NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 2021 — Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ hôm nay đã công bố Hồ Sơ Tóm Tắt Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực từ Thống Kê Dân Số 2020 (Công Luật 94-171) (chỉ có bằng tiếng Anh) cho các tiểu bang (states) và công chúng ở định dạng dễ sử dụng hơn.

Những dữ liệu này hiện có sẵn trên data.census.gov. Các dữ liệu này giống với các dữ liệu được công bố vào ngày 12 tháng 8 trên trang mạng Giao Thức Chuyển Hồ Sơ của Cục Thống Kê Dân Số (FTP từ viết tắt tiếng Anh) và trong các hình ảnh dữ liệu khác nhau.

Cục Thống Kê Dân Số cũng đã cung cấp cho các tiểu bang (states) một bộ công cụ dễ sử dụng gồm DVD và ổ đĩa flash với phần mềm duyệt tích hợp để sử dụng trong việc vẽ lại ranh giới khu vực lập pháp quốc hội và tiểu bang (states) của họ.

Các chủ đề ở cả hai định dạng bao gồm các thống kê dân số từ Thống Kê Dân Số 2020 theo chủng tộc, nguồn gốc Tây Ban Nha, độ tuổi bầu cử và dữ liệu nhà ở cho các quận/hạt, địa điểm, vùng và khối thống kê dân số.

“Chúng tôi rất phấn khởi khi có thể cung cấp những dữ liệu này cho công chúng ở định dạng dễ sử dụng hơn," ông Ron Jarmin, giám đốc lâm thời của Cục Thống Kê Dân Số, chia sẻ.

Người dùng dữ liệu hiện có thể truy cập dữ liệu tái phân chia khu vực với thông tin nhân khẩu học cho các thành phố (cities) và thị trấn mà không cần tải xuống Giao Thức Chuyển Hồ Sơ (FTP từ viết tắt tiếng Anh).

Cấu kết của quốc gia vẫn là sự pha trộn giữa các thành phố (cities) lớn và các thành phố (cities) nhỏ. Chỉ 4.1% (787) tất cả các thành phố (cities) ở Hoa Kỳ có dân số 50,000 người trở lên vào năm 2020. Mặt khác, trong số 19,320 thành phố (cities) ở Hoa Kỳ được hợp nhất vào cả năm 2010 và 2020, khoảng 75.5% (14,591) có ít hơn 5000 người vào ngày 01 tháng 04 năm 2020.

Nhìn chung, các thành phố (cities) lớn với dân số năm 2020 từ 50,000 người trở lên đã tăng trưởng với tốc độ nhanh hơn bất kỳ khu vực nào khác ở miền Nam. Kể từ cuộc Thống Kê Dân Số 2010, dân số sống ở các thành phố (cities) lớn ở miền Nam đã tăng lên 12.3%. Trong khi đó, dân số sống ở các thành phố (cities) lớn ở phía Tây đã tăng 10.4%, trong khi dân số ở Đông Bắc và Trung Tây đã tăng lần lượt là 6.8% và 4.8%.

Tính trung bình, dân số sống ở các thành phố (cities) nhỏ - những thành phố (cities) có dưới 5,000 người vào năm 2020 - có tốc độ tăng trưởng chậm hoặc âm từ năm 2010 đến năm 2020:

• Các thành phố (cities) nhỏ phía Tây đã chứng kiến sự tăng trưởng với mức tăng 1.4%.
• Các thành phố (cities) nhỏ phía Nam đã giảm 0.3%.
• Các thành phố (cities) nhỏ phía Nam đã giảm 0.9%.
• Các thành phố (cities) nhỏ phía Nam đã giảm 1.9%.

Các thành phố (cities) được hợp nhất vào năm 2010 và 2020 với dân số năm 2020 là 50,000 người trở lên chứa 129.2 triệu người trong tổng số 331.4 triệu người của cả nước. Trong số tất cả những người sống ở những nơi kết hợp, 62.2% sống ở những thành phố (cities) lớn này.

Đây là lần đầu tiên dữ liệu Thống Kê Dân Số 2020 được đăng trên nền tảng phổ biến dữ liệu của Cục Thống Kê Dân Số, data.census.gov (chỉ có bằng tiếng Anh). Trang mạng này cho phép người dùng dữ liệu tra cứu theo khu vực địa lý xuống tới cấp độ vùng và truy cập dữ liệu thông qua bảng, bản đồ và tài liệu tải xuống. Người dùng dữ liệu cũng có thể truy cập vào một khu vực địa lý, chẳng hạn như tiểu bang (states), quận/hạt hoặc địa điểm, trong cấu hình địa lý với các hình ảnh và thông tin đồ họa để cung cấp cái nhìn tổng quan về một khu vực cụ thể.

Các tính năng của data.census.gov bao gồm:

• Bảng dữ liệu (chỉ có bằng tiếng Anh): Người dùng có thể chọn khu vực địa lý, sắp xếp theo chủ đề hoặc lọc thông tin theo nhiều cách khác. Dữ liệu có thể được sắp xếp lại, ghim xuống và ẩn với chức năng kéo và thả. Bao gồm các bảng sau:
  • P1. Chủng Tộc
  • P2. Người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh, và không phải Người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh theo chủng tộc
  • P3. Chủng tộc của dân số từ 18 năm tuổi trở lên
  • P4. Người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh, và không phải Người La-tinh nói tiếng Tây Ban Nha hoặc Mỹ La-tinh theo chủng tộc cho dân số 18 năm tuổi trở lên
  • P5. Dân Số Tại Các Chỗ Ở Tập Thể theo các Thể Loại Chỗ Ở Tập Thể Chính
  • H1. Tình trạng người ở
• Lập bản đồ (chỉ có bằng tiếng Anh): Người dùng dữ liệu có thể hiển thị dữ liệu trên các nhóm khu vực địa lý trên một bản đồ chuyên đề để người dùng dễ hiểu hơn.
• Tải xuống dữ liệu: Người dùng có thể tải cùng lúc nhiều bảng dữ liệu cho các cuộc thống kê dân số năm 2020 và 2010 để tham khảo dễ dàng hơn.

Các video hướng dẫn về cách truy cập dữ liệu tái phân chia khu vực từ Thống Kê Dân Số 2020 hiện có sẵn trên trang mạng thông tin và hỗ trợ data.census.gov  (chỉ có bằng tiếng Anh) và bao gồm các video về cách truy cập kết quả thống kê dân số , vùng thống kê dân số, lập bản đồ khu vực địa lý, tùy chỉnh chế độ xem bảng và so sánh dữ liệu thống kê dân số giữa năm 2020 và 2010. Các hướng dẫn và tài liệu bổ sung về cách truy cập dữ liệu trên data.census.gov, bao gồm hội thảo trực tuyến vào ngày 21 tháng 9 (chỉ có bằng tiếng Anh) hiện có sẵn trên Học Viện Thống Kê (chỉ có bằng tiếng Anh).

Thông tin bổ sung về Chương Trình Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực, bao gồm hình ảnh dữ liệu cho quốc gia, tiểu bang (states), quận/hạt và các dữ liệu thống kê ở cấp độ khu vực đô thị/vi đô thị có sẵn trong Bộ Công Cụ Báo Chí về Hồ Sơ Tái Phân Chia Khu Vực từ Thống Kê Dân Số 2020 (chỉ có bằng tiếng Anh). Tìm hiểu thêm về chương trình dữ liệu tái phân chia khu vực cũng có tại Hồ Sơ Tóm Tắt Dữ Liệu Tái Phân Chia Khu Vực từ Thống Kê Dân Số 2020 theo Công Luật (P.L. từ viết tắt tiếng Anh) 94-171 (chỉ có bằng tiếng Anh).

###