코로나 바이러스-19로 인한 2020년 센서스 인구조사 업무 조정에 관한 미국 연방 상무부 윌버 로스(Wilbur Ross) 장관과 미국 인구조사국 스티븐 윌링함(Steven Dillingham) 국장의 성명서

Skip Navigation

Image: Census Bureau to Announce Plans for the 2026 Census Test

For Immediate Release: Monday, April 13, 2020

코로나 바이러스-19로 인한 2020년 센서스 인구조사 업무 조정에 관한 미국 연방 상무부 윌버 로스(Wilbur Ross) 장관과 미국 인구조사국 스티븐 윌링함(Steven Dillingham) 국장의 성명서

April 13, 2020

Press Release Number CB20-RTQ.16 Korean / 한국어

2020년 4월 13일 — 2020년 센서스 인구조사는 현재 진행 중이며 매일 미국 전역에서 더 많은 가구들이 응답하고 있습니다. 현재까지 7천만 가구 이상이 응답했으며, 이는 미국 전체 가구의 48% 이상을 차지합니다. 코로나-19 발생에 따라, 미국 인구조사국은 다음과 같은 목표를 위해 2020년 센서스 인구조사 업무를 조정합니다:

미국의 대중과 인구 조사국 직원의 건강 및 안전 보호.
연방, 주 (state) 및 지방 당국의 지침 이행.
모든 지역사회의 완전하고 정확한 인구수 집계.

인구 조사국은 3월에 2020년 센서스 인구조사 현장 데이터 수집 활동을 일시적으로 중단했습니다. 6월 1일 이후 가능한 한 빨리 현장 데이터 수집 활동 업무를 재개하기 위한 준비로써 2020년 6월 1일부터 현장 사무실 업무를 다시 시작하기 위한 조치를 이미 취하고 있습니다.

대중과의 모든 상호 소통, 가구 정보 수집, 사무 및 처리 활동을 포함한 대면 활동에는 직원 및 대중의 건강과 안전을 증진시키기 위해 가장 최근의 지침이 적용됩니다. 여기에는 개인 보호 장비(PPE) 착용 및 사회적 거리두기 실천이 포함됩니다.

2020년 센서스 인구조사 데이터 수집이 완료되면, 인구 조사국은 연방 하원 할당 의석수, 선거구 획정 정보 및 매년 수천억 달러에 달하는 공공 및 민간 부문 지출의 배분 척도가 되는 기타 통계 데이터 결과물을 생산하기 위해 장시간의 철저하고 과학적인 절차를 개시합니다.

인구 조사국은 2020년 센서스 인구조사의 완전성과 정확성을 보장하기 위해, 연방 하원 할당 의석수의 최종 제출 기한을 120일 연장할 수 있도록 법령화 해 줄 것을 연방의회에 요청 중입니다.

이 계획에 의거하여, 인구 조사국은 현장 데이터 수집 및 자가 응답 기간을 2020년 10월 31일까지 연장하여, 연방 하원 할당 의석수를 2021년 4월 30일까지 대통령에게 제출하고, 선거구 획정 데이터를 2021년 7월 31일 이전에 제출할 수 있습니다.

###