U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Friday, March 27, 2020

人口普查局關於暫停面對面訪談的聲明

Press Release Number CB20-RTQ.13 Chinese (Traditional) /中文(繁體)

2020 年 3 月 27 日 — 本聲明從 3 月 20 日起生效,爲了支持我們所有人都可以做到 延緩冠狀病毒傳播的指導方針,美國人口普查局已經暫停了正在進行中的面對面訪談。人口普查局正在密切監察局勢的進展,並會繼續竭盡全力保障公衆及我們僱員的健康和安全。

人口普查局遵循聯邦、州(state)和地方公共衛生部門的社會疏離指導原則,修改了所有資料收集規定以取消個人探訪工作。在可行的情況下,人口普查局外勤工作人員將打電話給問卷調查參與者,並設法通過電話收集必要的信息。

許多這樣的問卷調查已經連續無中斷地進行了 50 年或更久,與十年一次人口普查一起構成了國家統計資料系統的基石。如果人們接到聯繫電話,我們鼓勵每個人都參與這些問卷調查,參與在現在這個時候來說特別重要,因爲這些問卷調查將有助於準確地測量冠狀病毒所造成的影響。

要了解我們所進行問卷調查的更多信息,請訪問頁面「您在參與問卷調查嗎?」。也提供瞭如何識別來自人口普查局電話的信息。

###

Contact


公共資訊辦公室
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header