27 de marzo de 2020 — A partir del 20 de marzo, en apoyo a las directrices sobre lo que todos podemos hacer para reducir la propagación del coronavirus, la Oficina del Censo de los EE. UU. ha suspendido temporalmente las entrevistas en persona para las encuestas en curso. La Oficina del Censo está monitoreando la situación de cerca y continuaremos haciendo todo lo que podamos para proteger la salud y la seguridad del público y de nuestros empleados.

Siguiendo las directrices de las autoridades de salud a nivel federal, estatal y local acerca de poner distancia entre usted y las demás personas, la Oficina del Censo ha modificado todos sus protocolos de recopilación de datos para eliminar las visitas en persona. En los casos en que sea posible, los trabajadores de campo del censo llamarán a los participantes de la encuesta y trataré de recopilar la información necesaria por teléfono.

Muchas de estas encuestas se han realizado sin interrupción durante 50 años o más, y forman la base del sistema de estadísticas de la nación, junto con el censo decenal. Animamos a todos a participar en estas encuestas si se les contacta; responder es especialmente importante en este momento, ya que estas encuestas ayudarán a medir con precisión el impacto del coronavirus.

Para obtener más información sobre las encuestas que realizamos, visite la página “Are you in a Survey? (¿Participa usted en una encuesta?, solo en inglés)”. También hay disponible información sobre how to identify a call (cómo identificar una llamada, solo en inglés) de la Oficina del Censo.

###