8 de abril de 2020 – Unos 64 millones de hogares en toda la nación recibirán un cuestionario impreso en los próximos días, mientras que la Oficina del Censo de los EE. UU. continúa asegurando que responder al censo es más fácil que nunca. De los hogares de la nación, el 46.2% ya ha respondido al Censo del 2020. Los hogares restantes recibirán un cuestionario impreso a partir del 8 de abril.

“Si usted es parte de casi la mitad de todos los hogares de la nación que ya han respondido, ¡le damos las gracias!”, dijo el Director de la Oficina del Censo, Dr. Steven Dillingham. “Nunca ha sido más fácil responder por cuenta propia, ya sea por internet en 2020census.gov, por teléfono o por correo, y todo sin tener que ver a un censista. Es algo que todos pueden hacer mientras mantienen el aislamiento social en sus casas para marcar la diferencia hoy, mañana y durante los próximos 10 años”.

Si bien casi la mitad de todos los hogares han respondido al Censo del 2020 por internet, es posible que algunos prefieran recibir un cuestionario impreso. Cerca del 22% del país recibió un cuestionario impreso cuando comenzó el censo.

Algunas áreas en las que los censistas originalmente iban a entregar los cuestionarios en persona, ahora recibirán una carta de la Oficina del Censo por correo recordándoles que participen; esto incluye a muchos hogares en Puerto Rico. Sin importar si los hogares reciben una carta por correo o no, la Oficina del Censo dejará una invitación y un cuestionario impreso del censo en cuanto sea seguro hacerlo. Los censistas también harán un seguimiento con todos los hogares que no respondan por su cuenta.

Los hogares que reciban el cuestionario impreso aún pueden responder por internet o por teléfono, o pueden devolver el cuestionario por correo en el sobre adjunto. Los hogares pueden elegir responder por internet en 2020census.gov en inglés o en otros 12 idiomas, o recibir asistencia mediante las guías de idiomas impresas o en video, en 59 idiomas. Al responder por internet, use la Identificación del Censo (Census ID) de la carta o proporcione una dirección.

“Una vez que usted haya respondido, anime a su familia, amigos y seres queridos a completar el censo también”, dijo Dillingham.

El público debería responder según el número de personas que vivan en la dirección el 1 de abril. Responder al Censo del 2020 ahora minimizará la necesidad de que un censista haga un seguimiento y visite su hogar en persona más adelante durante este año.

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. Responder al Censo del 2020 es fácil, seguro e importante, y es clave para darle forma al futuro de las comunidades. Las estadísticas del censo se usan para determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. e informan cómo los legisladores estatales, locales y federales asignan cientos de miles de millones de dólares de fondos públicos para servicios públicos e infraestructura como hospitales, respuesta a emergencias, escuelas y puentes durante los próximos 10 años.

Para obtener más información, visite 2020census.gov.

El Censo se puede responder por internet en 2020census.gov, por teléfono llamando al número proporcionado en su invitación o con el cuestionario impreso por correo.

###