1 de abril de 2020 – Hoy es el Día del Censo, el día que determina a quiénes se cuenta en el Censo del 2020 y dónde se les cuenta.

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. Responder al Censo del 2020 es fácil, seguro e importante, y es clave para darle forma al futuro de las comunidades. Los datos del censo se usan para determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. e informa la delimitación de los distritos legislativos. También informan cómo los legisladores a nivel estatal, local y federal asignarán miles de millones de dólares en fondos públicos para servicios públicos e infraestructura como hospitales, servicios de emergencia, escuelas y puentes cada año durante los próximos 10 años.

El 36.2 por ciento de los hogares en toda la nación ha respondido al Censo del 2020 desde que las invitaciones comenzaron a llegar a sus buzones entre el 12 y el 20 de marzo. Las tasas de respuesta se actualizan en el mapa diariamente, siete días a la semana, para que el público pueda ver qué tan bien va su comunidad en comparación con la nación y otras áreas.

La Oficina del Censo anima encarecidamente al público a responder al Censo del 2020 por internet usando una computadora, una computadora portátil, un teléfono inteligente o una tableta. Usted puede responder por internet o por teléfono en inglés o en otros 12 idiomas. También hay 59 guías y videos en idiomas que no son inglés (además del lenguaje de señas americano) disponibles en 2020census.gov para asegurar que más del 99 % de los hogares puedan responder por internet en su idioma preferido. Nunca ha sido tan fácil responder por su cuenta, todo sin tener que ver a un censista. Esto es realmente importante en relación con las directrices de salud y seguridad actuales (solo en inglés)  que proporcionan las autoridades de salud a nivel nacional, estatal y local.

Al responder:

• Hágalo para donde usted viva el 1 de abril (Día del Censo).
• Incluya a todos los que habitualmente vivan en su hogar al 1 de abril, aún si se están quedando en otro lugar temporalmente. Esto incluye a los parientes, amigos, roommates o compañeros de casa y toda otra persona que viva y duerma en su hogar la mayor parte del tiempo, incluso niños menores de cinco años y bebés nacidos el 1 de abril o antes, que aún estén en el hospital,
• Cuente a los estudiantes universitarios (solo en inglés) donde vivan mientras asistan a la universidad. Si los estudiantes viven en el campus en viviendas universitarias tales como dormitorios o casas de hermandades, los contarán las autoridades de la universidad y no necesitan responder. Sin embargo, si viven fuera del campus en viviendas o departamentos privados, deberían responder al censo por su cuenta usando sus direcciones fuera del campus, incluso si actualmente se están quedando en otro lugar.
• Encuentre respuestas adicionales acerca de “A quién contar” en 2020census.gov.

Usted puede usar la Identificación del Censo (Census ID) de su invitación o proporcionar su dirección al responder. Luego, asegúrese de que sus amigos, familia y las redes sociales sepan acerca de la importancia de responder y anímelos a completar el censo. Responder ahora disminuirá la necesidad de que un censista haga un seguimiento y visite su hogar más tarde durante este año.

Algunos hogares —en las áreas en las que es menos probable que respondan por internet— también han recibido un cuestionario impreso junto con la invitación inicial. Los hogares que no hayan respondido por internet o por teléfono recibirán un cuestionario impreso entre el 8 y el 16 de abril.

Para obtener más información, visite 2020census.gov.

Tenga en cuenta: En función de continuas evaluaciones de las directrices de las autoridades de salud a nivel federal, estatal y local, la Oficina del Censo suspenderá las operaciones de campo del Censo del 2020 por dos semanas adicionales, hasta el 15 de abril de 2020. La Oficina del Censo toma esta decisión para ayudar a proteger la salud y la seguridad del público de los Estados Unidos, de los empleados del Censo y de todos los que participarán en el proceso de contratación para puestos temporales de censista. La Oficina del Censo continúa evaluando todas las operaciones de campo del Censo del 2020 y comunicará todas las actualizaciones que haya lo más pronto posible.

El Censo del 2020 se puede responder por internet en 2020Census.gov, por teléfono llamando al número proporcionado en su invitación, y con el cuestionario impreso por correo.

Hoja de novedades solamente. No hay ningún comunicado de prensa asociado con este anuncio.

###