11 de março de 2020 — O Censo de 2020 já está em andamento e pronto para todos nos Estados Unidos responderem, pois os primeiros convites começarão a chegar a uma quantidade estimada de 140 milhões de residências entre os dias 12 e 20 de março. Pela primeira vez, quase todos serão convidados a responder pela internet, por telefone ou pelo correio.

"Os convites chegarão em breve às caixas de correio em todo o país e todos receberão um convite para responder pelo correio ou por meio de um funcionário do censo", afirma Steven Dillingham, diretor da Agência do Censo. "Incentivamos todos a responderem assim que receberem o convite do Censo de 2020."

Uma amostra do questionário do Censo de 2020 está disponível no site 2020census.gov, juntamente com outras informações sobre quando a maioria das pessoas receberão seu convite pelo correio. Os convites enviados pelo correio são endereçados ao “residente” do endereço da residência, portanto não incluem o nome dos indivíduos. Em áreas com maior probabilidade de responder pela internet, a correspondência enviada pelo correio conterá informações sobre como responder pela internet. As residências em áreas do país com menor probabilidade de responder pela internet também receberão um questionário em papel na primeira correspondência, além das informações sobre como responder pela internet. Todas as residências que não responderem receberão o questionário em papel depois de mais dois lembretes enviados pelo correio.

Juntamente com o convite, a população também poderá encontrar uma visão geral do censo, uma descrição da assistência em inglês, além de outros 12 idiomas diferentes, e o número da ID do Censo (Census ID) associada ao endereço. Cerca de 13 milhões de residências em todo o país receberão convites e questionários bilíngues em inglês e espanhol.

Para uma pequena parcela do país, nas áreas onde a correspondência geralmente não é entregue ao local físico da residência (ex. cidades pequenas com entrega somente em caixas postais), um entrevistador do Censo visitará a residência para entregar o convite e o questionário em papel pessoalmente ou conduzir a entrevista na residência para coletar os dados. O Visualizador de Tipo de Área de Enumeração para 2020, um aplicativo com mapa interativo, mostra como as diferentes áreas geográficas serão convidadas a responder ao Censo de 2020 e quais áreas não receberão um convite.

"Responder ao Censo de 2020 é fácil, seguro e importante, pois os dados são indispensáveis para formar o futuro da sua comunidade", Dillingham explicou. “O Censo de 2020 determinará a quantidade de assentos que cada estado terá na Câmara de Deputados dos EUA e influencia como bilhões de dólares em verba federal serão reservados para serviços públicos essenciais, como serviços de emergência, escolas, hospitais, estradas e pontes durante os próximos dez anos."

A Agência do Censo criou um mapa interativo com o índice de respostas, que está disponível no site 2020census.gov/response-rates, assim todos nos Estados Unidos poderão verificar como estamos nos saindo. A partir de 20 de março, o mapa será atualizado diariamente para refletir o índice atual de respostas vindas de várias comunidades em todo o país. Para fins de comparação, o mapa também exibe o índice final de respostas do Censo de 2010.

Datas importantes

A Agência do Censo lançou uma campanha educacional e de alcance ao público para informar como e quando o censo deve ser respondido. A linha do tempo abaixo mostra como as correspondências da Agência do Censo convidarão as residências a responder pela internet, por telefone ou pelo correio.

12 a 20 de março: O serviço dos correios dos EUA entregarão os convites iniciais para responder pela internet ou por telefone. Áreas com menor probabilidade de responder pela internet receberão um questionário em papel, juntamente com o convite para responder pela internet ou por telefone.
16 a 24 de março: Serão enviadas cartas com o lembrete.
26 de março a 3 de abril: Cartões postais com o lembrete serão entregues nas residências que ainda não responderam.
8 a 16 de abril: Cartas de lembrete e questionários em papel serão entregues às demais residências que ainda não responderam.
20 a 27 de abril: O lembrete final será entregue na forma de cartões postais às residências que ainda não responderam.

Se uma residência não responder ao censo, um entrevistador do Censo fará o acompanhamento pessoalmente. Na maioria dos casos, o processo terá início em meados de maio e será concluído no fim de julho. As residências continuarão podendo responder de maneira independente durante esse período e, assim que responderem, serão removidas da lista de acompanhamento. Incentivamos os entrevistados a responderem a todas as perguntas do Censo de 2020 para evitar que um entrevistador do Censo bata à sua porta.

A Constituição dos EUA torna obrigatório o recenseamento da população a cada dez anos. Responder ao Censo de 2020 é fácil, seguro e importante, pois os dados são indispensáveis para formar o futuro das comunidades. O objetivo do Censo de 2020 é contar todos os habitantes dos Estados Unidos no dia 1º de abril de 2020, ou seja, o Dia do Censo. As estatísticas do Censo são usadas para determinar a quantidade de assentos que cada estado terá na Câmara de Deputados dos EUA e orientarão como bilhões de dólares em verba federal serão reservados pelos legisladores estaduais, locais e federais para serviços públicos como serviços de emergência, escolas, hospitais e pontes durante os próximos dez anos.

Para obter mais informações sobre o Censo de 2020, visite 2020census.gov.

###