U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


Oświadczenie sekretarza Departamentu Handlu USA Wilbura Rossa i dyrektora Urzędu Spisu Ludności USA Stevena Dillinghama w sprawie modyfikacji działań Spisu Ludności 2020 w związku z COVID-19

For Immediate Release: Monday, April 13, 2020

Oświadczenie sekretarza Departamentu Handlu USA Wilbura Rossa i dyrektora Urzędu Spisu Ludności USA Stevena Dillinghama w sprawie modyfikacji działań Spisu Ludności 2020 w związku z COVID-19

Press Release Number CB20-RTQ.16 Polish / Polski

13 kwietnia 2020 r. — Trwa Spis Ludności 2020 i kolejne gospodarstwa domowe w całej Ameryce każdego dnia udzielają odpowiedzi. Dotychczas odpowiedzi udzieliło ponad 70 milionów gospodarstw domowych, co stanowi ponad 48% wszystkich gospodarstw domowych Ameryki. W świetle wybuchu pandemii COVID-19, Urząd Spisu Ludności USA modyfikuje działania w ramach Spisu Ludności 2020, aby:

  • Chronić zdrowie i bezpieczeństwo ludności amerykańskiej oraz pracowników Urzędu Spisu Ludności.
  • Wprowadzać w życie wskazówki federalnych, stanowych i lokalnych organów władz.
  • Zapewnić pełne i dokładne policzenie członków każdej społeczności.

Urząd Spisu Ludności tymczasowo zawiesił w marcu zbieranie danych Spisu Ludności 2020 przez naszych przedstawicieli. Zostały już podjęte kroki w celu wznowienia działalności biur terenowych od 1 czerwca 2020 r., w ramach przygotowań do wznowienia zbierania danych przez naszych przedstawicieli jak najszybciej po 1 czerwca.

Działania wymagające kontaktów osobistych, w tym wszelkie interakcje w ludnością, zliczanie, prace biurowe i przetwarzanie danych, będą wykonywane z uwzględnieniem najnowszych wytycznych, sprzyjających ochronie zdrowia i bezpieczeństwa personelu i ogółu ludności. Obejmie to zalecany sprzęt ochrony osobistej (PPE) i dystansowanie społeczne.

Po zakończeniu zbierania danych Spisu Ludności 2020, Urząd Spisu Ludności rozpocznie długotrwały, staranny i rygorystyczny naukowo proces w celu uzyskania informacji o liczbie mieszkańców do celów rozdziału środków, zmiany granic okręgów wyborczych i innych zestawów danych statystycznych, które ułatwią właściwe rozdzielenie wydatków sektora publicznego i prywatnego o wartości miliardów dolarów rocznie.

W celu zapewnienia, że Spis Ludności 2020 będzie pełny i dokładny, Urząd Spisu Ludności stara się uzyskać od Kongresu ustawowej prolongaty terminu zakończenia Spisu o 120 dni kalendarzowych, w celu przedstawienia ostatecznych liczb ludności na potrzeby rozdziałów.

Zgodnie z tym planem Urząd Spisu Ludności przedłużyłby termin zbierania danych przez ankieterów i samodzielnego udzielania odpowiedzi do dnia 31 października 2020 r., co umożliwiłoby przedstawienie Prezydentowi informacji o liczbie mieszkańców do celów rozdziału środków do 30 kwietnia 2021 r., a danych do zmian granic okręgów wyborczych do stanów nie później niż 31 lipca 2021 r.

###

Contact


Biuro ds. Informacji Publicznej
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header