LE 12 AOÛT 2021 – Aujourd'hui, le Bureau de recensement des États-Unis a fait part de résultats du Recensement 2020 supplémentaires (uniquement disponible en anglais) montrant une augmentation de la population des agglomérations américaines par rapport à la décennie précédente. De plus, ces résultats décennaux ont montré la diversité du pays dans la façon dont les gens s'identifient par rapport à leur race et leur ethnicité.

« Nous sommes ravis d'atteindre cette étape importante de la diffusion des premières statistiques détaillées du Recensement 2020 », a déclaré Ron Jarmin, directeur par intérim du Bureau de recensement. « Nous remercions le public de sa patience alors que le personnel du Bureau de recensement travaillait avec diligence pour traiter les données et s'assurer qu'elles répondent à nos normes de qualité. » 

Ces statistiques, qui proviennent du fichier récapitulatif des données de redécoupage électoral du Recensement 2020 (loi publique 94-171) (uniquement disponible en anglais), fournissent un premier aperçu des populations des petites régions et comprennent des informations sur l'origine hispanique, la race, l'âge (18 ans ou plus), l'occupation des logements et les résidences de groupe. Elles représentent le lieu de résidence des personnes au 1er avril 2020 et sont disponibles pour le pays, les États (states) et les communautés jusqu'au niveau du pâté de maisons.

Le Bureau de recensement a également publié des représentations visuelles des données, des articles sur les décomptes américains et des vidéos pour aider à illustrer et à expliquer ces données. Ces ressources sont disponibles sur la page des résultats du Recensement 2020 (uniquement disponible en anglais) et les utilisateurs avancés peuvent accéder aux données sur le site du protocole de transfert de fichiers (ou FTP, selon l'acronyme anglais) (uniquement disponible en anglais).

La publication d'aujourd'hui révèle des évolutions dans la taille et la répartition de la population des États-Unis. La population des zones urbaines a augmenté de 9 % de 2010 à 2020, faisant monter le taux de la population américaine vivant dans une agglomération à 86 % en 2020 comparé à 85 % en 2010.

« De nombreux comtés situés dans les agglomérations ont vu une croissance, en particulier ceux du sud et de l'ouest. Toutefois, comme nous l'avons constaté dans nos estimations annuelles de la population, notre pays connaît une croissance plus lente qu'auparavant », a déclaré Marc Perry, démographe principal au Bureau de recensement. « Ce déclin est évident au niveau local où environ 52 % des comtés des États-Unis ont vu leurs populations diminuer entre les Recensements de 2010 et de 2020.

Faits marquants sur les comtés et les agglomérations :

• En 2020, le comté des États-Unis le plus grand demeure celui de Los Angeles avec plus de 10 millions d'habitants.
• En 2020, la plus grande ville (city) (territoire incorporé) des États-Unis demeure New York avec 8,8 millions d'habitants.
• 312 des 384 agglomérations américaines ont vu leur population augmenter entre 2010 et 2020.
• L'agglomération américaine qui a connu la plus forte croissance entre les Recensements de 2010 et de 2020 a été The Villages, en Floride, qui a vu une croissance de 39 %, passant d'environ 93 000 à approximativement 130 000 personnes.
• Entre les deux Recensements de 2010 et de 2020, 72 agglomérations américaines ont vu leur population chuter. Les agglomérations américaines les plus marquées par une baisse (en pourcentage) étaient Pine Bluff, Arkansas et Danville, Illinois, avec 12,5 et 9,1 pour cent respectivement.

Une représentation visuelle des données communiquée aujourd'hui montre l'<évolution de population au niveau des comtés entre les Recensements de 2010 et de 2020>. Découvrez plus de détails sur cette évolution de population dans <Plus de la moitié des comtés américains étaient plus petits en 2020 qu'en 2010>. 

Le Recensement 2020 a utilisé les deux questions distinctes requises (une pour l'origine hispanique ou latino (uniquement disponible en anglais) et une pour la race (uniquement disponible en anglais)) pour recueillir les races et les ethnies de la population américaine – conformément aux normes (uniquement disponible en anglais) établies par le Bureau de la gestion et du budget (OMB) des États-Unis de 1997. Sur la base de nos recherches de la dernière décennie (uniquement disponible en anglais), nous avons amélioré la conception des deux questions distinctes et mis à jour nos procédures de traitement et de codage des données pour le Recensement 2020. Ce travail a commencé en 2015 avec des recherches et des tests centrés sur les résultats du test de contenu national de 2015 et les conceptions ont été mises en œuvre dans le test de Recensement 2018 (uniquement disponible en anglais).

Les améliorations et les changements (uniquement disponible en anglais) ont permis aux personnes de donner une description plus complète et exacte de leur identité, donnant ainsi un portrait plus exact sur la façon dont les personnes rapportent leur origine hispanique et leur race dans le cadre d'un format à deux questions. Ces changements révèlent que la population américaine est beaucoup plus multiraciale et plus diversifiée que ce qui a été mesuré par le passé.

Nous sommes convaincus que les <différences dans les distributions raciales globales> sont en grande partie dues aux améliorations apportées à la conception des deux questions distinctes pour la collecte et le traitement des données raciales, ainsi qu'à certains changements démographiques au cours des 10 dernières années.

La publication aujourd'hui des données de redécoupage électoral du Recensement 2020 fournit un nouvel instantané de la composition raciale et ethnique du pays, grâce aux améliorations apportées à la conception des questions sur la race et l'ethnicité, au traitement et au codage.

« Au fur et à mesure de la croissance du pays, nous avons continué à évoluer dans la façon dont nous mesurons la race et l'ethnicité (uniquement disponible en anglais) des personnes qui vivent ici », a déclaré Nicholas Jones, directeur et conseiller principal pour la recherche et la sensibilisation sur la race et l'ethnicité au Bureau de recensement. « La publication aujourd'hui des données de redécoupage électoral du Recensement 2020 fournit un nouvel instantané de la composition raciale et ethnique et de la diversité du pays. Les améliorations que nous avons apportées au Recensement 2020 donnent un portrait plus exact de la façon dont les gens s'identifient en réponse à deux questions distinctes sur l'origine hispanique et la race, révélant que la population américaine est beaucoup plus multiraciale et plus diversifiée que ce que nous avons mesuré par le passé ».

Faits marquants sur la race et l'ethnicité :

• La population blanche reste le plus grand groupe racial ou ethnique aux États-Unis avec 204,3 millions de personnes s'identifiant comme blanches uniquement. En tout, 235,4 millions de personnes se sont déclarées comme étant blanches uniquement ou en combinaison avec un autre groupe. Cependant, la population blanche uniquement a diminué de 8,6 % depuis 2010.
• La population se composant de deux races ou plus (appelée aussi la population multiraciale) a considérablement changé depuis 2010. La population multiraciale a été évaluée à 9 millions de personnes en 2010 et atteint maintenant 33,8 millions de personnes en 2020, soit une augmentation de 276 %.
• Les populations multiraciales « en combinaison » pour tous les groupes raciaux représentaient la majorité des changements globaux dans chaque catégorie raciale.
• Tous les groupes races seules ou en combinaison ont vu des augmentations. Le groupe Une autre race seule ou en combinaison (49,9 millions) a augmenté de 129 %, dépassant la population Noire ou Afro-Américaine (46,9 millions) en tant que deuxième plus grand groupe race seule ou en combinaison.
• Ensuite, les populations raciales les plus importantes étaient le groupe Asiatique seul ou en combinaison (24 millions), le groupe Indien Américain ou natif de l’Alaska ou en combinaison (9,7 millions) et le groupe Natif de Hawaï ou Autre Polynésien seul ou en combinaison (1,6 million).
• La population hispanique ou latino, qui inclut les personnes quelle que soit la race, s'élevait à 62,1 millions en 2020. La population hispanique ou latino a augmenté de 23 %, tandis que la population qui n'était pas d'origine hispanique ou latino augmenté de 4,3 % depuis 2010.

Il est important de noter que ces comparaisons de données entre les données raciales des Recensements de 2020 et de 2010 doivent être réalisées avec prudence, en tenant compte des améliorations que nous avons apportées aux questions sur l'origine hispanique et la race et la façon dont nous codons ce que les gens nous disent.

En conséquence, les données du Recensement 2020 montrent des distributions différentes mais raisonnables et attendues du recensement de 2010 pour la population blanche seule, la population d'une autre race seule ou en combinaison et la population multiraciale, en particulier pour les personnes qui s'identifient comme étant à la fois blanches et d'une autre race.

Ces résultats ne sont pas surprenants puisqu'ils s'alignent sur les résultats de recherche et de correspondance des experts (uniquement disponible en anglais) du Bureau de recensement cette dernière décennie, en particulier sur les résultats sur l'influence du format des questions sur la race et l'ethnicité du test de contenu national de 2015.

Le Bureau de recensement utilise plusieurs mesures pour analyser la diversité raciale et ethnique (uniquement disponible en anglais) du pays.

Le Bureau de recensement utilise l'indice de diversité (ID) pour mesurer la probabilité que deux personnes choisies au hasard appartiennent à des groupes raciaux et ethniques différents.

L'indice de diversité est compris entre 0 et 1. Une valeur de 0 indique que tous les membres de la population possèdent les mêmes caractéristiques raciales et ethniques. Une valeur proche de 1 indique que presque tous les membres de la population présentent des caractéristiques raciales et ethniques différentes.

Nous avons converti les probabilités en pourcentages afin de rendre l'interprétation plus facile. Dans ce format, l'indice de diversité nous indique les chances que deux personnes, choisies au hasard, auront d'être de groupes raciaux et ethniques différents.

En utilisant le même calcul d'indice de diversité pour les données du redécoupage électoral pour 2020 et 2010, les chances pour que deux personnes, choisies au hasard, soient de groupes raciaux ou ethniques différents, ont augmenté de <61,1 % en 2020 par rapport aux 54,9 % obtenus en 2010>.

En général, les états (states) ayant les scores d'indice de diversité les plus élevés se trouvent à l'Ouest (Hawaï, Californie et Nevada), au Sud (Maryland et Texas ainsi que le District de Columbia, qui est l'équivalent d'un état (state)) et dans le Nord-Est (New York et New Jersey).

Hawaï a obtenu le score d'indice de diversité le plus élevé en 2020 avec 76 %, ce qui est légèrement plus élevé qu'en 2010 (75,1 %).

Des informations sur la composition raciale et ethnique de votre état (state) et de votre comté, ainsi que diverses mesures de diversité sont disponibles sur <La population américaine en 2020 est plus diversifiée sur le plan racial et ethnique que mesuré en 2010> et sur <De meilleures mesures relatives à la race et à l'ethnicité révèlent que la population américaine est beaucoup plus multiraciale>.

Le Recensement 2020 a montré que le groupe de population adulte (18 ans et plus) a augmenté de 10,1 % pour atteindre 258,3 millions de personnes au cours de la décennie.

« Plus de trois quarts, soit 77,9 %, de la population américaine étaient âgés de 18 et plus », a déclaré Andrew Roberts, chef du Service des statistiques par sexe et par âge de la division Population du Bureau de recensement. « La population adulte a augmenté plus rapidement que la nation dans son ensemble. En comparaison, la population de moins de 18 ans était de 73,1 millions en 2020, soit une baisse de 1,4 % par rapport au recensement de 2010. »

Évolution des populations adultes et des moins de 18 ans :

• Le district de Columbia avait la plus importante population âgée de 18 ans et plus en pourcentage de la population avec 83,4 %. L'Utah avait la plus importante population âgée de moins de 18 ans en pourcentage de la population avec 29 %.
• L'Utah montrait également la plus forte croissance de la population adulte avec une croissance de 22,8 %.
• Le Dakota du Nord présentait la plus forte croissance de la population de moins de 18 ans avec une croissance de 22,1 %.

Des ventilations supplémentaires par âge seront disponibles dans les futures publications de données du Recensement 2020 prévues pour 2022.

Dans le cadre de la communication d'aujourd'hui, le Bureau de recensement a fourni une nouvelle représentation visuelle des données qui souligne les <populations d'adultes et de moins de 18 ans> sur l'ensemble des États-Unis jusqu'au niveau du comté. 

Le Recensement 2020 a montré qu'au 1er avril 2020, il y avait 140 498 736 millions d'unités d'habitation aux États-Unis, une hausse de 6,7 % par rapport au recensement de 2010.

« Si le nombre d'unités d'habitation a augmenté au cours de la dernière décennie, ce ne fut pas de façon uniforme sur l'ensemble du pays », a précisé Evan Brassell, chef du Service des statistiques du logement de la division des statistiques sociales, économiques et du logement du Bureau de recensement. « Les comtés qui composent une partie d'une agglomération ou d'une zone de l'agglomération ont connu des augmentations de 3,8 % en moyenne, tandis que les comtés en dehors de ces zones ont enregistré des baisses de 3,9 % en moyenne. »

Faits marquants sur les États (states) :

• Le Texas a connu la plus forte croissance numérique d'unités d'habitation avec 1 611 888 millions.
• Le comté avec la plus forte augmentation en pourcentage de logements a été le comté McKenzie, dans le Dakota du Nord, avec une augmentation de 147,9 %.
• La Virginie-Occidentale et Porto Rico étaient les deux seuls états (states) ou équivalents d'état (state) à avoir perdu des unités d'habitation.
• Il y avait 126 817 580 millions d'unités d'habitation occupées et 13 681 156 millions d'unités vacantes aux États-Unis.

Les statistiques des unités d'habitation pour la nation, les états (states) et les comtés sont disponibles dans la représentation visuelle des données Population et logement 2020. 

La population des États-Unis pour les résidences de groupe était de 8 239 016 au 1er avril 2020. Il s'agit d'une augmentation de 3,2 % par rapport à la population des résidences de groupe du recensement de 2010. Les résidences de groupe comprennent des lieux tels que les résidences universitaires, les centres de traitement résidentiels, les établissements de soins spécialisés, les centres d'hébergement, les baraquements, les centres pénitentiaires et les dortoirs de travailleurs.

« En 2020, la population des résidences de groupe représentait 2,5 % de la population totale des États-Unis, contre 2,6 % en 2010 », a déclaré Steven Wilson, chef du Service des programmes de population et du logement de la division Population du Bureau de recensement. « Nous avons également constaté que les logements étudiants des écoles supérieures et universités étaient le mode de vie en groupe le plus peuplé avec 2 792 097 personnes, en hausse de 10,7 % par rapport à 2010. »

Faits marquants sur les résidences de groupe :

• Les centres pénitenciers pour adultes arrivaient en seconde position pour la population des résidences de groupe et représentaient 1 967 297 adultes, ce qui a diminué par rapport au recensement de 2010 de 296 305 personnes (soit 13,1 %).
• L'état (state) avec la plus grande population de résidences de groupe était la Californie avec 917 932, la plus grande part de cette population comptée se trouvant dans d'autres résidences de groupe non institutionnels.
• La population des résidences de groupe à Porto Rico a diminué de 1,2 % depuis 2010 pour atteindre 37 509.

Pour en savoir plus sur ces résultats, consultez l'article <8,2 millions de personnes comptées dans les résidences de groupe aux États-Unis lors du Recensement de 2020>. Vous pouvez également accéder à plus de statistiques sur <l'application Cartes des données démographiques du Recensement 2020>. 

Tout indique que les résultats du recensement sont conformes aux attentes.

« Nous avons confiance en la qualité des résultats d'aujourd'hui » a déclaré Ron Jarmin, directeur intérimaire, Bureau de recensement.

En conservant notre engagement pour la transparence, le Bureau de recensement communiquera les métriques opérationnelles supplémentaires relatives à la qualité des données (uniquement disponible en anglais) les 18 et 25 août, en donnant plus de détails sur la conduite d'opérations spécifiques.

Les données de redécoupage électoral sont les premières du Recensement 2020 à utiliser la confidentialité différentielle, une méthode mathématique qui applique un bruit statistique soigneusement calibré à un ensemble de données et permet un équilibre entre confidentialité et précision. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Produits de données du Recensement 2020 : Modernisation de l'évitement de la divulgation (uniquement disponible en anglais) et sur le site Données sur le redécoupage électoral : À quoi s'attendre et quand (uniquement disponible en anglais).

En plus des données de redécoupage électoral publiées aujourd'hui, le Bureau de recensement a publié un ensemble de données de démonstration qui illustrent l'impact des différents paramètres de production de la confidentialité sur les données publiées de redécoupage électoral du Recensement 2010. Le Bureau de recensement a publié des ensembles de données de démonstration similaires au cours du développement de la nouvelle méthode.

Les données communiquées aujourd'hui se présentent sous le même format que les données de redécoupage fournies en 2000 et 2010. Le terme « historique » fait référence à une utilisation antérieure. D'ici le 30 septembre, nous publierons ces mêmes données à l'intention des représentants des États (state) avec une boîte à outils facile à utiliser composée de DVD et de clés USB et nous les mettrons à la disposition du public sur data.census.gov. Le Bureau de recensement informera le public en septembre quand il rendra ces mêmes données disponibles.

Les données sont disponibles sur <l'application Cartes des données démographiques du Recensement 2020 > sous différentes représentations visuelles des données et QuickFacts (uniquement disponible en anglais). Les fichiers de données sont disponibles sur la page Fichiers récapitulatifs des données de redécoupage électoral en vertu de la loi publique (P.L., selon l'acronyme anglais) 94-171 du recensement décennal, qui comprend les fichiers de support géographique, la documentation technique (uniquement disponible en anglais) et les matériels de support supplémentaires nécessaires pour accéder aux données.

Le Bureau de recensement a aussi fourni de nombreux articles sur les décomptes américains sur <l'évolution et distribution de la population>, <les résidences de groupe>, <la race et l'ethnicité>, <l'index de diversité> et des <vidéos> sont également disponibles ; ces vidéos vous expliquent comment accéder à ces données et ce que ces données montrent sur l'évolution de la nation.

###