NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 2021 — Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ hôm nay đã công bố thêm một số kết quả của Thống Kê Dân Số 2020 (Chỉ có bằng tiếng Anh), cho thấy sự gia tăng dân số ở các khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ so với thập kỷ trước. Ngoài ra, loạt kết quả được công bố mỗi thập kỷ một lần này cho thấy sự đa dạng của quốc gia chúng ta ở cách người dân xác định chủng tộc và dân tộc của họ.

“Chúng tôi rất vui mừng đạt được cột mốc này, là cung cấp dữ liệu thống kê chi tiết đầu tiên từ Thống Kê Dân Số 2020,” ông Ron Jarmin, Giám Đốc Lâm Thời của Cục Thống Kê Dân Số cho biết. “Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của công chúng trong lúc nhân viên của Cục Thống Kê Dân Số dồn hết sức vào việc xử lý dữ liệu và đảm bảo dữ liệu đáp ứng mọi tiêu chuẩn về chất lượng của chúng tôi."

Bộ dữ liệu thống kê này, lấy từ Hồ Sơ Tóm Tắt Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực Từ Thống Kê Dân Số 2020 (Luật Công 94-171) (Chỉ có bằng tiếng Anh), cung cấp cái nhìn đầu tiên về dân số ở các khu vực nhỏ và bao gồm thông tin về cư dân thuộc nguồn gốc Tây Ban Nha, chủng tộc, cư dân thuộc độ tuổi 18 trở lên, tỷ lệ nhà có người ở và chỗ ở tập thể. Bộ dữ liệu này cho thấy mọi người đã sinh sống ở đâu tính đến ngày 01 tháng 04 năm 2020, và có sẵn cho quốc gia, tiểu bang (states) và cộng đồng ở cấp độ khối cư dân.

Cục Thống Kê Dân Số cũng phát hành các dữ liệu trực quan, các mẫu chuyện và video với chủ đề America Counts (Thống Kê Hoa Kỳ) để giúp minh họa và giải thích dữ liệu này. Các thông tin này có sẵn trên trang kết quả Thống Kê Dân Số 2020 (Chỉ có bằng tiếng Anh). Người dùng có kỹ năng cao có thể truy cập dữ liệu này trên trang Giao Thức Chuyển Giao Hồ Sơ (hoặc FTP, theo từ viết tắt bằng tiếng Anh) (Chỉ có bằng tiếng Anh).

Bản tin hôm nay cho thấy những thay đổi về quy mô và sự phân bố về dân số trên khắp Hoa Kỳ. Dân số tại các khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ đã tăng 9% từ năm 2010 đến năm 2020, dẫn đến kết quả là 86% dân số cư trú tại các khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ vào năm 2020, so với 85% vào năm 2010.

“Nhiều quận/hạt trong phạm vi khu vực đô thị đã tăng trưởng, đặc biệt là những quận/hạt ở phía nam và phía tây. Tuy nhiên, như chúng ta đã thấy trong ước tính dân số hàng năm, quốc gia chúng ta đang phát triển chậm hơn so với trước đây," ông Marc Perry, nhà nhân khẩu học cao cấp tại Cục Thống Kê Dân Số cho biết. “Sự suy giảm này thể hiện rõ ràng ở cấp địa phương, nơi mà khoảng 52% các quận/hạt ở Hoa Kỳ đã nhìn thấy dân số của họ theo Thống Kê Dân Số 2020 đã giảm xuống so với dân số theo Thống Kê Dân Số 2010.”

Điểm nổi bật về các quận/hạt và khu vực đô thị:

• Quận/Hạt lớn nhất ở Hoa Kỳ vào năm 2020 vẫn là Quận/Hạt Los Angeles với hơn 10 triệu người.
• Thành phố (city) lớn nhất (nơi đã hợp nhất) ở Hoa Kỳ vào năm 2020 vẫn là New York với 8,8 triệu người.
• 312 trong số 384 khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ đã có tăng dân số trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến năm 2020.
• Khu vực đô thị phát triển nhanh nhất của Hoa Kỳ trong giai đoạn giữa Thống Kê Dân Số 2010 và Thống Kê Dân Số 2020 là The Villages, Florida, tăng 39% từ khoảng 93.000 người lên khoảng 130.000 người.
• 72 khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ đã giảm dân số trong giai đoạn giữa Thống Kê Dân Số 2010 và Thống Kê Dân Số 2020. Các khu vực đô thị lớn của Hoa Kỳ mà có tỷ lệ giảm nhiều nhất là Pine Bluff, Arkansas và Danville, Illinois, lần lượt là -12,5% và -9,1%.

Dữ liệu mang tính minh họa được công bố hôm nay cho thấy <thay đổi dân số ở cấp quận/hạt trong giai đoạn từ Thống Kê Dân Số 2010 đến Thống Kê Dân Số 2020>. Đọc thêm về những thay đổi dân số tại mục <Dân Số Của Hơn Nửa Số Quận/Hạt Ở Hoa Kỳ Đã Ít Hơn Vào Năm 2020 So Với Năm 2010>. 

Thống Kê Dân Số 2020 đã sử dụng hai câu hỏi bắt buộc riêng biệt (một về Người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc nguồn gốc Mỹ La-tinh (Chỉ có bằng tiếng Anh), và một về chủ đề chủng tộc (Chỉ có bằng tiếng Anh)) để thu thập thông tin về chủng tộc và dân tộc của dân số Hoa Kỳ - thể theo các tiêu chuẩn (Chỉ có bằng tiếng Anh) do Văn Phòng Quản Lý Và Ngân Sách Hoa Kỳ Văn Phòng Quản Lý và Ngân Sách Văn Phòng Quản Lý và Ngân Sách (OMB) đề ra vào năm 1997. Dựa trên nghiên cứu trong thập kỷ qua của chúng tôi (Chỉ có bằng tiếng Anh), chúng tôi đã cải tiến thiết kế hai câu hỏi riêng biệt này và cập nhật quy trình xử lý và mã hóa dữ liệu cho Thống Kê Dân Số 2020. Công việc này bắt đầu vào năm 2015 với nghiên cứu và thử nghiệm tập trung vào các phát hiện từ quá trình Thử Nghiệm Nội Dung Quốc Gia 2015, và các thiết kế này đã được đưa vào cuộc Thử Nghiệm Thống Kê Dân Số 2018 (Chỉ có bằng tiếng Anh).

Những cải tiến và thay đổi (Chỉ có bằng tiếng Anh) này đã cho phép chúng tôi mô tả một cách kỹ lưỡng và chính xác hơn cách mọi người tự xác định danh tính của họ, từ đó chúng tôi có được một bức tranh chính xác hơn về cách mọi người kê khai chủng tộc và nguồn gốc Tây Ban Nha của họ theo định dạng hai câu hỏi. Những thay đổi này cho thấy rằng dân số Hoa Kỳ là đa chủng tộc và đa dạng hơn nhiều so với những gì chúng tôi đã đo lường được trong quá khứ.

Chúng tôi tin tưởng rằng <những sự chênh lệch về phân bổ chủng tộc nói chung> phần lớn là do những cải tiến về mặt thiết kế của hai câu hỏi đặc biệt dành cho mục đích thu thập dữ liệu và xử lý dữ liệu về chủng tộc, cũng như một số thay đổi về nhân khẩu học trong 10 năm qua.

Bộ dữ liệu tái phân chia khu vực từ Thống Kê Dân Số 2020 được công bố hôm nay cho chúng ta một cái nhìn nhanh mới về thành phần chủng tộc và dân tộc của đất nước chúng ta, là kết quả của những cải tiến trong quá trình thiết kế, xử lý và mã hóa các câu hỏi về chủng tộc và dân tộc.

“Khi đất nước chúng ta phát triển, chúng tôi đã tiếp tục phát triển cách chúng tôi xác định chủng tộc và dân tộc (Chỉ có bằng tiếng Anh) của những người sống ở đây," Nicholas Jones, giám đốc và cố vấn cấp cao về nghiên cứu và tiếp cận chủng tộc và sắc tộc tại Cục Thống Kê Dân Số cho biết. “Đợt công bố ngày hôm nay về dữ liệu tái phân chia khu vực từ Thống Kê Dân Số 2020 cho chúng ta một cái nhìn tổng thể mới về thành phần chủng tộc và dân tộc cũng như sự đa dạng của đất nước chúng ta. Những cải tiến mà chúng tôi đã đạt được cho Thống Kê Dân Số 2020 cho chúng ta một bức tranh chính xác hơn về cách mọi người tự xác định bản thân khi trả lời hai câu hỏi đặc biệt về chủng tộc và nguồn gốc Tây Ban Nha, điều mà cho chúng ta thấy rằng dân số Hoa Kỳ đa chủng tộc và đa dạng hơn nhiều so với những gì chúng tôi đã đo lường trước đây.”

Điểm nổi bật về chủng tộc và dân tộc:

• Dân số người Da Trắng vẫn là chủng tộc hoặc nhóm dân tộc đông nhất ở Hoa Kỳ, với 204,3 triệu người được xác định là người Da Trắng. Nhìn chung, 235,4 triệu người đã xác định họ là người Da Trắng riêng biệt hoặc kết hợp với một nhóm khác. Tuy nhiên, dân số chỉ là người Da Trắng đã giảm 8,6% kể từ năm 2010.
• Dân số có Hai hoặc Nhiều Chủng Tộc (còn được gọi là dân số Đa Chủng Tộc ) đã thay đổi đáng kể tính từ năm 2010. Dân số Đa Chủng Tộc được xác định là 9 triệu người vào năm 2010 và hiện là 33,8 triệu người vào năm 2020, tăng lên 276%.
• Các dân số đa chủng tộc “kết hợp” ở tất cả các nhóm chủng tộc chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi tổng thể trong mỗi nhóm chủng tộc.
• Dân số thuộc tất cả các chủng tộc đơn lẻ hoặc nhóm kết hợp đã tăng lên. Dân số thuộc Một Số Chủng Tộc Khác hoặc theo nhóm kết hợp (49,9 triệu) đã tăng 129%, vượt cả dân số người Da Đen hay người Mỹ Đen (46,9 triệu) và trở thành chủng tộc đơn lẻ hoặc theo nhóm kết hợp đông người thứ hai.
• Các dân số chủng tộc lớn nhất tiếp theo là người Châu Á đơn lẻ hoặc theo nhóm kết hợp (24 triệu), người Thổ dân Châu Mỹ Da Đỏ hay Thổ dân Alaska đơn lẻ hoặc nhóm kết hợp (9,7 triệu), và người Thổ dân Hawaii hoặc người Đảo Thái Bình Dương khác đơn lẻ hoặc theo nhóm kết hợp (1,6 triệu).
• Dân số Người La-tinh nói tiếng Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh , bao gồm người thuộc bất kỳ chủng tộc nào, là 62,1 triệu vào năm 2020. Dân số người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh đã tăng 23%, trong khi dân số không phải người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc nguồn gốc Mỹ La-tinh đã tăng 4,3% kể từ năm 2010.

Điều quan trọng cần lưu ý là việc so sánh dữ liệu này giữa dữ liệu chủng tộc của Thống Kê Dân Số 2020 và Thống Kê Dân Số 2010 cần được thực hiện một cách thận trọng, cần tính đến những cải tiến mà chúng tôi đã áp dụng đối với các câu hỏi về chủng tộc và nguồn gốc Tây Ban Nha và cách chúng tôi mã hóa các thông tin thu được từ công chúng.

Theo đó, dữ liệu từ Thống Kê Dân Số 2020 cho thấy sự phân bổ khác nhau nhưng hợp lý và đúng theo kỳ vọng từ Thống Kê Dân Số 2010 cho dân số người Da Trắng đơn lẻ, Một Số Chủng Tộc Khác hoặc dân số kết hợp, và dân số đa chủng tộc, đặc biệt đối với những người tự xác định mình là người Da Trắng lẫn Một Số Chủng Tộc Khác.

Những kết quả này không gây ngạc nhiên vì chúng phù hợp với nghiên cứu của chuyên gia Cục Thống Kê Dân Số và các phát hiện tương ứng (Chỉ có bằng tiếng Anh) trong thập kỷ vừa qua, đặc biệt là kết quả về tác động của định dạng của các câu hỏi về chủng tộc và dân tộc từ cuộc Thử Nghiệm Nội Dung Quốc Gia 2015.

Cục Thống Kê Dân Số sử dụng một số biện pháp để phân tích sự đa dạng về chủng tộc và dân tộc (Chỉ có bằng tiếng Anh) của đất nước chúng ta.

Cục Thống Kê Dân Số sử dụng Chỉ Số Đa Dạng (Diversity Index, hoặc DI) để đo xác suất mà hai người được chọn ngẫu nhiên sẽ thuộc các nhóm chủng tộc và dân tộc khác nhau.

DI được giới hạn giữa 0 và 1. Giá trị 0 chỉ ra rằng tất cả mọi người thuộc một nhóm dân số đều có các đặc điểm chủng tộc và dân tộc giống nhau. Giá trị gần bằng 1 chỉ ra rằng hầu hết mọi người thuộc một nhóm dân số đều có các đặc điểm chủng tộc và dân tộc khác nhau.

Chúng tôi đã chuyển đổi xác suất này thành tỷ lệ phần trăm để làm cho chúng dễ hiểu hơn. Trong định dạng này, DI cho chúng ta biết khả năng hai người được chọn ngẫu nhiên sẽ thuộc các nhóm chủng tộc và dân tộc khác nhau.

Sử dụng cùng một phép tính DI cho dữ liệu tái phân chia khu vực năm 2020 và 2010, khả năng để hai người được chọn ngẫu nhiên sẽ thuộc các nhóm chủng tộc hoặc dân tộc khác nhau đã tăng lên <61,1% vào năm 2020 từ 54,9% vào năm 2010>.

Nói chung, các tiểu bang (state) có điểm DI cao nhất nằm ở phía Tây (Hawaii, California và Nevada), phía Nam (Maryland và Texas; cùng với Đặc Khu Columbia, được coi như tương đương với một tiểu bang (state)) và phí Đông Bắc (New York và New Jersey).

Hawaii có điểm DI cao nhất vào năm 2020 là 76%, cao hơn một chút so với năm 2010 (75,1%).

Tham khảo thông tin về thành phần chủng tộc và dân tộc của tiểu bang (state) và quận/hạt của quý vị, cũng như các thước đo về sự đa dạng khác nhau tại <Dân số Hoa Kỳ Năm 2020 Đa Dạng Hơn Về Chủng Tộc Và Dân Tộc So Với Năm 2010> và <Những Cải Tiến Trong Biện Pháp Xác Định Chủng Tộc Và Dân Tộc Cho Thấy Dân Số Hoa Kỳ Đa Chủng Tộc Hơn Nhiều>.

Thống Kê Dân Số 2020 cho thấy dân số ở độ tuổi người lớn (18 tuổi trở lên) đã tăng 10,1% lên 258,3 triệu người trong thập kỷ vừa qua.

Andrew Roberts, Giám đốc Chi Nhánh Dữ Liệu Thống Kê Giới Tính Và Độ Tuổi thuộc Bộ Phân Dân Số của Cục Thống Kê Dân Số, cho biết: “Trên ba phần tư, tức là 77,9% dân số Hoa Kỳ thuộc độ tuổi từ 18 trở lên." “Dân số người lớn đã tăng nhanh hơn so với toàn quốc. Theo so sánh, dân số dưới 18 tuổi là 73,1 triệu người vào năm 2020, giảm 1,4% so với Thống Kê Dân Số 2010.”

Những thay đổi ở dân số người lớn và dưới 18 tuổi:

• Đặc Khu Columbia có dân số 18 tuổi trở lên lớn nhất với tỷ lệ phần trăm dân số là 83,4%. Utah có dân số 18 tuổi trở xuống lớn nhất với tỷ lệ phần trăm dân số là 29.0%.
• Utah cũng có dân số người lớn tăng nhanh nhất với mức tăng 22,8%.
• North Dakota có dân số dưới 18 tuổi tăng nhanh nhất với mức tăng 22,1%.

Chúng tôi sẽ công bố thêm các phân tích về độ tuổi trong các đợt công bố dữ liệu Thống Kê Dân Số 2020 dự kiến cho năm 2022.

Là một phần của bản tin hôm nay, Cục Thống Kê Dân Số đã cung cấp một hình ảnh dữ liệu trực quan hóa mới để nêu bật <các dân số người lớn và người dưới 18 tuổi> trên khắp Hoa Kỳ xuống cấp quận/hạt. 

Thống Kê Dân Số 2020 cho thấy vào ngày 01 tháng 04 năm 2020, có 140.498.736 triệu đơn vị nhà ở tại Hoa Kỳ, tăng 6,7% so với Thống Kê Dân Số 2010.

Evan Brassell, Giám Đốc Chi Nhánh Thống Kê Nhà Ở tại Bộ Phân Thống Kê Nhà Ở Kinh Tế và Xã Hội của Cục Thống Kê Dân Số cho biết: “Mặc dù số lượng đơn vị nhà ở trên toàn quốc gia đã tăng lên trong thập kỷ qua, sự gia tăng này không đồng đều trên cả nước." “Các quận/hạt mà một phần là khu vực đô thị hoặc vi đô thị đã tăng trung bình 3,8%, trong khi các quận/hạt bên ngoài các khu vực này cho thấy mức giảm trung bình là 3,9%.”

Điểm nổi bật về Tiểu Bang (state):

• Texas có mức tăng về số lượng đơn vị nhà ở lớn nhất là 1.611.888 triệu.
• Quận/Hạt có tỷ lệ nhà ở tăng nhiều nhất là Quận/Hạt McKenzie, North Dakota, với mức tăng 147,9%.
• West Virginia và Puerto Rico là hai tiểu bang (state) hoặc tiểu bang (state) tương đương có sự suy giảm về đơn vị nhà ở.
• Hiện tại ở Hoa Kỳ có 126,817,580 triệu đơn vị nhà ở có người ở và 13,681,156 triệu đơn vị không có người ở.

Tham khảo dữ liệu thống kê nhà ở cho quốc gia, tiểu bang (state) và quận/hạt trong phần dữ liệu hình ảnh về Dân Số và Nhà Ở 2020. 

Dân số Hoa Kỳ cho các chỗ ở tập thể là 8.239.016 người tính đến ngày 01 tháng 04 năm 2020. Con số này tăng 3,2% so với dân số chỗ ở tập thể trong Thống Kê Dân Số 2010. Chỗ ở tập thể bao gồm những nơi như nhà ở cho sinh viên đại học, trung tâm điều trị nội trú, cơ sở điều dưỡng kỹ năng, nhà tập thể, doanh trại quân đội, nhà giam, và ký túc xá công nhân.

“Vào năm 2020, dân số của các chỗ ở tập thể chiếm 2,5% tổng dân số Hoa Kỳ, giảm so với 2,6% vào năm 2010," Steven Wilson, Giám Đốc Chi Nhánh Chương Trình Dân Số và Nhà Ở, Bộ Phận Dân Số, Cục Thống Kê Dân Số, cho biết. “Chúng tôi cũng thấy rằng nhà ở sinh viên đại học và cao đẳng là nơi sinh sống của nhóm đông dân nhất với 2.792.097 người, tăng 10,7% kể từ năm 2010.”

Điểm nổi bật về Chỗ Ở Tập Thể:

• Dân số chỗ ở tập thể lớn thứ hai là các nhà giam cho người lớn, là 1.967.297, giảm 296.305 (13,1%) so với Thống Kê Dân Số 2010.
  
• Tiểu bang (state) có dân số chỗ ở tập thể lớn nhất là California với 917.932 người, với tỷ lệ dân số lớn nhất trong đó được kiểm đếm tại các chỗ ở tập thể phi thể chế khác.
• Dân số chỗ ở tập thể ở Puerto Rico đã giảm 1,2% kể từ năm 2010, xuống còn 37.509 người.

Đọc thêm về những kết quả này trong mẫu chuyện <8,2 Triệu Người Được Thống Kê Tại Các Chỗ Ở Tập Thể Trong Thống Kê Dân Số 2020>. Quý vị cũng có thể truy cập thêm dữ liệu thống kê trên <Ứng Dụng Bản Đồ Dữ Liệu Nhân Khẩu Học Của Thống Kê Dân Số 2020>. 

Tất cả các dấu hiệu cho thấy kết quả thống kê dân số phù hợp với kỳ vọng.

“Chúng tôi tự tin vào chất lượng của kết quả ngày hôm nay,” ông Ron Jarmin, Giám Đốc lâm thời của Cục Thống Kê Dân Số, nói.

Để tiếp tục giữ cam kết của chúng tôi về tính minh bạch, Cục Thống Kê Dân Số sẽ công bố thêm các chỉ số chất lượng hoạt động (Chỉ có bằng tiếng Anh) vào ngày 18 tháng 8 và ngày 25 tháng 8, để cung cấp thông tin chi tiết hơn về việc tiến hành một số hoạt động cụ thể.

Dữ liệu tái phân chia khu vực là dữ liệu đầu tiên từ Thống Kê Dân Số 2020 sử dụng phương pháp phân biệt thông tin riêng tư, một phương pháp toán học áp dụng nhiễu dữ liệu thống kê được hiệu chỉnh cẩn thận để đảm bảo sự cân bằng giữa quyền riêng tư và sự chính xác. Tham khảo thêm tại mục Kết Quả Thu Thập Dữ Liệu Thống Kê Dân Số 2020: Hiện Đại Hóa Phương Pháp Tránh Tiết Lộ (Chỉ có bằng tiếng Anh) và các trang mạng Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực: Điều Gì Sẽ Xảy Ra Và Khi Nào (Chỉ có bằng tiếng Anh).

Ngoài dữ liệu tái phân chia khu vực được phát hành ngày hôm nay, Cục Thống Kê Dân Số đã phát hành một bộ dữ liệu minh họa tác động của hệ thống phân biệt thông tin riêng tư khác biệt đối với dữ liệu tái phân chia khu vực từ Thống Kê Dân Số 2010. Cục Thống Kê Dân Số đã phát hành một bộ dữ liệu mang tính giải thích tương tự trong quá trình phát triển phương pháp mới này. 

Dữ liệu được công bố ngày hôm nay có cùng định dạng với các dữ liệu tái phân chia khu vực của năm 2000 và 2010. Thuật ngữ "di sản" đề cập đến việc sử dụng trước đây. Trước ngày 30 tháng 9, chúng tôi sẽ công bố dữ liệu tương tự cho các quan chức tiểu bang (state) bằng bộ công cụ dễ sử dụng gồm DVD và ổ đĩa flash, và chúng tôi sẽ cung cấp chúng cho công chúng trên data.census.gov. Cục Thống Kê Dân Số sẽ thông báo cho công chúng vào tháng 9 khi hoàn tất những dữ liệu này.

Dữ liệu này có sẵn tại trang <Ứng Dụng Bản Đồ Dữ Liệu Nhân Khẩu Học Của Thống Kê Dân Số 2020> thông qua các dữ liệu hình ảnh khác nhau và QuickFacts (Chỉ có bằng tiếng Anh). Các hồ sơ dữ liệu có sẵn trên trang Luật Công Về Thống Kê Dân Số Mười Năm Một Lần (P.L., theo từ viết tắt tiếng Anh) 94-171 Hồ Sơ Tóm Tắt Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực và bao gồm các tài liệu hỗ trợ địa lý, tài liệu kỹ thuật (Chỉ có bằng tiếng Anh) và các tài liệu hỗ trợ bổ sung cần thiết để truy cập các dữ liệu này.

Cục Thống Kê Dân Số cũng đã đưa ra nhiều mẫu chuyện với chủ đề Thống Kê Hoa Kỳ (America Counts) về <thay đổi và phân bổ dân số>, <chỗ ở tập thể>, <chủng tộc và dân tộc>, <chỉ số về sự đa dạng>, và cũng có sẵn nhiều <Video> để giải thích cách truy cập những dữ liệu này, và những điều mà những dữ liệu này cho thấy về quốc gia đang thay đổi của chúng ta.

###