29 DE JULIO DE 2021 — El cronograma de la Oficina del Censo de los EE. UU. para la publicación de los datos para la redistribución legislativa del Censo del 2020; las estadísticas sobre ingresos, pobreza y cobertura de seguro médico del 2020 del Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual; y de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense del 2020 es el siguiente:  

• Datos para la redistribución legislativa del Censo del 2020 en formato heredado — La Oficina del Censo proporcionará los datos para la redistribución legislativa en el formato heredado que los funcionarios estatales han usado en las últimas dos décadas. Estos datos consistirán en los conteos de la población del Censo del 2020 por raza, origen hispano y edad de votar, así como los datos de unidades de vivienda para los condados, lugares, sectores y bloques censales.

• Estadísticas nacionales sobre ingresos, pobreza y cobertura de seguro médico del 2020: Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual — Publicación anual de las estadísticas a nivel nacional sobre ingresos, pobreza (incluyendo la tasa oficial de pobreza oficial del 2020), y cobertura de seguro médico. Los informes incluirán estadísticas para el año calendario 2020 y compararán las tendencias con años anteriores.
• Estimaciones de la medición suplementaria de la pobreza del 2020: Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual — Publicación anual de las estimaciones suplementarias sobre la pobreza para el país y para los estados.

• Datos para la redistribución legislativa del Censo del 2020 en formato más fácil de usar — La Oficina del Censo les proporcionará a los estados y al público los mismos datos que se publicaron en formato heredado en agosto. Los estados recibirán un kit de herramientas más fácil de usar con DVD/unidades de memoria, con software de navegación integrado para los funcionarios estatales que los reciban. El público tendrá acceso a los datos en data.census.gov. Estos datos consistirán en los mismos conteos de la población del Censo del 2020 por raza, origen hispano y edad de votar, así como los datos de unidades de vivienda para los condados, lugares, sectores y bloques censales. 

• Estimaciones experimentales de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) del 2020 — La ACS es una de las fuentes de información más completas sobre la población de los EE. UU. que proporciona cruciales estadísticas demográficas, sociales, económicas y de vivienda. La pandemia de COVID-19 afectó significativamente nuestra capacidad de llegar a las personas y la capacidad de estas de participar en la ACS del 2020. Por eso, en lugar de proporcionar los productos de datos estándar de 1 año, la Oficina del Censo publicará una serie de estimaciones usando “ponderaciones experimentales” basadas en los datos de 1 año. La Oficina del Censo también publicará un documento de investigación donde se va a detallar la metodología para las ponderaciones experimentales.

• Muestra de Microdatos de Uso Público (PUMS) de 1 año de la ACS del 2020 con ponderaciones experimentales — La Oficina del Censo planea publicar un archivo de 1 año de la ACS del 2020 de la PUMS que incluya las ponderaciones experimentales para usos de investigación.
• Estimaciones de 5 años de ACS de 2016-2020  —La Oficina del Censo todavía está revisando la calidad de los datos de la las estimaciones de 5 años de 2016-2020 de la ACS comparándolos con nuestros estándares de calidad estadística, pero tentativamente planeamos publicar las estimaciones de 5 años.
  

• Estimaciones de Replicación de la Varianza (VRE) de 5 años de la ACS, 2016-2020 — Las VRE les permiten a los usuarios calcular los márgenes de error cuando se contraen los datos de la ACS en una misma tabla o entre diferentes entidades geográficas. Esto dependerá de la publicación tentativa de las estimaciones de 5 años de la ACS de 2016-2020 en diciembre.

• Archivos PUMS de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 5 años de 2016‑2020 — Esto dependerá de la publicación tentativa de las Estimaciones de 5 años de la ACS de 2016-2020 en diciembre.

El archivo resumen oficial de los datos para la redistribución legislativa del Censo del 2020 se usará para redefinir los límites de los distritos federales, estatales y locales en conformidad con la Ley Pública 94-171. Los datos del censo los usan los funcionarios estatales para realinear los distritos legislativos congresionales y estatales en sus estados de acuerdo con los cambios en la población desde el Censo del 2010. Los datos para la redistribución legislativa incluyen conteos de la población por raza, origen étnico (origen hispano o latino), edad de votar, estatus de ocupación de la vivienda y población en alojamientos de grupo. Todo esto a nivel de bloque censal. Los datos también estarán disponibles para el público en <www.data.census.gov>.  

La Encuesta sobre la Población Actual (CPS) es la principal fuente del país para las estadísticas sobre las características de la fuerza laboral. El Suplemento Social y Económico Anual proporciona las estadísticas anuales oficiales sobre los niveles de pobreza del país, así como estadísticas sobre los ingresos, la cobertura de seguro médico, el estado civil, el nivel de educación, los beneficios de los empleados, los horarios de trabajo, la matrícula escolar, los beneficios no monetarios y la migración. La Oficina del Censo y la Oficina de Estadísticas Laborales han llevado a cabo la CPS desde hace más de 50 años. Los legisladores del gobierno usan las estadísticas como importantes indicadores de la economía de nuestro país y para la planificación y evaluación de muchos programas del gobierno. 

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) proporciona un amplio rango de estadísticas importantes sobre las personas y la vivienda para cada una de las comunidades de todo el país. Los resultados los usan una amplia variedad de usuarios, desde los planificadores urbanos de pueblos y ciudades hasta los comercios minoristas y los constructores de viviendas. Esta encuesta es la única fuente de estimaciones locales para la mayoría de los 40 temas que cubre, tales como ingresos, pobreza, cobertura de seguro médico, educación, ocupación, idioma, ascendencia y costos de vivienda. La pandemia de COVID-19 presentó numerosos desafíos a la recopilación de datos de la ACS en el 2020, como se describió en nuestro reciente blog Adapting the American Community Survey Amid COVID-19 (Cómo adaptamos la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense durante la pandemia del COVID-19, en inglés). Debido a las inquietudes que existen con respecto a la calidad, exhortamos tener precaución al usar las estimaciones experimentales.

###