17 DE OCTUBRE DE 2023 — La Oficina del Censo de los EE. UU. anunció hoy cómo abordará las sugerencias del público relacionadas con los planes de investigación para el Censo del 2030. Las ideas se recibieron en respuesta a un Aviso del Registro Federal (FRN, por sus siglas en inglés) que solicitó comentarios o sugerencias sobre cómo mejorar la manera en que las personas responden al conteo decenal de la población.

La Oficina del Censo recibió más de 8,000 comentarios que revisó, analizó e incluyó, cuando fuera adecuado, en la agenda de investigación para el Censo del 2030.

El objetivo de esta agenda de investigación es mejorar las operaciones y tecnologías que funcionaron en el Censo del 2020, así como introducir innovaciones para censos futuros.

"Escuchamos las sugerencias del público", dijo Robert L. Santos, director de la Oficina del Censo. "Nos complace ver que los comentarios no solo confirmaron muchas de nuestras prioridades, sino que también nos desafiaron a considerar nuevas áreas de investigación. Las sugerencias y comentarios bien pensados que ustedes nos enviaron han sido una importante influencia y contribución con vistas a la preparación para el Censo del 2030".

La mayoría de las contribuciones del FRN se corresponden con proyectos de investigación que la Oficina del Censo ya está realizando. Basándose en los comentarios, la Oficina del Censo identificó cuatro proyectos que desarrollará, amplió tres proyectos de investigación actuales, e inició dos proyectos nuevos de investigación para el programa de investigación del Censo del 2030.

En respuesta a los comentarios del FRN, los cuatro proyectos recomendados para el desarrollo como parte de la planificación del Censo del 2030 son:

• Asistencia con el cuestionario del Censo (CQA, por sus siglas en inglés) y estrategias de contacto. Este proyecto tiene el objetivo de brindar más apoyo a las personas encuestadas cuando tengan preguntas con respecto a cómo completar el cuestionario del censo. Como opciones para mejorar el acceso y la atención al cliente, se están considerando una funcionalidad de chat en directo y un componente de chatbot.
  
• Estudio de Barreras, Actitudes y Motivadores del Censo (CBAMS, por sus siglas en inglés). Este proyecto contemplará ampliar los esfuerzos de investigación de CBAMS en Puerto Rico, cuando sea posible, e investigar las opciones metodológicas para agregar las Áreas Insulares al estudio.
• Facilitar el acceso a la información relacionada con el censo. Este proyecto se centrará en facilitarle al público obtener información acerca del censo, por medio de códigos QR y otros métodos.
• Fuentes de datos administrativos. Este proyecto contemplará el acceso a datos de fuentes adicionales, como datos del programa de Ayuda Federal para Estudiantes y el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Los comentarios del FRN inspiraron a la Oficina del Censo a ampliar el alcance de tres proyectos de investigación que ya estaban en marcha. Estos tres proyectos de investigación son:

• Estrategias de contacto personalizadas. El objetivo actual de este proyecto es analizar el uso de estrategias de contacto personalizadas que incorporan métodos de enumeración en la oficina y propensiones de respuesta estimadas. Tenemos la intención de ampliar el alcance al investigar la posibilidad de realizar una campaña masiva de mensajes de texto para anunciar el Día del Censo, y para alentar la respuesta. 
• Investigación para mejorar las comunicaciones, los mensajes y la publicidad. El objetivo actual de este proyecto es llevar a cabo una investigación cuyos resultados sirvan de información para una campaña de comunicaciones y publicidad basada en datos, con el fin de aumentar la autorrespuesta y mejorar la calidad de los datos. Nos proponemos ampliar este alcance al investigar la manera de expresar el mensaje relacionado con el hecho de que los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (NARA, por sus siglas en inglés) no publican los resultados del censo por 72 años. Buscamos así generar más confianza en la confidencialidad de los datos de las respuestas.
• Mejorar la participación externa. El objetivo actual de este proyecto es explorar maneras en que la Oficina del Censo pueda ayudar a colaboradores y a partes interesadas a aumentar su capacidad de brindar apoyo al censo, identificar necesidades, y aprovechar sus contactos para así ampliar los recursos, tales como voces de confianza locales, y mejorar la respuesta. Nos proponemos expandir este alcance al incluir investigación sobre un sistema de colaboración que permita solicitudes de materiales e información específicos. Asimismo, vamos a colaborar con organizaciones de defensa de personas con discapacidades y con comunidades afines, para mejorar futuras operaciones de la Oficina del Censo.  

La Oficina del Censo ha iniciado dos proyectos de investigación nuevos en respuesta a los comentarios del FRN. Los dos proyectos nuevos son:

• Mensaje a las generaciones futuras. Este proyecto considerará la viabilidad de agregar una opción al cuestionario del Censo del 2030 que incluya un mensaje estilo "cápsula del tiempo", esperando aumentar la autorrespuesta y la participación en el Censo del 2030. Basándose en los comentarios del Aviso del Registro Federal, este mensaje estilo "cápsula del tiempo" le permitiría al público dejar una nota personalizada para comunicarse con generaciones futuras. De ser viable, el público podría tener acceso a esas notas 72 años después del Día del Censo, cuando NARA las publique. 

• Capacitación sobre competencia cultural. Este proyecto investigará las opciones y la viabilidad de que los empleados de campo y de asistencia con el cuestionario del Censo (CQA) reciban capacitación sobre competencia cultural. Este proyecto ayudará a definir el contenido de la capacitación, el número de módulos de capacitación, quién recibiría la capacitación, y el costo posible de desarrollar los módulos.

Algunos de los comentarios del FRN no fueron viables de implementación inmediata debido a políticas actuales o límites a los recursos, pero la Oficina del Censo considera estas sugerencias como innovadoras y con valor para explorarlas en el futuro. Esas ideas podrían contribuir a estudios experimentales o a evaluaciones que se realizarán al mismo tiempo que el Censo del 2030, para su uso en censos futuros.

En la herramienta en línea de la Oficina del Censo, 2030 Census Research Project Explorer, se puede encontrar más información acerca de cuáles proyectos se agregaron o ampliaron en función del análisis de los comentarios. Esta herramienta le da acceso al público a información acerca de los más de 50 proyectos de investigación que se están realizando, e incluye indicaciones de color naranja en aquellos que se vieron afectados por los comentarios del FRN.

Por primera vez, el público tuvo la oportunidad de dar sugerencias de manera formal sobre la planificación y el diseño del próximo censo decenal mediante un Aviso del Registro Federal.

La Oficina del Censo también solicitó comentarios del Comité Asesor Científico de la Oficina del Censo y del Comité Nacional de Asesores. Estos paneles estudiaron los comentarios del público de manera simultánea, y le dieron a la Oficina del Censo sus iniciativas de investigación en orden de prioridad; estas fueron la base del proceso de análisis de nuestra agencia. 

"Nos comunicamos temprano y es importante que nos sigamos comunicando a menudo con el público y las partes interesadas acerca de nuestra tarea más importante: completar con éxito el conteo decenal de todo el país, ordenado por la Constitución", dijo Deborah Stempowski, directora asociada para los programas del Censo Decenal de la Oficina del Censo. "Para lograr nuestra misión de realizar el mejor censo posible, teníamos que pedir las opiniones de personas en todo el país acerca de cómo llegar a las poblaciones históricamente subcontadas, cómo comunicarnos de forma efectiva con comunidades distintas de modos relevantes culturalmente, cómo recopilar información de manera fácil y eficiente, y cómo las comunidades usan nuestros datos para satisfacer sus necesidades. Y estamos agradecidos de que miles de personas hayan dedicado tiempo a compartir sus recomendaciones". 

La Oficina del Censo llevará a cabo seminarios web en el 2024. Las fechas de esos seminarios y los detalles de los temas que se tratarán se publicarán cerca de las fechas de los eventos.  

Cada diez años, la Oficina del Censo realiza un censo, o conteo, de las personas que viven en los Estados Unidos. La Constitución ordena que el censo determine cuántos escaños recibe cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU.

Contar a cada persona que vive en los Estados Unidos es una tarea increíblemente compleja, y la preparación lleva años. El diseño del Censo del 2030 irá madurando hasta el 2029 con base en la investigación y las evaluaciones que se realicen.

Para obtener más información, visite la página web del Censo del 2030 donde encontrará actualizaciones y recursos adicionales.