Bộ báo chí này cung cấp các thông báo tin tức, nguồn tài nguyên, và công cụ bằng tiếng Việt để hỗ trợ việc truyền thông đưa tin về Thống Kê Dân Số 2020.

Các Thông Cáo Báo Chí

All

Press Release

Kết quả của Khảo sát Sau Kiểm đếm cho Puerto Rico từ Thống Kê Dân Số

August 16, 2022

Khảo sát Sau Kiểm đếm mang lại cái nhìn sâu sắc về việc tính dân số và nhà ở tại Puerto Rico.

Press Release

Kết quả của Khảo sát Sau Kiểm đếm về nhà ở trong Thống Kê Dân Số 2020

August 16, 2022

Các ước tính phạm vi nhà ở từ Khảo sát Sau Kiểm đếm hiện có sẵn cho Hoa Kỳ, Đặc khu Columbia và Puerto Rico.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số công bố kết quả chất lượng về nhà ở và Puerto Rico

August 03, 2022

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ sẽ công bố các kết quả cuối cùng từ Khảo sát Sau Kiểm đếm 2020 vào ngày 16 tháng 8.

Press Release

Cục Thống Kê sắp khởi động Đánh giá Chỗ ở Tập thể Sau Thống kê Dân số

May 31, 2022

Cục Thống Kê Dân Số bắt đầu liên lạc với các đơn vị thuộc chính phủ về việc xem xét lại tính toán của Thống Kê Dân Số 2020 đối với các chỗ ở tập thể.

Press Release

Tỷ lệ đếm thiếu và đếm thừa năm 2020 theo tiểu bang và DC

May 19, 2022

Cục Thống Kê Dân Số hôm nay đã công bố tỷ lệ đếm thiếu và đếm thừa theo ước tính của Thống Kê Dân Số 2020 theo tiểu bang và DC từ Khảo sát Sau Kiểm đếm.

Press Release

Kết Quả Thu Thập Dữ Liệu Thống Kê Dân Số 2020 Kế Tiếp Sẽ Công Bố 2023

April 27, 2022

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ hôm nay đã thông báo thay đổi ngày công bố các kết quả thu thập dữ liệu Thống Kê Dân Số 2020 tiếp theo.

Press Release

Kết Quả Khảo Sát Sau Kiểm Đếm Có Sẵn cho 50 tiểu bang, DC vào tháng 5

March 17, 2022

Tỷ lệ đếm thiếu và đếm thừa theo tiểu bang (state) và Đặc Khu Columbia từ Khảo Sát Sau Kiểm Đếm cho Thống Kê Dân Số 2020 sẽ được công bố vào tháng 5 năm 2022.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số cung cấp thông tin về Giải quyết Câu hỏi Thống kê

December 15, 2021

Hôm nay, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ gửi email quan chức chính quyền đủ điều kiện về việc tham gia Hoạt động Giải quyết Câu hỏi Thống kê về Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Báo Cáo Cuối Cùng Về Chiến Dịch Truyền Thông Của Thống Kê Dân Số 2020

October 25, 2021

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ gần đây đã công bố báo cáo cuối cùng về Chiến Dịch Truyền Thông Đầy Đủ của Thống Kê Dân Số 2020.

Cục Thống Kê Dân Số Cung Cấp Dữ Liệu Tái Phân Chia Dạng Dễ Sử Dụng Hơn

September 16, 2021

Cục Thống Kê Dân Số hôm nay đã công bố dữ liệu tái phân chia khu vực từ Thống Kê Dân Số cho các tiểu bang (states) và công chúng bằng định dạng dễ sử dụng hơn.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Xin Ý Kiến Về Kết Quả Dữ Liệu Thống Kê Dân Số 2020

September 16, 2021

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ vừa công bố bản cập nhật của Kế Hoạch So Sánh Kết Quả Thu Thập Dữ Liệu Thống Kê Dân Số 2020 (Crosswalk).

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Cho Biết Ngày Công Bố Các Định Dạng Dễ Sử Dụng Hơn

September 01, 2021

Cục Thống Kê Dân Số sẽ công bố Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực từ Thống Kê Dân Số 2020 (Công Luật 94-171) bằng các định dạng dễ sử dụng hơn vào ngày 16 tháng 9.

Press Release

Thống Kê Dân Số Nêu Bật Thay Đổi Về Dân Số Và Sự Đa Dạng Về Chủng Tộc

August 12, 2021

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ vừa công bố thêm một số kết quả từ Thống Kê Dân Số 2020, cho thấy dân số đã gia tăng ở các khu vực đô thị so với thập kỷ trước

Government

Cục Thống Kê Dân Số Tổ Chức Họp Báo Về Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực

August 05, 2021

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ sẽ tổ chức một cuộc họp báo để thảo luận về việc công bố kết quả cấp địa phương đầu tiên từ Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số có hội thảo trước công bố Dữ liệu Tái phân chia

August 02, 2021

Cục Thống Kê Dân Số sẽ tổ chức hội thảo trên web trước khi công bố Dữ liệu Tái phân chia Khu vực theo Luật công 94-171 của cuộc Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Công Bố Chỉ Số Chất Lượng Thống Kê Dân Số 2020

May 28, 2021

Tờ mẹo này cung cấp tổng quan ngắn gọn về các chỉ số chất lượng hoạt động của Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Thống Kê Dân Số 2020 Cho Chức Năng Phân Phối Được Trình Lên Tổng Thống

April 26, 2021

Cục Thống Kê Dân Số hôm nay công bố rằng, theo Thống Kê Dân Số 2020, dân số Hoa Kỳ tính đến ngày 01 tháng 04 năm 2020 là 311,449,281 người.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Thông Báo Về Xử Lý Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực

February 12, 2021

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ vừa thông báo sẽ cung cấp dữ liệu tái phân chia khu vực theo Công Luật 94-171 cho tất cả các tiểu bang trước ngày 30 tháng 9 năm 2021

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Công Bố Ước Tính Dân Số từ Phân Tích Nhân Khẩu Học

December 15, 2020

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ công bố kết quả Phân Tích Nhân Khẩu Học năm 2020, cung cấp ước tính dân số quốc gia tính đến ngày 01 tháng 04, 2020.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Công Bố Đánh Giá Chất Lượng Thống Kê Dân Số 2020

December 07, 2020

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đã công bố kế hoạch cập nhật để phát hành kết quả kiểm tra chất lượng Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Cập Nhật Tỷ Lệ Trả Lời Thống Kê Dân Số 2020: 99.98% Hoàn Tất

October 19, 2020

99.98% tổng số nhà ở và địa chỉ trên toàn quốc đã được tính vào Thống Kê Dân Số 2020, tính đến ngày kết thúc hoạt động tự trả lời và thu thập dữ liệu thực địa.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Tuyên Bố Chấm Dứt Thu Thập Dữ Liệu Thống Kê Dân Số

October 13, 2020

Các hoạt động tự trả lời và thu thập dữ liệu thực địa cho Thống Kê Dân Số 2020 sẽ chấm dứt vào ngày 15 tháng 10, 2020.

Press Release

Tuyên bố: Bàn Giao Thống Kê Dân Số 2020 Chính Xác và Đầy Đủ

August 03, 2020

Chúng tôi vừa cập nhật hoạt động để đẩy nhanh việc thu thập dữ liệu và đưa ra kết quả thống kê có chức năng phân phối trước thời hạn, ngày 31 tháng 12 năm 2020.

Press Release

Nhắc nhở Bưu thiếp Trả lời Tổng điều tra dân số năm 2020

July 22, 2020

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đang gửi bưu thiếp nhắc nhở đến các hộ gia đình chưa trả lời Thống Kê Dân Số 2020 trong tuần này.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Vừa Cập Nhật Bộ Công Cụ Thử Thách Tỷ Lệ Trả Lời

July 14, 2020

Cục Thống Kê Dân Số phát hành Hướng Dẫn Ngắn Về Thử Thách Tỷ Lệ Trả Lời nhằm giúp các nhà lãnh đạo thúc đẩy cộng đồng trả lời Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Nhân Viên Liên Lạc Lại Các Hộ Gia Đình Chưa Trả Lời Tại Một Số Khu Vực

July 01, 2020

Cục Thống Kê Dân Số ước tính sẽ đến thăm 56 triệu địa chỉ để thu thập câu trả lời trực tiếp.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Triển Khai Các Hoạt Động Nhằm Cho Con Số Chính Xác

June 30, 2020

Nhân viên Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiến hành các hoạt động sau đây cho Thống Kê Dân Số 2020 trong vài tháng tới.

Press Release

Bưu Thiếp Khuyến Khích Các Hộ Gia Đình Trả Lời Gửi Đến P.O. Hộp

June 24, 2020

Cục Thống Kê Dân Số đang gửi bưu thiếp đến các hộp thư bưu điện ở các cộng đồng nơi người dân chỉ có thể dùng hộp thư bưu điện làm địa chỉ gửi thư.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Gửi Thêm Thư Nhắc Nhở Về Thống Kê Dân Số 2020

June 24, 2020

Cục Thống Kê Dân Số sẽ gửi thêm một tấm bưu thiếp đến các hộ gia đình mà chưa trả lời để nhắc nhở họ trả lời Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Cập Nhật Hoạt Động Thống Kê Dân Số 2020

June 12, 2020

Cục Thống Kê Dân Số đã sẵn sàng để đưa ra thông báo về việc tiếp tục một số hoạt động ngoài hoạt động Cập Nhật/Để Lại Tài Liệu và lấy dấu vân tay nhân viên mới.

Press Release

Hơn 60 Phần Trăm Hộ Gia Đình Hoa Kỳ Đã Trả Lời Thống Kê Dân Số 2020

May 27, 2020

Việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020 đang tiến triển đúng hướng khi hơn 60% hộ gia đình ở Hoa Kỳ đã trả lời Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Đừng Quên Trả Lời: Bưu Thiếp Nhắc Nhở Thống Kê Dân Số 2020

April 27, 2020

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đang bắt đầu gửi bưu thiếp nhắc nhở cho các hộ gia đình chưa trả lời Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Tuyên Bố Về Điều Chỉnh Hoạt Động Thống Kê Dân Số 2020 Do COVID-19

April 13, 2020

Vì COVID-19, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ hiện đang điều chỉnh một số hoạt động Thống Kê Dân Số 2020.

Press Release

Cục Thống Kê Dân Số Điều Chỉnh Hoạt Động Để Tăng Năng Xuất Tổng Đài

April 10, 2020

Để tăng năng xuất tổng đài, Cục Thống Kê Dân Số đang triển khai phương pháp gọi lại để nhiều nhân viên có thể dành thời gian hỗ trợ người gọi hơn.

Press Release

Bắt Đầu Gửi Bản Câu Hỏi Giấy Cho Thống Kê Dân Số 2020

April 08, 2020

Khoảng 64 triệu hộ gia đình trên toàn quốc sẽ nhận một bản câu hỏi giấy trong vài ngày tới.

Press Release

Tuyên Bố Về Các Trung Tâm Liên Lạc Của Thống Kê Dân Số 2020

April 02, 2020

Cục Thống Kê Dân Số đang cố gắng giảm thiểu tác động đến các trung tâm liên lạc của Thống Kê Dân Số 2020.

Đợt Công Bố Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực Sắp Tới Từ Thống Kê Dân Số 2020 Sẽ Vẽ Nên Bức Tranh Rõ Ràng Hơn Về Nước Mỹ [<1.0 MB]

Cập Nhật Về Quá Trình Xử Lý Thống Kê Dân Số 2020 (2/2/21) [<1.0 MB]

Chỉ Số Chất Lượng Hoạt Động Cho Thống Kê Dân Số 2020: Đợt 2 [<1.0 MB]

Khẩu hiệu, Logo của Thống Kê Dân Số 2020 hiện đã có cho 12 ngôn ngữ không phải tiếng Anh

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ công bố việc bắt đầu hoạt động thực địa quan trọng đầu tiên của Thống Kê Dân Số 2020

KỊCH BẢN VIDEO VỀ CÔNG BỐ DỮ LIỆU TÁI PHÂN CHIA KHU VỰC

Related Information

Vietnamese Translation of 2020 Census Redistricting Data Release Video [<1.0 MB]

Video

Thống Kê Dân Số 2020: Buổi Họp Báo Của Người Mỹ Gốc Á Ngày 5 Tháng Ba Năm 2020

Video Giọng Nói Đáng Tin Cậy

Quỳnh Phạm, Giám Đốc Điều Hành của tổ chức Những Người Bạn của Little Saigon (Friends of Little Saigon) chia sẻ về việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020 sẽ mang lại các nguồn hỗ trợ cũng như tài trợ cho các cộng đồng tương tự như cộng đồng của cô như thế nào.

Các Tờ Thông Tin

Đánh giá Chỗ ở Tập thể Sau Thống kê Dân số 2020

PCGQR 2020 cung cấp quy trình để các đơn vị thuộc chính phủ yêu cầu Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ xem xét lại việc kiểm đếm dân số các chỗ ở tập thể.

Hoạt Động Giải Đáp Thắc Mắc Về Các Thống Kê Từ Thống Kê Dân Số 2020

The 2020 Census CQR gives tribal, state, and local governments an opportunity to request a review of their official 2020 Census counts.

Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực 101

Cục Thống Kê Dân Số cung cấp kết quả thống kê dân số cần thiết cho các tiểu bang (state), Đặc Khu Columbia, và Puerto Rico để vẽ lại ranh giới lập pháp.

Chức năng phân phối 101

Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ sẽ công bố kết quả thống kê dân số cho chức năng phân phối và số đại diện trong quốc hội của mỗi trong tất cả 50 tiểu bang (state).

Các Bản Tin Sắp Phát Hành về Dân Số Hoa Kỳ

Giải thích những nội dung mong đợi trong các bản tin sắp phát hành về ACS 5 năm, Phân Tích Nhân Khẩu Học, Ước Tính Dân Số và Thống Kê Dân Số 2020.

Thống Kê Dân Số 2020: sứ mệnh thống kê toàn bộ dân số

Cục Thống Kê Dân Số rất nỗ lực để thống kê mọi người sống trong nước một lần và chỉ một lần, tại đúng địa điểm.

Khuyến Khích Trả Lời Thống Kê Dân Số 2020 Trong Giai Đoạn COVID-19

Một Số Ý Tưởng Để Khuyến Khích Mọi Người Trả Lời Trong Giai Đoạn Cách Ly Xã Hội

Tiếp Tục Hoạt Động Thống Kê Dân Số 2020 Tại Hiện Trường

The Census Bureau has consulted with health officials and determined that it is safe to resume 2020 Census operations on a phased approach.

Trả lời Thống Kê Dân Số 2020

Tiếng Việt (Dates for 2020 Census mailers and for responding to the 2020 Census.)

Cách thức Thống Kê Dân Số 2020 mời mọi người trả lời

Hầu hết tất cả các hộ gia đình sẽ nhận một lời mời tham gia Thống Kê Dân Số 2020, một là qua thư bưu điện hoặc hai là từ một nhân viên kiểm đếm.

Điều Chỉnh Hoạt Động Thống Kê Dân Số 2020 Do COVID-19

Timeline of 2020 Census activities and operations adjusted due to COV-19.

Kiểm Đếm Sinh Viên Đại Học

Cho dù bạn sống trong hoặc ngoài khuôn viên trường hoặc ở nhà với gia đình, bạn vẫn cần được tính vào Thống Kê Dân Số 2020.

Đội Ngũ Niềm Tin Và An Toàn Của Cục Thống Kê Dân Số (Vietnamese)

Bảo vệ Thống Kê Dân Số năm 2020

You can respond in Vietnamese / Quý vị có thể trả lời bằng Tiếng Việt

Trả lời thống kê dân số dễ dàng hơn bao giờ hết. Đây là lần đầu tiên các hộ gia đình có thể chọn trả lời trên mạng hoặc qua điện thoại bằng Tiếng Việt.

Định hình tương lai gia đình của quý vị

Giải thích về tầm quan trọng của việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020 và tính mọi người trong hộ gia đình của quý vị.

Thống Kê Dân Số 2020 & Tính Bảo Mật (Confidentiality - Vietnamese)

Các câu trả lời của quý vị trong Thống Kê Dân Số 2020 luôn an toàn, đảm bảo và được luật pháp liên bang bảo vệ.

Thông Tin Nhanh Về Thống Kê Dân Số 2020 (2020 At-A-Glance -Vietnamese)

Hãy Là Đối Tác của Thống Kê Dân Số 2020

Giải thích về các lợi ích của việc trở thành đối tác của Thống Kê Dân Số 2020.

THỐNG KÊ DÂN SỐ 101: NHỮNG GÌ QUÝ VỊ CẦN BIẾT

Thong Kê Dân So 2020 đang đen gan hơn là quý vị tưởng!

Tại sao Thống Kê Dân Số 2020 hỏi từng câu hỏi

Tại sao Thống Kê Dân Số 2020 hỏi từng câu hỏi.

Đếm trẻ nhỏ trong Thống Kê Dân Số 2020