8 de abril de 2020 – Carca de 64 milhões de residências em todo o mundo receberão um questionário em papel nos próximos dias, pois a Agência do Censo dos EUA continua tomando medidas para garantir que responder o censo será mais fácil do que nunca. De todas as residências do país, 46,2% já responderam ao Censo de 2020. As residências restantes receberão questionários em papel a partir de 8 de abril.

“Agradecemos as quase 500 mil residências de todo o país que já responderam", afirma Dr. Steven Dillingham, diretor da Agência do Censo. "Nunca foi tão fácil responder por conta própria, seja pela internet, no site 2020census.gov, por telefone ou pelo correio. Nenhuma dessas opções requer a presença de um entrevistador do Censo. Qualquer pessoa que está praticando o distanciamento social em casa pode responder e fazer a diferença hoje, amanhã e nos próximos dez anos."

Praticamente metade das residências do país já respondeu ao Censo de 2020 pela internet, mas muitas ainda preferem responder usando o questionário em papel. Cerca de 22% do país recebeu um questionário em papel no início do Censo.

Algumas áreas onde os entrevistadores do Censo entregariam os questionários pessoalmente agora receberão uma carta da Agência do Censo pelo correio com um lembrete para participarem, incluindo muitas residências em Porto Rico. Se alguma residências não receberem a carta pelo correio, a Agência do Censo entregará um convite do Censo e o questionário em papel assim que a devida segurança puder ser garantida. Os entrevistadores do censo também farão o seguimento com todas as residências que não responderem por conta própria.

As residências que receberem o questionário em papel ainda podem responder pela internet ou por telefone, ou então retornar o questionário pelo correio no envelope fornecido. Essas residências podem responder pela internet no site 2020census.gov em inglês ou em um dos 12 idiomas disponíveis, ou ainda receber ajuda por meio de guias de idioma em vídeo ou impressos disponíveis em 59 idiomas. Ao responder pela internet, use a ID do Censo (Census ID) indicada na carta, ou então informe o seu endereço.

“Depois de responder, lembre os amigos e parentes que também precisam responder ao Censo,” Dillingham disse.

Cada residência precisa responder pela quantidade de pessoas que estavam morando no seu endereço no dia 1º de abril. Se você responder agora ao Censo de 2020, isso diminuirá a quantidade de entrevistadores do Censo que serão enviados aos domicílios mais tarde este ano para fazer o seguimento.

A Constituição dos EUA torna obrigatório o recenseamento da população a cada dez anos. Responder ao Censo de 2020 é fácil, seguro e importante, pois os dados são indispensáveis para formar o futuro das comunidades. As estatísticas do Censo são usadas para determinar a quantidade de assentos que cada estado terá na Câmara dos Deputados dos EUA e orientarão como centenas de bilhões de dólares em verbas públicas serão distribuídos pelos legisladores federais, estaduais e locais para atender aos serviços públicos e cuidar da infraestrutura, como hospitais, serviços de emergência, escolas e pontes durante os próximos dez anos.

Para obter mais informações, visite 2020census.gov.

O Censo de 2020 está aberto para respostas enviadas por conta própria pela internet, no site 2020census.gov, por telefone, pelo número indicado no convite, ou pelo correio, com a devolução do questionário em papel.

###