LE 27 MARS 2020 — Depuis le 20 mars, et afin de s'aligner sur ce que nous pouvons tous faire pour freiner la propagation du coronavirus, le Bureau de recensement des États-Unis a temporairement interrompu les entretiens en personne pour ses enquêtes en cours. Le Bureau de recensement surveille étroitement la situation et continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la sécurité et protéger la santé du public comme de ses employés.

Afin d'adhérer aux recommandations relatives à la distanciation sociale des organismes de santé fédéraux, des états et locaux, le Bureau de recensement a modifié tous ces protocoles concernant la collecte de données pour éliminer les visites en personne. Dans la mesure du possible, le personnel de terrain travaillant au recensement appellera les participants aux enquêtes et tentera de collecter les informations nécessaires par téléphone.

Nombre de ces enquêtes ont été menées sans interruption depuis 50 ans ou plus, et forment le fondement du système statistique de notre nation, tout comme le recensement décennal. Nous encourageons toutes les personnes qui sont éventuellement contactées à participer à ces enquêtes. Répondre est extrêmement important en ce moment car ces enquêtes aideront à mesurer de façon précise l'ampleur de l'impact du coronavirus.

Pour plus de renseignements sur les enquêtes que nous menons, veuillez consulter la page « Participez-vous à une enquête ? ». Vous y trouverez aussi des renseignements sur la façon d'identifier si un appel provient du Bureau de recensement.

###