U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Wednesday, June 24, 2020

人口普查局計劃在人口普查員拜訪前發送額外的 2020 年人口普查提醒

Press Release Number CB20-CN.67 Chinese (Traditional) /中文(繁體)

2020 年 6 月 24 日 —美國人口普查局今日宣佈人口普查局將向尚未回答 2020 年人口普查的住戶發送額外提醒明信片。計劃明信片將在人口普查員開始拜訪尚未回答住戶的幾個星期之前 7 月 22 日到 7 月 28 日期間送達。

新冠病毒 (COVID-19) 疫情的蔓延將人口普查員的工作起始時間從 5 月中旬推遲到 8 月中旬,使得人口普查局有機會再次提醒鼓勵住戶通過網上、電話或郵件回答。現在回答將使人口普查員拜訪住宅親自收集答案的必要性降到最低。國家約 617%的住戶自從邀請在3 月 12 日開始送達郵遞信箱後已經通過在線、電話或郵件回答。

人口普查局也宣佈了向 130 萬要求使用郵政郵箱才能接收信件的社區發送明信片的計劃。 明信片 – 計劃於 6 月底發送 – 警示住戶人口普查員將上門遞送人口普查邀請或者會與他們進行訪談。

人口普查局不會向郵政信箱發送人口普查邀請,因爲每個人口普查答案必須與人們居住的實際位置相關聯,而不是與他們收到郵件的位置相關聯。新冠病毒 (COVID-19) 疫情大流行推遲了向一些社區發送普查邀請的時間,但人口普查員已重新開始分階段在全國家各地投遞邀請函。我們鼓勵住戶在收到邀請郵包後儘快回答 2020 年的人口普查。我們還鼓勵這些住戶在回答時使用郵包中提供的人口普查號碼 (Census ID) 或他們的街道地址,而不是他們的郵政信箱號碼。

人口普查局強烈建議公眾通過網站2020census.gov在網上回答。住戶可以通過網上或電話 住以英語 12 種其他語言回答,後者使用郵寄 送達未回答地址或門口的紙質問卷通過郵件回答。雖然從 8 月 11 日開始,人口普查員將開始拜訪尚未回答的住戶,但這些住戶在 10 月 31 日拜訪結束前都可以自行回答。

如要了解更多信息,請致電 844-330-2020 或訪問 2020census.gov。要查看人口普查更改後的時間安排,請訪問 2020 年人口普查操作調整頁面。

沒有與此聲明相關的新聞發佈。僅提示表單。

###

Contact


公眾資訊辦公室
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header