U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Monday, April 13, 2020

美国商业部部长 Wilbur Ross 和美国人口普查局局长Steven Dillingham 就新冠状病毒 (COVID-19) 调整2020 年人口普查运行发表声明

Press Release Number CB20-RTQ.16 Chinese (Simplified) / 中文(简体)

2020 年 4 月 13 日 — 2020 年人口普查正在进行中,美国全国每天都有越来越多的住户回答人口普查。迄今为止,已经有超过 7000 万的住户做出了回答,占美国住户的 48%。鉴于新冠状病毒 (COVID-19) 的爆发,美国人口普查局正在对 2020 年人口普查运行进行调整,以便:

  • 保护美国公众和人口普查局雇员的健康和安全。
  • 执行联邦、州和地方政府的指导方针。
  • 确保对所有社区进行完整和准确的人数统计。

人口普查局已经暂停 2020 年人口普查三月份的外勤数据收集活动。 目前已采取工作步骤,以便为 2020 年 6 月 1 日起尽快恢复外勤数据收集运行作好准备。  

面对面的活动包括所有与公众的互动、普查、办公室工作和处理活动,将纳入最新的指导方针,以促进员工和公众的健康与安全。 这将包括推荐的个人防护装备 (PPE) 和社交疏离规定。

一旦 2020 年人口普查数据收集工作完成,人口普查局就会开始一个漫长、彻底、科学严谨的工作过程,以生成国会席位分配人数、重划选区信息和其他统计数据产品,帮助指导每年成百上千亿美元的公众和私营部门的支出。

为了确保 2020 年人口普查的完整性和准确性,人口普查局正在向国会寻求 120 个额外日历日的法定协助,以提供最终的国会席位分配人数。

根据这项计划,人口普查局将外勤数据收集和自我回答的时间窗口延长到 2020年 10 月 31 日,以便在 2021 年 4 月 30 日将国会席位分配人数提交给总统,并将重划选区数据在 2021 年 7 月 31 日之前提交到各州。

###

Contact


公共信息办公室
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header