U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Wednesday, July 01, 2020

A partir de julho, os enumeradores darão seguimento em áreas limitadas com as residências que ainda não responderam

Press Release Number CB20-CN.74 Portuguese

1º DE JULHO DE 2020 — Hoje, a Agência do Censo dos EUA anunciou que começará a dar seguimento com as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020 em uma pequena quantidade de locais a partir de julho. Com base no índice de 61,8% de autorrespostas, a Agência do Censo estima que precisará visitar aproximadamente 56 milhões de endereços para coletar as respostas. Considerando a escala dessa operação, a Agência do Censo dará início ao trabalho em poucas áreas antes de as operações começarem para valer em todo o país.

A partir de 16 de julho, os enumeradores começarão a entrevistar as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020 em áreas administradas pelos seguintes escritórios regionais do censo (area census offices):

  • Beckley, Virgínia Ocidental
  • Boise, Idaho
  • Gardiner, Maine
  • Kansas City, Missouri.
  • New Orleans, Luisiana
  • Condado de Oklahoma, Oklahoma

Entre os dias 1º e 2 de julho, vários supervisores de campo do Censo entrarão em contato com cerca de 80 residências em uma área geográfica limitada (dentro do ACO de Boise e o ACO de Nashville) para garantir a prontidão dos sistemas e processos durante o lançamento gradual agendado para 16 de julho.

Nas semanas subsequentes, a Agência do Censo anunciará os demais escritórios do censo, conforme se iniciam os preparativos para as atividades de enumeração em território nacional. A maioria dos escritórios do censo em todo o país farão o seguimento com as residências a partir de 11 de agosto. Todos os escritórios concluirão o trabalho até o dia 31 de outubro.

As residências ainda podem responder agora mesmo preenchendo o questionário em papel que já receberem e enviando-o pelo correio, ou respondendo pela internet no site 2020census.gov ou pelo telefone 844-330-2020. As residências também podem responder pela internet ou por telefone em 13 idiomas e obter ajuda em muitos outros idiomas. Quem já respondeu não precisará ser visitado para os enumeradores obterem as respostas do censo.

O que as residências podem esperar

Os enumeradores seguirão as diretrizes locais de saúde pública durante a visita. Se o uso de máscara for obrigatório, os enumeradores usarão máscara. Os enumeradores precisam concluir um treinamento virtual sobre a COVID-19, que aborda os protocolos de distanciamento social e outras diretrizes de saúde e segurança, antes de darem início ao trabalho nas vizinhanças.

Os enumeradores são contratados dentro das comunidades locais. Todos os enumeradores falam inglês e muitos são bilíngues. Se um enumerador não falar o idioma do chefe de família, a residência poderá solicitar a visita de um enumerador que fale a sua língua. Os enumeradores também terão material disponível para ajudar a identificar o idioma da residência.

Se ninguém estiver no domicílio durante a visita, o enumerador deixará um aviso de visita com informações sobre como responder pela internet, por telefone ou pelo correio. Incentivamos a população a cooperar com os enumeradores e garantir que todos os indivíduos que estão morando em sua residência desde 1º de abril de 2020 sejam contados.

Como identificar os enumeradores

Os enumeradores podem ser identificados facilmente pelo crachá emitido pelo governo, que contém a foto do enumerador, a marca d'água do Departamento do Comércio e a data de validade. Para confirmar a identidade de um enumerador, a população pode entrar em contato com a central regional do censo e falar com um representante da Agência do Censo.

Como os escritórios foram selecionados para a primeira fase de visitas dos enumeradores?

Os líderes operacionais de carreira da Agência do Censo decidem quando e onde os escritório regional do censo (area census offices) darão seguimento com as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020. Como parte dos critérios de decisão, verificamos se esses escritórios satisfizeram uma série de circunstâncias para ajudar a implantar o sistema. Também fizemos uma revisão abrangente do status operacional de cada estado (state), localidade ou área tribal; obtivemos os dados principais para apoiar os status operacionais identificados pelas diretrizes federais, estaduais e locais, e verificamos a capacidade que a equipe da Agência do Censo tem para retomar as operações com segurança, incluindo a aquisição de equipamentos de segurança individual.

Sobre o Censo de 2020

A Constituição dos EUA torna obrigatório o recenseamento da população a cada dez anos. O objetivo do Censo de 2020 é contar todos os habitantes dos Estados Unidos no dia 1º de abril de 2020 (Dia do Censo). As estatísticas do Censo são usadas para determinar o número de assentos de cada estado (state) no Câmara dos Deputados dos EUA e orientam como bilhões de dólares em financiamento federal serão distribuídos pelos legisladores estaduais, locais e federais anualmente durante os próximos dez anos.

Para obter mais informações, visite 2020census.gov.

Somente folha de dicas. Nenhuma notícia está associada a este produto.

###

Contact


Public Information Office

301-763-3030

pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header