U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Thursday, September 16, 2021

Le Bureau de recensement fournit les données de redécoupage électoral du Recensement 2020 sous un format plus facile à utiliser

Press Release Number CB21-CN.63 French

LE 16 SEPTEMBRE 2021 – Aujourd'hui, le Bureau de recensement des États-Unis a publié le fichier récapitulatif des données de redécoupage électoral du Recensement 2020 [loi publique 94-171]) (uniquement disponible en anglais) pour les États (states) et le public sous un format plus facile à utiliser.

Ces données sont désormais disponibles sur data.census.gov. Elles sont identiques à celles publiées le 12 août sur le site du protocole de transfert de fichiers (FTP, selon l'acronyme anglais) du Bureau de recensement et sous différentes représentations visuelles.

Le Bureau de recensement a aussi mis à disposition des États (states) une boîte à outils facile à utiliser de DVD et de clés USB avec un logiciel de navigation intégré destiné à redessiner les limites des circonscriptions législatives du Congrès et des États (state).

Les sujets, dans les deux formats, incluent les décomptes de la population du recensement 2020 par race, origine hispanique, âge de voter et par données relatives aux unités d'habitation pour les comtés, les endroits, les secteurs de recensement et par pâtés de maisons.

« Nous sommes très heureux d'être en mesure de fournir ces données au public sous un formation plus facile à utiliser », a déclaré Ron Jarmin, directeur par intérim du Bureau de recensement.

Les utilisateurs de données peuvent désormais accéder aux données de redécoupage électoral avec les informations démographiques pour les villes (cities) sans télécharger les fichiers du protocole de transfert de fichiers (FTP, selon l'acronyme anglais).

La composition des villes (cities) américaines: évolution depuis 2010

Sur l'ensemble du pays, la composition reste un mélange de grandes et petites villes (cities). En 2020, seulement 4,1 % (soit 787) de toutes les villes (cities) américaines comptaient 50 000 habitants ou plus. D'autre part, sur les 19 320 villes (cities) aux États-Unis qui étaient incorporées en 2010 et 2020, environ 75,5 % (soit 14 591) comptaient moins de 5 000 habitants au 1er avril 2020.

En général, les grandes villes (cities) de 50 000 habitants ou plus en 2020 ont augmenté à un rythme plus rapide dans le Sud que dans toute autre région. Depuis le recensement de 2010, la population vivant dans les grandes villes (cities) du Sud a augmenté de 12,3 %. Comparativement, la population des grandes villes (cities) de l'Ouest a augmenté de 10,4 %, tandis que celles du Nord-Est et du Midwest ont augmenté de 6,8 % et de 4,8 %, respectivement.

En moyenne, la population des petites villes (cities) – celles comptant moins de 5 000 habitants en 2020 – ont eu une croissance lente, voire négative de 2010 à 2020 :

  • Les petites villes (cities) de l'Ouest ont connu une croissance avec une augmentation de 1,4 %.
  • Les petites villes (cities) du Sud ont vu une baisse de 0,3 %.
  • Les petites villes (cities) du Midwest ont vu une baisse de 0,9 %.
  • Les petites villes (cities) du Nord-Est ont vu une baisse de 1,9 %.

Les villes (cities) de 50 000 habitants ou plus qui ont été incorporées en 2010 et 2020 comprenaient 129,2 millions de personnes sur les 331,4 millions que comptent le pays. Parmi ces personnes vivant dans des villes incorporées, 62,2 % vivent dans ces grandes villes (cities).

Accéder aux statistiques sur Data.census.gov

C'est la première publication de données du Recensement 2020 disponible sur la plate-forme de diffusion des données du Bureau de recensement, data.census.gov (uniquement disponible en anglais). Ce site permet aux utilisateurs de données de rechercher des niveaux géographiques allant jusqu'au niveau du pâté de maisons et d'accéder aux données grâce à des tableaux, des cartes et des téléchargements. Les utilisateurs de données peuvent aussi accéder à un niveau géographique, comme un État (states), un comté ou un endroit, dans un profil géographique grâce aux représentations visuelles et à l'infographie afin d'obtenir une vue d'ensemble d'une zone particulière.

Les particularités de data.census.gov incluent :

  • Des tableaux de données (uniquement disponible en anglais) : les utilisateurs peuvent sélectionner les niveaux géographiques, trier par sujet ou ajouter autant de filtres qu'ils veulent. Les données peuvent être réorganisées, épinglées et masquées grâce à la fonctionnalité glisser-déposer. Les tableaux inclus sont les suivants :
    • P1. Race
    • P2. Hispanique ou latino, et non hispanique ou latino par race
    • P3. Race pour la population de 18 ans et plus
    • P4. Hispanique ou latino, et non hispanique ou latino par race pour la population de 18 ans et plus
    • P5. Population des résidences de groupe par type principal de résidences de groupe
    • H1. Statut d'occupation
  • Cartographie (uniquement disponible en anglais) : les utilisateurs de données peuvent afficher les données sur l'ensemble des collectes des niveaux géographiques en utilisant une carte thématique pour avoir une représentation plus visuelle.
  • Téléchargements des données : les utilisateurs peuvent télécharger simultanément plusieurs tableaux pour les recensements de 2020 et 2010 afin de rendre la consultation des documents plus aisée.

Des vidéos d'instructions sur l'accès aux données du redécoupage électoral du Recensement 2020 sont disponibles sur la page de ressources du data.census.gov (uniquement disponible en anglais) et incluent des vidéos sur la façon d'accéder aux décomptes de la population des logements, aux recensements allant jusqu'au niveau du pâté de maisons, à la cartographie des niveaux géographiques, à la personnalisation de l'affichage des tableaux et à la comparaison des données des recensements de 2020 et 2010. Des tutoriels et documents supplémentaires sur la façon d'accéder aux données sur data.census.gov, notamment un webinaire prévu pour le 21 septembre (uniquement disponible en anglais), sont disponibles sur l'Académie du recensement (uniquement disponible en anglais).

Des informations supplémentaires sur le programme des données du redécoupage électoral, notamment des représentations visuelles des données pour le pays, les États (states), les comtés et les agglomérations et les zones statistiques micropolitaines sont disponibles dans le dossier de presse des fichiers de redécoupage électoral du Recensement 2020 (uniquement disponible en anglais). Plus d'informations sur le programme de redécoupage électorale sont aussi disponibles sur la page Web (uniquement disponible en anglais) des fichiers récapitulatifs des données de redécoupage électoral du Recensement 2020 [loi publique 94-171 (ou P.L. selon l'acronyme anglais)].

###

Contact


Kristina Barrett
Public Information Office
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

Page Last Revised - December 16, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header