U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Friday, February 12, 2021

Annonce du Bureau de recensement sur le calendrier relatif aux données du redécoupage électoral

Press Release Number CB21-CN.14 french

LE 12 FÉVRIER 2021 – Le Bureau de recensement des États-Unis a annoncé aujourd'hui qu'il communiquera, selon la loi publique 94-171, les données relatives au redécoupage électoral à tous les états (states) d'ici le 30 septembre 2021. Les retards dus à la COVID-19 et la priorité donnée à la communication des résultats sur la répartition ont fait prendre du retard au Bureau de recensement par rapport à son calendrier prévu, qui était de communiquer les données du redécoupage électoral aux états (states) d'ici le 31 mars 2021.

À la différence des recensements précédents, le Bureau de recensement communiquera les données à tous les états (states) en même temps plutôt que de les étaler. Ce changement a été fait suite aux modifications apportées à la collecte de données dues à la COVID-19 et au calendrier de traitement des données. Ce changement permet au Bureau de recensement de communiquer des données de redécoupage électoral, complètes et exactes, dans de meilleurs délais pour tous les états (states).

Les données du redécoupage électoral incluent les décomptes de la population par race, par ethnicité (hispanique ou d'origine latino), par âge de voter, par statut d'occupation du logement et par population de résidences de groupe ; tous ces décomptes ont été faits au niveau du pâté de maison (niveau auquel se faisait le recensement). C'est ce genre d'informations dont les états (states) ont besoin pour redessiner ou « redécouper » les limites de leurs circonscriptions législatives.

En prévision de la communication des produits sur les données du redécoupage électoral, le Bureau de recensement a travaillé en étroite coordination avec des agents de liaison officiels, neutres, de chaque état (state) afin de comprendre les répercussions du retard de la communication sur chaque état (state). Depuis 2019, les états (states) ont accès aux produits de soutien géographiques prototypes et aux tabulations de données tirés du test du recensement de 2018 pour les aider à commencer à concevoir leurs systèmes de redécoupage électoral. C'est le seul outil que les états (states) peuvent utiliser afin de minimiser l'impact des retards sur le calendrier. De plus, aujourd'hui, le Bureau de recensement a achevé de communiquer tous les produits géographiques du Recensement 2020 des états (states) nécessaires au redécoupage électoral. Ceci permettra aux états (states) de réaliser le redécoupage électoral rapidement une fois qu'ils auront reçu leurs données tabulées du Recensement 2020.

###

Related blogs


Random Samplings Blog
2020 Census Operational Statistics on the Planning Database
The Census Bureau released the 2023 PDB, the first PDB to include operational statistics from the 2020 Census, including metrics on online self-response.


Random Samplings Blog
Updates to OMB’s Race/Ethnicity Standards
OMB published the results of its review of SPD 15 and issued updated standards for collecting and reporting race and ethnicity data across federal agencies.


Random Samplings Blog
Upcoming 2020 Census Coverage Estimates
The U.S. Census Bureau released coverage estimates for the 2020 Census.


Random Samplings Blog
The Post-Enumeration Survey: Measuring Coverage Error
Although we undertake extensive efforts to accurately count everyone in the decennial census, sometimes people are missed or duplicated.


Random Samplings Blog
Using Demographic Benchmarks to Help Evaluate 2020 Census Results
One of the primary methods of evaluating the quality of a census is comparing the results to other population benchmarks.


Research
Programa de Evaluaciones y Experimentos del Censo del 2020
Este blog describe la serie de evaluaciones formales que miden diferentes aspectos de las operaciones del censo y los desafíos.


Random Samplings Blog
2020 Census Program for Evaluations, Experiments, and Assessments
This blog describes the series of formal evaluations and assessments that measure different aspects of census operations and specific challenges.


Random Samplings Blog
Improvements to the 2020 Census Race and Hispanic Origin Question Designs, Data Processing, and Coding Procedures
This blog discusses how we improved the census questions on race and Hispanic origin, also known as ethnicity, between 2010 and 2020.


Random Samplings Blog
Improvements to the 2020 Census Race and Hispanic Origin Question Designs, Data Processing, and Coding Procedures
This blog discusses how we improved the census questions on race and Hispanic origin, also known as ethnicity, between 2010 and 2020.


Random Samplings Blog
How We Complete the Census When Demographic and Housing Characteristics Are Missing
Although we strive to obtain all demographic and housing data from every individual in the census, missing data are part of every census process.


Random Samplings Blog
Censo del 2020: Métricas de calidad, Publicación 2
Este blog proporciona datos destacados del segundo grupo de métricas operacionales de calidad del Censo del 2020.


Random Samplings Blog
2020 Census Operational Quality Metrics: Release 2
Today we released the second round of 2020 Census operational quality metrics.


Random Samplings Blog
Examining Operational Quality Metrics
The Census Bureau is taking a multifaceted approach to studying the quality of the 2020 Census, so as to produce a more complete and informative picture.


Random Samplings Blog
Comparisons to Benchmarks as a Measure of Quality
Data quality is multidimensional and so approaching it from multiple angles produces a more insightful and holistic picture of a dataset.


Random Samplings Blog
2020 Census Data Review
For the 2020 Census, we are conducting one of the most comprehensive reviews in recent census history.


Census Operations
Revisión de los datos del Censo del 2020
En este blog hablamos sobre cómo estamos realizando una de las revisiones de datos más completas en la historia reciente del censo, para el Censo del 2020.


Random Samplings Blog
Completing the Census When Households or Group Quarters Don't Respond
As we continue to process 2020 Census responses, people have asked what happens when we don’t get a response from an address.


Census Operations
Cómo completamos el censo cuando los hogares no responden
Mientras continuamos procesando las respuestas al Censo del 2020, las personas han preguntado qué sucede cuando no obtenemos una respuesta de una dirección.


Research
Administrative Records and the 2020 Census
Each decade we are asked, “Why don’t you just use the information the government already has about me for the census? Why ask me again?”


Random Samplings Blog
Los registros administrativos y el Censo del 2020
Este blog describe cómo el Censo del 2020 usó los registros administrativos para contar a las personas que no respondieron.


Census Operations
Introduction to Quality Indicators: Operational Metrics
In the coming weeks, the U.S. Census Bureau will release the first set of results from the 2020 Census. Our goal for every census is to count everyone once, only once, and in the right place.


2020 Census Group Quarters
As we continue processing 2020 Census results, we’d like to provide more information on how we count people living in group quarters (GQs).


Random Samplings Blog
Finding 'Anomalies' Illustrates 2020 Census Quality Checks Are Working
We’re in the midst of data processing for the 2020 Census. As Acting Census Bureau Director Ron Jarmin acknowledged in a recent blog, we’ve discovered some “anomalies” along the way that we’re looking into and resolving.


Random Samplings Blog
Encontrar ‘anomalías’ demuestra que los controles de calidad funcionan
El 9 de marzo de 2021, la Oficina del Censo de los EE. UU. publicó un blog (en inglés) sobre las “anomalías” que encontramos al procesar los datos del Censo del 2020.


Random Samplings Blog
Adapting Field Operations to Meet Unprecedented Challenges
As we process census responses and analyze the quality of the 2020 Census, it’s helpful to look back at some of the unprecedented challenges we faced during this census.


Random Samplings Blog
Adaptación de las operaciones de campo para enfrentar desafíos
La oficina del Censo de los EE. UU. compartió información en una publicación de blog el 1 de marzo de 2021, acerca de cómo la realización de un censo es una tarea enorme, incluso en circunstancias ideales.


Random Samplings Blog
Ensuring a Robust and Accurate Data Quality Analysis in the 2020 Census
Asking outside experts to review our work is standard operating procedure at the U.S. Census Bureau. It underscores our commitment to quality and transparency.


Random Samplings Blog
Timeline for Releasing Redistricting Data
We expect to deliver the redistricting data to the states and the public by Sept. 30, 2021.


Random Samplings Blog
Census Data Processing 101
Michael Thieme describes how census data processing works to ensure the census is accurate.


Director's Blog
2020 Census Processing Updates
I’m writing to provide an update on data processing for the 2020 Census.


Random Samplings Blog
Update on 2020 Census Data Processing and Quality
The Census Bureau has begun processing the data collected for the 2020 Census. Data collection for the decennial census is always a herculean task and 2020 was no exception.

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header