15 de março de 2020 — A Agência do Censo dos EUA continua monitorando cuidadosamente a situação do coronavírus (COVID-19) e está seguindo as orientações das autoridades sanitárias em nível federal, estadual e local. Estamos ajustando algumas operações, conforme listadas abaixo, tendo em mente dois princípios primordiais: proteger a saúde e segurança da nossa equipe e do público e cumprir com a nossa obrigação perante os estatutos a fim de entregar a contagem do Censo de 2020 ao presidente dentro do prazo.

No momento, mais de 5 milhões de pessoas já responderam ao Censo de 2020 pela internet. No momento, a data planejada para a conclusão da coleta de dados do Censo de 2020 é 31 de julho de 2020, mas a data pode e deve ser ajustada se necessário, conforme as circunstâncias, para alcançar uma conta correta e completa.

Nunca foi tão fácil responder por conta própria, seja pela internet, por telefone ou pelo correio, sem a necessidade de responder pessoalmente a um entrevistador do censo.

Estamos ajustando as nossas operações para garantir que todos os universitários serão contados.

• Os estudantes universitários que movam em dormitórios serão contados por meio da universidade, como parte da nossa operação de Instalações Coletivas, que conta todos os universitários que moram em alojamento da universidade. Além dos dormitórios universitários, a operação de Instalações Coletivas incluem locais como asilo, domicílio coletivo, casas transitórias e prisões.
• Durante nossa operação avançada recente envolvendo Instalações Coletivas para o Censo de 2020, entramos em contato com alojamentos universitários para pedir a opinião deles sobre os métodos de enumeração que permitirão aos alunos participar do Censo de 2020.
• A maioria (cerca de 47%) selecionou a metodologia eResponse , enquanto a minoria (cerca de 7%) escolheu a lista impressa, sendo que ambas as opções proporcionam à Agência do Censo as informações de diretório (eletronicamente ou nos registros em papel) sobre cada estudante universitário. No entanto, o restante (cerca de 35%) decidiu optar pela abordagem entrega / retirada, que permite que os estudantes universitários respondam por conta própria usando o Questionário Individual do Censo (ICQ). Estamos entrando em contato com as universidades desse último grupo para perguntar se gostariam de mudar essa preferência, considerando a situação atual.
• Em geral, os alunos das universidades e faculdades que fecharam temporariamente por causa da pandemia de COVID-19 continuarão sendo contados como parte deste processo. Mesmo que estejam em casa no dia do Censo, que é 1º de abril, eles devem ser contados de acordo com os critérios de residência, que indica a contagem onde o indivíduo mora e dorme durante grande parte do tempo. Estamos pedindo que as escolas entrem em contato com os alunos para lembrá-los de responder.
• De acordo com os critérios de residência da Agência do Censo, os alunos que não moram em casa, mas sim em alojamento escolar, devem ser contatos na escola na maioria dos casos, mesmo se estiverem temporariamente em outro local por causa da pandemia de COVID-19.

Estamos coordenando o trabalho com as instalações coletivas para garantir que seus residentes serão contados.

• O Censo de 2020 foi projetado para oferecer várias maneiras de responder. Incentivamos os administradores de domicílios coletivos a selecionar uma maneira de contar seus residentes que envolva o mínimo de contato pessoal possível.
• Para as operações em Instalações Coletivas, que contam pessoas em asilos, dormitórios universitários, prisões e outras instalações de moradia institucional, oferecemos várias maneiras de responder, tais como eResponse, lista em papel ou enumeração por conta própria feita pelas instalações.
• Estamos entrando em contato com os administradores das Instalações Coletivas que solicitaram visita pessoalmente e pediremos que eles considerem o uso do eResponse ou ofereceremos a entrega/retirada de formulários para minimizar o contato pessoal com a nossa equipe do censo.

Estamos coordenando o trabalho com provedores de serviço para identificar a melhor maneira de dar continuidade a esse trabalho.

• Também estamos colaborando com provedores de serviço em abrigos de emergência ou temporários, locais de alimentação comunitária e entregadores de refeições às comunidades para adaptar os planos de contar as populações que esses serviços atendem.
• O plano era entrevistar cada pessoa que recebeu alimentação ou se encontra nas instalações de serviço no dia e no horário escolhido pelo provedor de serviço entre os dias 30 de março e 1º de abril.
• Agora estamos entrando em contato com os provedores de serviço para confirmar se continuarão abertos entre os dias 30 de março e 1º de abril e se poderão fornecer uma lista em papel com os dados das respostas do Censo sobre cada pessoa que atenderam ou que se encontram nas instalações de serviço.

Estamos também postergando o início do programa de Assistência Móvel ao Questionário.

• O plano era oferecer assistência a quem responde o Censo de 2020 em eventos e locais onde as pessoas se reúnem normalmente, como parte do nosso programa de Assistência Móvel ao Questionário.
• Agora, planejamos oferecer assistência completa em todo o país no dia 13 de abril, atrasando assim a data original que estava planejada para 30 de março.

Também estamos atrasando a nossa operação de Seguimento por Falta de Resposta no período inicial.

• Nessa operação, os entrevistadores do censo começam a fazer o seguimento com as residências que ainda não responderam ao redor das universidades e faculdades. Ao dar início a essa operação no período inicial, podemos contar as residências em áreas com alojamento fora da universidade antes do início do período de primavera, quando os alunos podem acabar se transferindo para outra residência. Estamos postergando o início dessa operação de 9 para 23 de abril.

A Agência do Censo também está fazendo alterações em sua campanha de mídia paga, nas iniciativas de mídia recebida e no alcance de parcerias para se adaptar às mudanças nas condições atuais, apesar de continuarmos promovendo a iniciativa de resposta por conta própria. A mensagem principal agora para todos que têm perguntas sobre como o COVID-19 afetará o Censo de 2020 é a seguinte: Nunca foi tão fácil responder por conta própria, seja pela internet por telefone, ou pelo correio sem necessidade de interagir com um entrevistador do censo.

Continuaremos monitorando a situação, tomando as medidas necessárias ao consultar as autoridades de saúde pública e oferecendo atualizações constantes.

###