10 años, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ha ofrecido a las comunidades de los Estados Unidos información detallada fundamental para la toma de decisiones sobre su residentes, sus lugares y su economía. Hoy, la Oficina del Censo de los Estados Unidos divulgó las estadísticas quinquenales más recientes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, que permite a los usuarios por primera vez comparar dos series de datos quinquenales que no se superponen: 2005-2009 y 2010-2014.
Los usuarios ahora pueden identificar tendencias de características sociales y económicas hasta para las comunidades más pequeñas con más frecuencia.
Antes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, el censo solo ofrecía estas características detalladas una vez por década. Para satisfacer la demanda de más estadísticas actuales para la toma de decisiones nacionales y locales, la Oficina del Censo respondió al crear una encuesta que proporcionara datos más actualizados. La aprobación del Congreso ayudó a convertir la innovación de la Oficina del Censo en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.
"La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la forma en que los Estados Unidos sabe lo que los Estados Unidos necesita", dijo el director de la Oficina del Censo, John H. Thompson. "Desde su inicio hace 10 años, de inmediato demostró ser una herramienta vital para ofrecer un retrato de las comunidades de la Costa del Golfo que se recuperaban del huracán Katrina. Hoy es la fuente principal de estadísticas para cualquiera que necesite información local detallada sobre pueblos pequeños, barrios y comunidades, tanto rurales como urbanos".
Como la encuesta recurrente más grande sobre viviendas de la nación, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense produce estadísticas anualmente en todas las áreas de la nación, hasta el nivel de grupo de bloques para cada comunidad y Puerto Rico.
Además de la publicación de estadísticas de hoy la cual utiliza datos recopilados entre 2010 y 2014, la Oficina del Censo ha producido una serie de mapas que detallan cambios a nivel de condado para seis características socioeconómicas, destacadas a continuación. Sin la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estos mapas solo serían posibles cada 10 años. Los mapas destacan solo unos cuantos de los más de 40 temas disponibles de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense en que los funcionarios públicos, líderes comunitarios, dueños de negocio, investigadores y muchos otros confían para hacer planes y tomar decisiones.
Además de las estadísticas divulgadas hoy, los Estimados de Ingresos y Pobreza en Áreas Pequeñas de 2014 se divulgarán la próxima semana. Estos estimados ofrecen estadísticas de ingresos y pobreza por un solo año para todos los condados y distritos escolares en la nación. Los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense son una información importante para esos estimados.
Como es una encuesta basada en una muestra de la población en vez de toda la población, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense produce estimados. Para ayudar a los usuarios de datos, la Oficina del Censo calcula y publica un margen de error para cada estimado. Para orientación sobre cómo hacer comparaciones, visite census.gov.
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la única fuente de estimados de áreas pequeñas sobre características sociales, económicas y demográficas. Esta provee a las comunidades la información actual que necesitan para planear inversiones y servicios. Los minoristas, los constructores residenciales, los departamentos de policía y los planificadores de pueblos y ciudades están entre las muchas personas del sector privado y público encargadas de tomar decisiones que cuentan con estos resultados anuales. Visite la página de Estadísticas en Acción para ver algunos ejemplos.
Estas estadísticas no serían posibles sin la participación de los hogares seleccionados al azar en la encuesta.
Nota a corresponsales: Cuando indiquen la fuente de los datos en este comunicado, por favor usen "Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: 2010-2014."
-X-
Nota: Las estadísticas de encuestas de muestra están sujetas a errores de muestreo y a errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas en los informes se han probado y se ha determinado que son estadísticamente significativas con un nivel de confianza del 90 por ciento, a menos que se indique lo contrario. Consulte las tablas para ver márgenes específicos de error. Para más información, visite www.census.gov/programs-surveys/acs/technical-documentation/code-lists.html .
Los cambios en el diseño de la encuesta cada año pueden afectar los resultados. Vea www.census.gov/programs-surveys/acs/news/data-releases.html para más información sobre cambios que afectan las estadísticas de 2010-2014. Vea www.census.gov/programs-surveys/acs/guidance/comparing-acs-data.html para una guía sobre cómo comparar las estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010-2014 con años anteriores y con el Censo de 2000.