The 1890 census collected information from households that enabled the U.S. Census Bureau to produce a variety of maps, including this map about the distribution of the German population.
The Census Bureau produced a similar map for the black population.