U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Tuesday, May 31, 2022

Le Bureau de recensement s'apprête à débuter l'opération Examen des résidences de groupe suite au Recensement 2020

Press Release Number CB22-CN.09 French / Français

Le Bureau de recensement a commencé à prendre contact avec les unités gouvernementales afin d'examiner les décomptes du Recensement 2020 pour les différents types de résidences de groupe tels que les logements pour les étudiants d'école d'enseignement supérieur/d'université et des centres pénitenciers.

LE 31 MAI 2022 – Aujourd'hui, le Bureau de recensement des États-Unis a commencé à envoyer un courrier à environ 40 000 unités gouvernementales admissibles au niveau tribal, de l'état et local pour qu'elles participent à l'opération Examen des résidences de groupe suite au Recensement 2020 (PCGQR, selon l'acronyme anglais). Le PCGQR 2020 est une nouvelle opération ponctuelle qui a été créée en réponse aux commentaires du public faits au cours de l'opération Résolution des questions sur le décompte du décompte des populations des résidences de groupe qui a eu lieu dans un contexte compliqué par la pandémie de COVID-19.

Le PCGQR 2020 donne aux unités gouvernementales ou à leurs représentants l'occasion de demander au Bureau de recensement d'examiner leurs décomptes de population de résidences de groupe du Recensement 2020 pour les types de résidences de groupe comptés au niveau du pâté de maisons dont ils pensent que les décomptes ont été sous-estimés. Les résidences de groupe incluent des endroits tels que les logements pour les étudiants d'école d'enseignement supérieur/d'université, les centres de traitement résidentiels, les établissements de soins ou de soins spécialisés, les centres d'hébergement, les centres pénitenciers ainsi que les foyers destinés aux travailleurs et les centres « Job Corps ». Les lieux offrant des services tels que les soupes populaires, les camions restaurant et les refuges pour les victimes de violence domestique sont exclus de l'opération PCGQR 2020.

Les gouvernements qui souhaiteraient faire une demande d'examen des décomptes de la population des résidences de groupe pour un type de résidence de groupe compris dans un pâté de maisons spécifique peuvent soumettre leur demande à partir du 6 juin 2022 jusqu'au 30 juin 2023 via le portail web Module web entrant sécurisé (SWIM, selon l'acronyme anglais). Le Bureau de recensement compte examiner et répondre à chaque demande soumise dans les 90 jours suivant sa réception.
Les instructions de soumission des demandes se trouvent sur la page web PCGQR 2020.

Les demandes de PCGQR 2020 doivent être cohérentes avec les critères de résidence et les situations de résidence du Recensement 2020 utilisés pour déterminer où compter les gens pour le Recensement 2020 ou avec les recommandations avancées par le Bureau de recensement en réponse aux retards des opérations causés par la COVID-19. Le PCGQR 2020 recueillera de nouvelles données mais ne modifiera ni les résultats de la répartition ou du redécoupage électoral ni ceux des autres produits de données du Recensement 2020. Les corrections résultant de la recherche PCGQR 2020 seront incorporées dans le programme d'estimation de la population du Bureau de recensement. Les estimations développées à partir de la base de la population mise à jour seront aussi utilisées par l'Enquête sur les communautés américaines (American Community Survey) et par l'enquête sur les communautés de Porto Rico.

Le PCGQR 2020 est à distinguer de l'opération Résolution des questions sur le décompte du Recensement 2020 (CQR, selon l'acronyme anglais) qui permet aux responsables tribaux, locaux et des états de demander au Bureau de recensement de revoir leurs limites officielles et/ou leurs décomptes de logements officiels du Recensement 2020 afin d'y déceler toute erreur de traitement possible. Cette opération CQR est menée par le Bureau de recensement depuis le recensement de 1990.

Pour en savoir plus sur l'opération PCGQR 2020, consultez le dossier de presse Examen des résidences de groupe suite au Recensement 2020.

###

Contact


Bureau de l'information publique
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

Page Last Revised - June 29, 2022
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header