13 de fevereiro de 2020 – Entre os dias 12 e 20 de março, os convites para participar do Censo de 2020 começarão a chegar às residências de todo o país.

“A Agência do Censo está pronta para receber as respostas do país inteiro no próximo mês”, afirmou Dr. Steven Dillingham, diretor da Agência do Censo. “Milhões de americanos se candidataram para trabalhar no Censo de 2020, mais de 270 mil organizações locais e nacionais estão colaborando e, em menos de 30 dias, a maioria das residências nos EUA receberão um convite para responder o censo e ajudar a garantir que todas as pessoas no país serão contadas."

“O Censo de 2020 está pronto para a sua missão, dentro do cronograma e do orçamento para fazer a conta correta”, agregou Dillingham. “Responder é importante porque as estatísticas do censo são usadas na distribuição de centenas de bilhões de dólares em financiamento para alimentação escolar, hospitais, estradas e muito mais. Os convites lembrarão os entrevistados a incluírem todos que vivem na residência, sejam parentes ou não. Isso inclui também crianças pequenas. A sua resposta afetará as comunidades durante a próxima década."

“A Agência do Censo testou com sucesso o sistema de coleta de dados, além de criar um sistema de cópia de segurança que apoiará uma operação robusta, que está pronta para receber respostas dos quatro cantos do país", Dillingham garantiu.

O convite incluirá instruções sobre como responder o Censo de 2020 pela internet ou pelo telefone. Até 1º de abril, a maioria das residências terão recebido um convite entregue pelo correio ou por um entrevistador do Censo. Nas regiões do país onde responder pela internet é menos provável, um questionário em papel será incluído na correspondência inicial que será enviada para as residências. Lembretes pelo correio serão enviados para as residências que não responderem e, na quarta leva de correspondências, todas as residências que ainda não responderam receberão um questionário em papel.

Quando as residências receberem um convite, é preciso responder o Censo de 2020 usando a ID do Censo (Census ID) fornecida. Se uma residência não puder digitar a ID do Censo (Census ID), ainda será possível responder informando o endereço. Não importa se as respostas serão fornecidas pela internet, por telefone ou pelo correio; o importante é responder o quanto antes.

Aqui está a linha do tempo de como e quando a Agência do Censo convidará as residências a preencher o questionário do Censo de 2020:

• 12 a 20 de março: Os convites iniciais para responder pela internet ou por telefone serão enviados pelos Correios dos EUA. Áreas com menor probabilidade de responder pela internet receberão um questionário em papel, juntamente com o convite.
• 16 a 24 de março: Serão enviadas cartas com o lembrete.
• 26 de março a 3 de abril: Cartões postais com o lembrete serão entregues nas residências que ainda não responderam.
• 8 a 16 de abril: Cartas com lembretes e questionários em papel serão entregues às residências restantes, que ainda não responderam.
• 20 a 27 de abril: Os últimos cartões postais com lembretes serão enviados às residências que ainda não responderam, antes de entrevistadores do censo serem enviados pessoalmente.

Se uma residência não responder a nenhum dos convites, um entrevistador do censo fará o acompanhamento em pessoa entre 13 de março e 31 de julho. Uma amostra do questionário do Censo de 2020 em papel e uma prévia do questionário pela internet estão disponíveis com mais informações sobre quando a maioria das pessoas receberão os convites pelo correio.

O questionário do Censo de 2020 está disponível pela internet e pelo telefone em inglês e em outros 12 idiomas: espanhol, chinês, vietnamita, coreano, russo, árabe, tagalo, polonês, francês, crioulo haitiano, português e japonês. Esses 13 idiomas cobrem as necessidades linguísticas de 99% de todas as residências dos EUA. Para garantir que todos serão contados, a Agência do Censo também fornecerá guias de idioma em vídeo e impressos, além de glossários idiomáticos em 59 idiomas diferentes do inglês, incluindo língua americana de sinais, braile e versão impressa com letras grandes.

A Constituição dos EUA torna obrigatório o recenseamento da população a cada dez anos. As estatísticas do Censo ajudam a determinar a quantidade de assentos que cada estado terá na Câmara dos Deputados dos EUA e como bilhões de dólares em financiamento federal serão distribuídos aos estados e às comunidades locais durante os próximos dez anos.

Para obter mais informações sobre o Censo de 2020, visite 2020census.gov.

###