2020 年人口普查纸质问卷开始送达

Skip Navigation

Image: Census Bureau to Announce Plans for the 2026 Census Test

For Immediate Release: Wednesday, April 08, 2020

2020 年人口普查纸质问卷开始送达

April 08, 2020

Press Release Number CB20-CN.39 Chinese (Simplified) / 中文(简体)

纸质问卷送达住户以提醒他们回答

2020 年 4 月 8 日 – 美国人口普查局继续保证人们回答人口普查比以往任何时候都更加容易，全国约 6400 万住户将在接下来的几日内收到纸质问卷。全国 46.2% 的住户都已经回答了2020年人口普查。剩下的住户将从 4 月 8 日起收到一份纸质问卷。

“如果您是全国近一半已经回答住户中的一员，感谢您！” 人口普查局局长 Steven Dillingham 博士说：“现在比以往任何时候都更容易自行回答，无论是通过网站 2020census.gov 在线回答，打电话或通过邮件回答，都不需要与人口普查员见面。这是每个人在住宅执行社交疏离时都可以做到的，塑造今天、明天和未来 10 年的生活。”

虽然近一半的住户在线回答了 2020 年人口普查，但有些人可能更希望收到纸质问卷。国家约 22% 的住户在人口普查初期就收到了纸质问卷。

一些原本由人口普查员亲自发放调查问卷的地区，现在将收到来自人口普查局发送的邮件，提醒他们参与其中，其中包括波多黎各的许多住户。即使住户没有在邮件中收到信件，人口普查局将在安全的时候尽快把人口普查邀请和纸质问卷送到住户住宅。人口普查员将跟进走访没有回答人口普查的所有住户。

收到纸质问卷的住户仍然可以通过在线或电话回答，或者通过邮寄回随附的信封来回答。他们可以选择在网站 2020census.gov 以英语或 12 种其他非英语语言在线回答，或者通过 59 种语言的打印版和视频语言协助指南得到帮助。您在线回答时，请使用在信件中为您的地址提供的人口普查号码 (Census ID) 。

“您回答后，请鼓励您的家庭、朋友和亲人也回答人口普查” Dillingham 说道。

公众应该为截止 4 月 1 日居住在该地址的人回答人口普查。现在就回答 2020 年人口普查，最大限度地减少人口普查员在今年晚些时候拜访您的住宅对您跟进访谈。

美国宪法强制规定每十年开展一次人口普查。回答 2020 年人口普查是简单、安全、重要的，也是塑造您社区未来的关键。人口普查统计数据将用于决定各州在美国众议院的席位数量，以及州、地方和联邦定立法人员未来 10 年如何将数百上千亿美元的公众资金分配给医院、紧急响应、学校和桥梁等关公众服务和基础设施。

如要了解更多信息，请访问 2020census.gov。

大家可以自行回答 2020 年人口普查，可以通过网站2020census.gov 在线回答、打电话（邀请函上提供了电话号码）或者邮件送达的纸质问卷形式进行自我回答。

###