Aviso de Errata: Debido a un error en nuestro modelo impositivo, las unidades impositivas con un Ingreso Bruto Ajustado (AGI) por debajo de $12,000 no se ejecutaron accidentalmente a través de la porción de Crédito Tributario Adicional por Hijos (ACTC) del modelo impositivo. Como resultado, 2,435 unidades impositivas no recibieron este crédito reembolsable, lo que cambió el estatus de pobreza de la Medida Suplementaria de Pobreza (SPM) de aproximadamente 600 individuos (o 0.3% de la población ponderada). Este error cambió nuestro estimado de SPM de nivel superior de 13.1% para 2018 a 12.8%. Utilizando cualquiera de los conjuntos de estimados, el cambio entre 2017 y 2018 no fue significativo en general ni para ninguna de las principales categorías de edad. Todos los estimados de SPM se han revisado en consecuencia.

10 de septiembre 2019 — La Oficina del Censo publicó hoy que la mediana de ingreso de los hogares no fue estadísticamente diferente de la mediana del 2017 y la tasa de pobreza oficial disminuyó en 0.5 puntos porcentuales de 2017.   Al mismo tiempo, la tasa y el número de personas sin seguro médico aumentaron de 7.9%, o 25.6 millones, en 2017 a 8.5%, o 27.5 millones, en 2018.

La mediana de ingreso de los hogares en 2018 fue $63,179, y no fue estadísticamente diferente de la mediana del 2017, después de tres años consecutivos de aumentos anuales. Entre 2017 y 2018, la mediana de los ingresos reales de todos los trabajadores aumentó 3.4% a $ 40,247. Las medianas de los ingresos reales de 2018 de hombres y mujeres que trabajaron a tiempo completo durante todo el año aumentaron en un 3.4% y 3.3%, respectivamente, entre 2017 y 2018.  La diferencia entre los cambios porcentuales de 2017-2018 en la mediana de ingresos para hombres y mujeres que trabajaron a tiempo completo durante todo el año no fue estadísticamente significativa. El número de trabajadores a tiempo completo durante todo el año aumentó en 2.3 millones, entre 2017 y 2018. La cantidad de hombres y mujeres, que son trabajadores a tiempo completo durante todo el año aumentó en aproximadamente 700,000 y 1.6 millones, respectivamente.

La tasa oficial de pobreza en 2018 fue del 11.8%, un descenso de 0.5 puntos porcentuales con respecto a 2017. Esta es la cuarta disminución anual consecutiva en la tasa de pobreza nacional.

En 2018, por primera vez en 11 años, la tasa oficial de pobreza fue significativamente más baja que en 2007, el año anterior a la recesión más reciente. El número de personas en la pobreza en 2018 fue de 38.1 millones, 1.4 millones menos que en 2017. 

El porcentaje de personas con cobertura de seguro de salud para todo o parte de 2018 fue del 91.5%, menos que la tasa en 2017 (92.1%). Entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas con cobertura pública disminuyó 0.4 puntos porcentuales, y el porcentaje de personas con cobertura privada no cambió estadísticamente.

Estas conclusiones se encuentran en dos informes: Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2018 y Cobertura de Seguro Médico en los Estados Unidos: 2018.

Otro informe de la Oficina del Censo,  La Medida Suplementaria de Pobreza: 2018 también fue publicado hoy. La tasa suplementaria de pobreza en 2018 fue 12.8%, una tasa no estadísticamente diferente de 13.0% en 2017. La Medida Suplementaria de Pobreza (SPM por sus siglas en inglés) provee una manera alternativa de medir la tasa de pobreza en los Estados Unidos y sirve como un indicador adicional del bienestar económico. La Oficina del Censo ha publicado estimados de pobreza usando SPM anualmente desde 2011 como parte de una colaboración con la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE.UU.

La Encuesta Continua de Población, patrocinada conjuntamente por la Oficina del Censo de los EE. UU.  y la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., se lleva a cabo cada mes y es la principal fuente de estadísticas de la fuerza laboral para la población de los EE. UU.; esta encuesta se usa para calcular los estimados mensuales de la tasa de desempleo. Los suplementos se añaden la mayoría de los meses; el cuestionario del Suplemento Anual Social y Económico está diseñado para producir estimados nacionales anuales sobre ingresos, tasas de pobreza y cobertura de seguro médico. El más reciente Suplemento Anual Social y Económico se realizó a nivel nacional (en febrero, marzo, y abril 2019) y se recopiló información sobre ingresos y cobertura de seguro médico durante el año calendario 2018.

El informe de ingreso y pobreza basado en la Encuesta Continua de Población incluye comparaciones con un año anterior y tablas históricas en el informe contienen estadísticas desde el año 1959. El informe de cobertura de seguro médico está basado en la Encuesta Continua de Población y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Los estimados de pobreza e ingreso para los estados y áreas locales basados en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense estarán disponibles el jueves, 26 de septiembre.

Por primera vez, las medidas de ingresos, pobreza y seguro de salud en estos informes reflejarán cambios importantes en el sistema de procesamiento para el Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta Continua de Población. Los informes presentan comparaciones interanuales de 2017 a 2018 basadas en datos editados utilizando el sistema de procesamiento actualizado para ambos años. En algunos casos, las estimaciones de 2017 pueden diferir de los datos publicados en septiembre de 2018, que se crearon utilizando el sistema de procesamiento legado. Para obtener más información sobre las actualizaciones del sistema de procesamiento, consulte el Rediseño y procesamiento de cambios de CPS ASEC.

• La mediana de ingreso de los hogares fue $63,179 en el 2018, no fue estadísticamente diferente de la mediana en 2017. 
• La mediana real de ingreso para los hogares de familia en 2018 y los hogares que no son de familias se incrementaron en 1.2% y 2.4%, respectivamente, entre 2017 y 2018. Este es el cuarto año consecutivo de un aumento anual en la mediana para los hogares de familia.  La diferencia entre los cambios porcentuales de 2017 a 2018 en la mediana de ingreso para hogares de familia (1.2%) y hogares que no son de familia (2.4%), no fue estadísticamente significativa.
• Para los jefes de hogar menores de 65 años de edad, la mediana real de ingresos no fue estadísticamente diferente entre 2017 y 2018, mientras la mediana real de ingreso para los jefes de hogares edad de 65 años o mayores, aumento 3.3 % de 2017.  La diferencia entre los cambios porcentuales de 2017-2018 en la mediana de ingreso para los jefes de hogar menores de 65 años de edad (1.0%) y jefes de hogares edad de 65 años o mayores (3.3%) no fue estadísticamente significativa.

(Los datos de raza se refieren a personas que reportan una sola raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza).

• La mediana real de ingresos de los hogares asiáticos en 2018 aumentó un 4.6% desde 2017 a $ 87,194, mientras que la mediana real de ingresos de los hogares blancos no hispanos ($70,642), negros ($41,361) e hispanos ($ 51,450) no fueron estadísticamente diferentes de sus medianas de 2017.
  
• La única diferencia significativa entre los cambios porcentuales de 2017-2018 en la mediana de ingreso para cada grupo racial fue para los hogares asiáticos (4.6%) e hispanos (0.1%).

• La mediana real de ingresos de los hogares mantenidos por una persona nativa aumentó 1.4% entre 2017 y 2018, mientras que la mediana real de ingresos de los hogares en 2018 mantenidos por una persona nacida en el extranjero no fue estadísticamente diferente de 2017. La diferencia entre el 2017 a 2018 en los cambios porcentuales en la mediana de ingresos de los hogares mantenidos por una persona nativa (1.4%) y los mantenidos por una persona nacida en el extranjero (1.7%) no fue estadísticamente significativa.

• Entre 2017 y 2018, la mediana real de ingresos de todos los trabajadores aumentó 3.4% a $40,247.
• Las medianas reales de ingresos de 2018 de hombres ($55,291) y de mujeres ($45,097) que trabajaron a tiempo completo durante todo el año aumentaron en 3.4% y 3.3%, respectivamente, entre 2017 y 2018.  La diferencia entre los cambios porcentuales de 2017-2018 en la mediana de ingresos para hombres (3.4%) y mujeres (3.3%) que trabajaron a tiempo completo durante todo el año no fue estadísticamente significativa.
• La proporción de ingresos mujer a hombre de 2018 fue de 0.816, no estadísticamente diferente de 2017.
• La cantidad de trabajadores a tiempo completo durante todo el año aumentó en 2.3 millones, entre 2017 y 2018. La cantidad de hombres y mujeres a tiempo completo durante todo el año aumentó en aproximadamente 700,000 y 1.6 millones, respectivamente.

• La tasa oficial de pobreza en 2018 fue de 11.8%, una disminución de 0.5 puntos porcentuales desde 12.3% en 2017 (la Oficina de Administración y Presupuesto determinó la definición oficial de pobreza en la Directiva de Política Estadística 14). Esta es la cuarta disminución anual consecutiva de la pobreza. Desde 2014, la tasa de pobreza ha disminuido 3.0 puntos porcentuales, del 14.8% al 11.8%.
• En 2018, por primera vez en 11 años, la tasa oficial de pobreza fue significativamente más bajo que en el 2007, el año anterior a la recesión más reciente.
• En 2018, había 38.1 millones de personas en la pobreza, aproximadamente 1.4 millones menos de personas que en 2017.

(Las familias son un grupo de dos o más personas relacionadas por nacimiento, matrimonio o adopción y que viven juntas. Una familia primaria es una familia que incluye el jefe de hogar).

• En 2018, la tasa de pobreza de familias primarias disminuyó de 9.3% a 9.0%.
• Para las familias primarias con una mujer como jefa de hogar, la tasa de pobreza fue del 24.9%, una disminución del 26.2% en 2017.
• La tasa de pobreza para las familias de parejas casadas fue de 4.7% en 2018. Para las familias primarias con un jefe de hogar masculino, la tasa de pobreza fue de 12.7%. Las diferencias en la tasa de pobreza para las familias de parejas casadas y familias de jefe de hogar masculino no fueron estadísticamente significativas entre 2017 y 2018.

(Los datos de raza se refieren a personas que reportan una sola raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza).

• La tasa de pobreza para los blancos no hispanos fue del 8.1% en 2018, una baja de 8.5% en 2017.
• La tasa de pobreza para los negros fue del 20.8%, mientras que la tasa de pobreza para los asiáticos fue del 10.1%. La tasa de pobreza para los hispanos fue del 17.6%. Entre los negros, asiáticos e hispanos, las tasas de pobreza de 2018 no fueron estadísticamente diferentes a las de 2017.

• La tasa de pobreza masculina de 2018 fue del 10.6%, no estadísticamente diferente de 2017. La tasa de pobreza femenina de 2018 fue del 12.9%, una baja del 13.6% de 2017.

• De 2017 a 2018, el Sur fue la única región que no experimentó una disminución en su tasa de pobreza. La tasa de pobreza de 2018 para los del Sur fue del 13.6%.
• La tasa de pobreza de 2018 para el Noreste fue del 10.3%, una baja del 11.3% en 2017. La tasa de pobreza de 2018 para el Medio Oeste fue 10.4%, una baja del 11.2%. La tasa de pobreza para Occidente en 2018 fue 11.2%, una baja del 11.9% en 2017.
• El Sur tuvo la tasa de pobreza más alta en 2018 con 13.6%, mientras que las tasas de pobreza fueron más bajas en el Noreste y el Medio Oeste (la tasa del 10.3% en el Noreste no fue estadísticamente diferente de la tasa del 10.4% en el Medio Oeste).

• Entre 2017 y 2018, las tasas de pobreza para niños menores de 18 años disminuyeron 1.2 puntos porcentuales de 17.4% a 16.2%. Las tasas de pobreza disminuyeron 0.4 puntos porcentuales para adultos de 18 a 64 años, de 11.1% a 10.7%.
• La tasa de pobreza para las personas de 65 años o mayores (9.7%) no fue estadísticamente diferente de 2017.

(Limitado a personas de 25 años de edad o mayores).

• De 2017 a 2018, la tasa de pobreza disminuyó para aquellos con alguna educación universitaria, de 9.0% a 8.4%. Las personas con un título de asociado están incluidas en la categoría de personas con alguna educación universitaria.
  
• Entre 2017 y 2018, las personas de 25 años de edad o mayores sin un diploma de escuela secundaria fueron el único grupo que experimentó un aumento en su tasa de pobreza. Entre este grupo, la tasa de pobreza aumentó 1.4 puntos porcentuales a 25.9%, pero el número en pobreza no fue estadísticamente diferente de 2017.

La medida suplementaria de pobreza (SPM por sus siglas en inglés) extiende la tasa de pobreza oficial, teniendo en cuenta muchos de los programas gubernamentales diseñados para ayudar a las familias y personas de bajos ingresos que no son incluidos en el cálculo de la medida oficial.

La SPM publicado hoy indica:

• En 2018, la tasa en general de SPM fue del 12.8%. Esto no es estadísticamente diferente de la tasa de SPM de 2017 del 13.0%.
• La tasa de SPM para 2018 fue 1.0 puntos porcentuales más alta que la tasa oficial de pobreza del 11.8%.
• Hubo 15 estados más el Distrito de Columbia para los cuales las tasas de SPM fueron más altas que las tasas de pobreza oficiales, 24 estados con tasas más bajas y 11 estados para los cuales las diferencias no fueron estadísticamente significativas.
• El Seguro Social continuó siendo el programa antipobreza más importante, asistiendo a 27.2 millones de personas salir de la pobreza. Créditos de impuestos reembolsables asistieron 8.9 millones de personas salir de la pobreza.

• Las tasas de SPM no fueron estadísticamente diferente para cualquiera de las principales categorías de edad en 2018 en comparación con 2017.  Las tasas de SPM para niños bajo la edad de 18 fue 13.7%, que no es estadísticamente diferente al 14.2% en 2017.
• En comparación con la tasa de pobreza oficial, las tasas de SPM para las personas de 65 años o mayores fueron más altas que las oficiales, mientras que las tasas de SPM para niños menores de 18 años fueron más bajas.

Mientras que la medida oficial de pobreza incluye solo los ingresos monetarios antes de impuestos, la medida suplementaria de pobreza añade el valor de beneficios en especie, tales como el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, almuerzos escolares, asistencia de vivienda y créditos de impuestos reembolsables.

Además de esto, la SPM descuenta de los ingresos los gastos necesarios para los bienes y servicios críticos. Entre los gastos que se deducen están los impuestos, cuidado de niños y gastos de viajar al trabajo, gastos médicos de bolsillo, primas de seguro médico y manutención de menores que se paga a otro hogar. La SPM permite analizar los efectos que tienen las ayudas del gobierno en los estimados de pobreza. Por ejemplo, sin incluir los créditos de impuestos reembolsables (el crédito tributario por ingreso del trabajo y la porción reembolsable del crédito tributario por hijos) en los recursos, la tasa de pobreza para todas las personas hubiera sido 15.5% en lugar de 12.8%. La SPM no reemplaza la medida oficial de pobreza y no se usará para determinar la elegibilidad para programas gubernamentales.

• En 2018, el 8.5% de las personas, o 27.5 millones, no tenían seguro médico en ningún momento durante el año.  La tasa de personas sin cobertura de seguro y la cantidad de personas sin cobertura de seguro médico aumentaron desde 2017 (7.9% o 25.6 millones). Este es el primer aumento anual en el porcentaje de personas sin seguro desde 2008-2009.
• Entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico al momento de la entrevista disminuyó en tres estados y aumentó en ocho estados.

• El porcentaje de personas con cobertura de seguro médico para todo o parte de 2018 fue 91.5%, menos que la tasa en 2017 (92.1%).  Entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas con cobertura de seguro médico pública disminuyó 0.4 puntos porcentuales, y el porcentaje de personas con cobertura de seguro médico privado no cambió estadísticamente.
• En 2018, la cobertura de seguro médico privado continuó siendo más frecuente que la cobertura pública, cubriendo el 67.3% de la población y el 34.4% de la población, respectivamente (algunas personas pueden tener más de un tipo de cobertura durante el año calendario). De los subtipos de cobertura de seguro médico, la cobertura médica provista por un empleo siguió siendo el más común, cubriendo el 55.1% de la población durante todo o parte del año calendario.
• Por primera vez, las estimaciones incluyen cobertura comprada a través de un mercado federal o estatal.  En 2018, el 3.3% de las personas, o el 30.8% de personas con cobertura de compra directo, obtuvieron su cobertura a través del mercado.
• Entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas cubiertas por Medicaid disminuyó en 0.7 puntos porcentuales a 17.9%.   La tasa de cobertura de Medicare aumentó en 0.4 puntos porcentuales.  Este aumento se debió en parte al aumento en la cantidad de personas mayores de 65 años. Entre los mayores de 65 años, la tasa de cobertura de Medicare no cambió estadísticamente entre 2017 y 2018.  Sin embargo, el porcentaje de la población estadounidense 65 años de edad o mayores aumentó entre 2017 y 2018. En 2018, el porcentaje de personas cubiertas por Medicaid no fue estadísticamente diferente del porcentaje cubierto por Medicare.
• No hubo cambios estadísticos del porcentaje de personas con cobertura médica provista por un empleo, cobertura de compra directo, TRICARE, y VA o CHAMPVA entre 2017 y 2018.

• En 2018, los niños menores de 19 años tenían una tasa de cobertura en general más baja (94.5%) que los adultos de 65 años o más (99.1%), pero una tasa más alta que los adultos de 19 a 64 años (88.3%).
• El porcentaje de niños menores de 19 años sin cobertura de seguro médico aumentó en 0.6 puntos porcentuales entre 2017 y 2018, a 5.5%.    

Tendencias regionales son disponibles para ingresos, pobreza y cobertura de seguro médico en su respectivo informe, así como datos a nivel estatal para la cobertura de seguro médico. 

Datos de nivel estatal para la cobertura de seguro de salud de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense están incluidos en este informe.  El jueves 26 de septiembre, la Oficina del Censo publicará los estimados de 2018 de un solo año para la mediana de ingreso de los hogares, pobreza y cobertura de seguro médico para todos los estados y condados, lugares y otras unidades geográficas con poblaciones de 65,000 habitantes o más obtenidos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.  Estas estadísticas incluirán numerosas características sociales, económicas y de vivienda, incluyendo idioma, educación, viajes al trabajo, empleo, características de hipotecas y alquiler. Suscriptores tendrán acceso a estos estimados por acceso restringido.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense provee una amplia variedad de datos estadísticos sobre personas y viviendas para todas las comunidades (por ejemplo, sectores censales o vecindarios) en todo el país. Muchos usan los resultados, desde los planificadores de ciudades y pueblos, a comerciantes y constructores. La encuesta es la única fuente de estimados locales para la mayoría de los 40 temas que abarca.

El Suplemento Socioeconómico Anual de la Encuesta Continua de Población y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense está sujeto a errores de muestreo y errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas en estos informes han sido examinadas y son estadísticamente significativas a un nivel de confianza del 90%, a menos que se indique lo contrario.

Para obtener más información sobre la fuente de los datos y la precisión de los estimados de ingreso, pobreza, y seguros de salud, visite <https://www2.census.gov/library/publications/2019/demo/iphi-sa.pdf>.

###