2020년 4월 8일 – 미국 인구조사국은 센서스 인구조사에 대한 응답이 그 어느 때보다 쉽도록 만들기 위한 노력을 지속함에 따라 앞으로 수일 내에 전국에 걸쳐 약 6천 4백만 가구가 종일 설문지를 받게 됩니다. 전국의 가주 중 46.2%가 이미 2020년 센서스 인구조사에 응답했습니다. 나머지 가구들은 4월 8일부터 종이 설문지를 받게됩니다.

“귀하가 이미 센서스 인구조사에 응답한 전국의 거의 절반에 해당하는 가구에 해당하는 경우, 감사드립니다!” 라면서 인구 조사국장 스티븐 딜링함 (Steven Dillingham) 박사는 다음과 같이 말했습니다. "응답자는 가구정보 수집원을 만나지 않고도 그 어느 때보다도 쉽게 2020census.gov에서 인터넷으로, 전화상으로 또는 우편으로 직접 응답할 수 있게 되었습니다. 이것은 모두가 집에서 사회적 거리두기를 실천하면서 오늘, 내일 그리고 향후 10년 동안 세상을 변화시키기 위해 할 수 있는 일입니다.”

전체 가구의 거의 절반이 인터넷으로 2020년 센서스 인구조사에 응답했지만, 일부는 종이 설문지를 받는 것을 선호할 수 있습니다. 국가의 약 22%가 센서스 인구조사가 시작될 때 종이 설문지를 받았습니다.

푸에르토리코의 많은 가구들을 포함해, 원래 가구정보 수집원이 설문지를 직접 전달하기로 되어 있던 일부 지역은 인구조사 참여를 상키시키는 서신을 인구조사국으로부터 받게 됩니다. 가구들이 서신을 우편으로 받지 못하더라도, 인구 조사국은 센서스 인구조사 참여 초대 서신과 종이 설문지를 그 안전성이 확인되는 즉시 현관 문 앞에 전달할 것입니다. 또한 가구정보 수집원은 스스로 응답하지 않은 모든 가구들에 대한 후속 조치를 진행할 것입니다.

종이 설문지를 받은 가구들은 여전히 인터넷 또는 전화로 응답하거나, 동봉된 봉투에 설문지를 넣어 우편으로 반송할 수 있습니다. 종이 설문지를 받은 가구들은 2020census.gov에서 영어 또는 기타 12 개 언어로 인터넷에서 응답하거나, 59 개 언어로 된 인쇄물 및 다국어 안내 동영상을 통해 도움을 받을 수 있습니다. 인터넷으로 응답할 때, 서신에 나와 있는 센서스 ID (Census ID)를 사용하거나 주소를 입력하십시오.

“응답을 한 후에는, 가족, 친구 및 친척들에게도 센서스 인구조사를 완료하도록 독려해 주십시오,”라고 딜링함 국장은 말했습니다.

대중은 4월 1일에 그 주소에 살고 있는 사람들의 수에 대해 응답해야 합니다. 지금 응답하시면 가구정보 수집원이 금년 후반기에 후속 조치를 위해 귀하의 집을 방문할 필요를 최소화할 수 있습니다.

미국 연방 헌법은 10년마다 인구조사를 수행하도록 규정하고 있습니다. 2020년 센서스 인구조사 응답은 쉽고, 안전하며, 중요합니다. 또한 지역사회의 미래를 만들기 위해 핵심적인 일입니다. 센서스 인구조사 통계는 각 주의 미국 하원 의석수를 결정하고, 주, 지방 및 연방 의회 의원들이 향후 10년에 걸쳐 수천억 달러 규모의 공적 자금을 병원, 비상 대응, 학교, 및 교량과 같은 공공 서비스 및 인프라에 배분하는 방식을 찾는 데 이용됩니다.

자세한 사항은, 2020census.gov에서 확인하십시오.

2020년 센서스 인구조사는 2020census.gov에서 인터넷으로 직접 응답하거나, 초대 서신에 나와 있는 전화 번호로 전화를 걸어전화상으로 응답하거나, 우편을 통해 종이 설문지로 응답할 수 있습니다.

###