U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Tuesday, June 30, 2020

Agência do Censo implanta operações adicionais para garantir a contagem correta no Censo de 2020

Press Release Number CB20-CN.72 Portuguese / Português

As residências poderão receber ligações pelo telefone ou visitas pessoalmente nos próximos meses

23 de junho de 2020 – Como cerca de 4 em cada 10 residências ainda não responderam ao Censo de 2020, a Agência do Censo dos EUA anunciou hoje que, conforme previsto, está implantando diversas atividades de seguimento para garantir a conta correta e completa. A equipe da Agência do Censo vai conduzir as seguintes operações durante os próximos meses:

Melhoria na cobertura: A Agência do Censo começou a fazer ligações de seguimento para algumas residências que já responderam ao Censo de 2020. O objetivo é garantir que todos os moradores de uma residência serão contados, além de validar as informações fornecidas durante o preenchimento do questionário do censo. Os agentes da central de atendimento do Censo começaram a fazer essas ligações pelo telefone no dia 22 de abril. Se uma residência não atender a ligação, os agentes deixam uma mensagem de voz com uma ID de 12 dígitos como código de referência A iniciativa terá continuidade até o fim da fase de respostas em 31 de outubro. 

Seguimento por Falta de Resposta: Como rotina, a Agência do Censo realizará operações graduais para garantir que os sistemas, as operações e os planos em campo estão funcionando conforme o previsto. A partir de meados de julho, os enumeradores em seis escritórios regionais do censo (area census offices) (um por cada região da Agência do Censo) darão início à operação entrevistando as residências que ainda não responderam ao Censo de 2020. Esses seis escritórios regionais do censo (area census offices) serão anunciados até o fim de junho. Outros escritórios regionais do censo (area census offices) serão anunciados durante a segunda fase do lançamento, o que acontecerá mais tarde em julho. Além dos escritórios regionais do censo (area census offices) que farão parte do lançamento gradual, outros escritórios regionais do censo (area census offices) darão início ao Seguimento por Falta de Resposta em 11 de agosto, concluindo a operação até 31 de outubro. Todos os enumeradores receberão treinamento para seguir os protocolos de distanciamento social. Eles receberão equipamentos de proteção individual (EPI) e seguirão as diretrizes corretas de uso.

Nova entrevista de Seguimento por Falta de Resposta: Em alguns casos, um segundo entrevistador do censo poderá visitar uma residência para fazer uma breve entrevista a fim de garantir a qualidade das nossas atividades de coleta de dados. Essas novas entrevistas têm como objetivo confirmar que cada entrevistador do censo seguiu o nosso treinamento e fez seu trabalho corretamente. A nova entrevista será conduzida por um entrevistador do censo diferente do que visitou a residência originalmente. A operação de nova entrevista de Seguimento por Falta de Resposta está agendada para o período entre 12 de agosto e 31 de outubro.

Pesquisa de pós-enumeração: Os enumeradores visitarão um grupo seleto de residências que já responderam ao Censo de 2020 durante a Pesquisa de pós-enumeração. A Agência do Censo vai conduzir essa pesquisa para medir a cobertura das unidades domiciliares e as pessoas que residem nas unidades domiciliares durante o Censo de 2020. Para essa finalidade, os enumeradores coletarão as seguintes informações:

  • Residentes atuais da unidade domiciliar.
  • Pessoas que estão morando na residência e que podem ou não ter estado no endereço no dia 1º de abril (o Dia do Censo).
  • Pessoas que deixaram a residência entre o dia 1º de abril e o dia da entrevista.

As informações coletadas sobre cada pessoa incluem nome, sexo, idade, data de nascimento, raça, parentesco com o chefe de família e origem hispânica. O entrevistador também coletará informações sobre endereços alternativos para confirmar onde as pessoas estavam morando no Dia do Censo, de acordo com as regras de residência adotadas pelo censo. As entrevistas da Pesquisa pós-enumeração serão feitas entre 23 de setembro de 22 de dezembro.

A Agência do Censo pede que a pequena porcentagem de residências que forem procuradas durante a nova entrevista de Seguimento por Falta de Resposta e a operação da Pesquisa pós-enumeração dediquem alguns minutos ao entrevistador do censo para colaborar com o controle de qualidade do Censo de 2020.

Todos os enumeradores possuem crachás oficiais que incluem nome, foto, com a marca d'água do Departamento do Comércio dos EUA e uma data de validade.

A Agência do Censo conduz todas as operações com dois princípios em mente: (1) proteger a saúde e garantir a segurança da nossa equipe e da população e (2) cumprir com a nossa obrigação perante os estatutos a fim de entregar a contagem do Censo de 2020 ao presidente dentro do prazo. Colaboramos com as autoridades sanitárias em nível nacional, estadual (state) e local pra garantir que todas as orientações serão seguidas durante as nossas operações.

A Constituição dos EUA torna obrigatório o recenseamento da população a cada dez anos. As estatísticas do censo ajudam a determinar a quantidade de assentos que cada estado (state) terá na Câmara dos Deputados dos EUA e como bilhões de dólares em financiamento federal serão distribuídos aos estados (states) e às comunidades nos próximos dez anos.

Não há nenhum comunicado à mídia associado a este informativo. Somente folha de dicas.

Para obter mais informações, visite: 2020census.gov.

###

Contact


Escritório de informações para o público
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header