020.
Press Release
Censo se adapta para aumentar capacidade da central de atendimento
April 10, 2020
Para aumentar a capacidade da central de atendimento, a Agência do Censo disponibiliza mais funcionários para atender pedidos de retorno de ligação.
Press Release
Começa a entrega dos questionários em papel do Censo de 2020
April 08, 2020
Cerca de 64 milhões de residências em todo o país receberão o questionário em papel nos próximos dias.
Press Release
Declaração sobre as centrais de atendimento do Censo de 2020
April 02, 2020
A Agência do Censo está tomando as medidas necessárias para mitigar o impacto nas centrais de atendimento do Censo de 2020.
Press Release
Hoje é o Dia do Censo! Faça-se contar!
April 01, 2020
Hoje é o Dia do Censo, dia que determina quem será contado no Censo de 2020 e onde cada pessoa será contada.
Press Release
Atualização sobre as operações em campo do Censo de 2020
March 28, 2020
A Agência do Censo dos EUA está suspendendo as operações em campo do Censo de 2020 durante mais duas semanas, até 15 de abril de 2020.
Press Release
Agência do Censo suspende entrevistas feitas pessoalmente
March 27, 2020
A partir de 20 de março, a Agência do Censo dos EUA suspende em caráter temporário as entrevistas feitas pessoalmente para as pesquisas que estão em andamento.
Press Release
16.7% Das Famílias Responderam ao Censo de 2020
March 21, 2020
A Agência do Censo divulgou o índice inicial das respostas em estados, condados e cidades de todo o país desde que os convites chegaram às caixas de correio.
Press Release
Atualizações operacionais do diretor Steven Dillingham
March 18, 2020
Para fazer a nossa parte no combate ao coronavírus, as operações de campo do Censo de 2020 serão suspensas durante duas semanas até 1º de abril.
Press Release
Declaração sobre mudanças nas operações do Censo de 2020
March 15, 2020
Censo continua monitorando cuidadosamente a situação do COVID-19 e seguindo as diretrizes das autoridades sanitárias em nível federal, estadual e local.
Press Release
Declaração da Agência do Censo sobre o coronavírus e o Censo de 2020
March 11, 2020
The U.S. Census Bureau is carefully monitoring the coronavirus (COVID-19) situation and will follow the guidance of federal, state and local health authorities.
Press Release
O Censo de 2020 está pronto para os Estados Unidos responder
March 11, 2020
Os convites para responder chegarão às residências no entre 12 e 20 de março
Press Release
O Censo de 2020 fala mais idiomas
March 09, 2020
Mais de 99% de todas as residências dos EUA poderão responder ao censo em seu próprio idioma.
Press Release
Num mês, residências nos EUA receberem o convite do Censo de 2020
February 13, 2020
Entre os dias 12 e 20 de março, os convites para participar do Censo de 2020 começarão a chegar às residências de todo o país.
Press Release
Agência do Censo dos EUA divulga anúncios do Censo de 2020
January 14, 2020
Agência do Censo lança campanha de alcance público com mais de mil anúncios para alcançar 99% das residências nos EUA e comunicar importância do Censo de 2020.
.pdf Atualizações no processamento do Censo de 2020 (2/2/21) [<1.0 MB]
.pdf Índices de qualidade operacional do Censo de 2020: 2ª divulgação [<1.0 MB]
web Slogans e logomarcas do Censo de 2020, já disponíveis em 12 idiomas além do inglês
web Kit de imprensa para o Censo de 2020

Fichas técnicas

Revisão das Instalações Coletivas Após o Censo de 2020

A PCGQR proporciona um mecanismo para as unidades governamentais solicitarem à Agência do Censo a revisão de contagens populacionais em instalações coletivas.

Operação de Resolução do Questionamento da Contagem do Censo de 2020

The 2020 Census CQR gives tribal, state, and local governments an opportunity to request a review of their official 2020 Census counts.

O básico sobre os dados de redistribuição legislativa 101

A Agência do Censo fornece as contagens da população para que os estados (states), Washington D.C. e Porto Rico redesenhem os seus limites legislativos.

O básico sobre a distribuição

A Agência do Censo dos EUA divulgará as contagens populacionais de distribuição do congresso e a quantidade de representantes para cada um dos 50 estados.

Censo de 2020: nossa missão é contar todo mundo

A Agência do Censo não mede esforços para contar todos os que vivem no país uma vez, somente uma vez, e no lugar certo.

Retomando as operações em campo do Censo de 2020

The Census Bureau has consulted with health officials and determined that it is safe to resume 2020 Census operations on a phased approach.

Responda ao Censo de 2020

Português (Dates for 2020 Census mailers and for responding to the 2020 Census.)

Como o Censo de 2020 convidará a todos para participar

Praticamente todas as residências receberão um convite para participar do Censo de 2020, seja pelo correio ou por meio de um entrevistador do Censo.

Operações do Censo de 2020 Ajustes por causa da COVID-19

Timeline of 2020 Census activities and operations adjusted due to COV-19.

Contagem dos universitários

Não importa se você mora dentro ou fora do campus universitário ou em casa com a família, você precisa ser contado no Censo de 2020.

You can respond in Portuguese / Você pode responder em português

Responding to the census is easier than ever. For the first time, households can choose to respond online or by phone in Portuguese.

Você nos ajudou a preparar, agora só falta completar.

o Condado de Providence desempenhou um papel importante, ajudando a Agência do Censo a se preparar para o Censo de 2020.

Censo de 2020 e sigilo (Confidentiality - Portuguese)

Suas respostas ao Censo de 2020 estão seguras e protegidas pela legislação federal.

Uma visão geral sobre o Censo de 2020 (2020 At-A-Glance - Portuguese)

Construa o futuro da sua família

Explica a importância de responder ao Censo de 2020 e de contar todas as pessoas que moram no domicílio.

Explica os benefícios de se tornar um parceiro do Censo de 2020

Explica os benefícios de se tornar um parceiro do Censo de 2020.

Contagem de crianças pequenas no Censo de 2020

Contagem de crianças pequenas no Censo de 2020.

Por que o Censo de 2020 faz cada uma das perguntas

Por que o Censo de 2020 faz cada uma das perguntas.

INTRODUÇÃO AO CENSO: O QUE VOCÊ PRECISA SABER

O Censo de 2020 já está quase chegando!

Recursos e ferramentas

web Glossários de idiomas
web Guias linguísticos do Censo de 2020
Page Last Revised - August 16, 2022
✕
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
✕
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
✕
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header