U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Monday, April 27, 2020

Не забудьте ответить: открытки-напоминания Переписи населения 2020 года

Press Release Number CB20-CN.42 Russian / Русский *ИЗМЕНЕН

Примечание: Это предложение было изменено: «Бюро переписи населения США начинает посылать открытки-напоминания приблизительно 55 миллионам домохозяйств, которые еще не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года». Пожалуйста, не обращайте внимания на предшествующие версии этого листа рекомендаций.

27 АПРЕЛЯ 2020 ГОДА Бюро переписи населения США начинает посылать открытки-напоминания приблизительно 55 миллионам домохозяйств, которые еще не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года. Приблизительно 53,4% домохозяйств по всей стране уже ответили на вопросы переписи с тех пор, как приглашения начали прибывать в почтовые ящики 12 марта. Позднее этим летом переписчики посетят для личного сбора информации те домохозяйства, которые еще не ответили на вопросы переписи населения.    

Согласно ведущейся Бюро переписи населения для всей страны карте отслеживания ответов на вопросы переписи населения по Интернету более 79 миллионов домохозяйств уже ответили на вопросы переписи по Интернету, по телефону или по почте.

В некоторых районах, где переписчики первоначально планировали лично доставлять анкеты, теперь домохозяйства получат по почте письмо от Бюро переписи населения с напоминанием об участии, включая многие домохозяйства в Пуэрто-Рико. Даже если домохозяйства не получат письмо по почте, Бюро переписи населения доставит приглашение для ответа на вопросы переписи населения и бумажную анкету, как только это станет безопасно. Переписчики также посетят домохозяйства, которые не ответили сами.

Штаты с самыми высокими показателями ответов (пять штатов с самыми высокими показателями):

  • Миннесота: 64,0%
  • Айова: 61,2%
  • Висконсин: 60,8%
  • Небраска: 60,7%
  • Мичиган: 60,0%

Округа (с населением 250 000 или больше) с самыми высокими показателями ответов (пять округов с самыми высокими показателями):

  • Округ Вашингтон, штат Миннесота: 73,6%
  • Округ Анока, штат Миннесота: 72,9%
  • Округ Уокешо, штат Висконсин: 72,5%
  • Округ Дакота, штат Миннесота: 71,8%
  • Округ Маком, штат Мичиган: 70,2%

Бюро переписи населения настоятельно рекомендует населению отвечать на вопросы Переписи населения 2020 года по Интернету на веб-сайте 2020census.gov. Домохозяйства могут ответить по Интернету или по телефону на английском языке или на 12 языках помимо английского. Домохозяйства, которые получили по почте приглашение ответить на вопросы переписи населения и еще не ответили, также вскоре получат бумажную анкету, если они ее еще не получили. Бюро переписи населения начало рассылать эти бумажные анкеты 8 апреля и ожидает, что они будут доставлены в почтовые ящики к 30 апреля.

Домохозяйства получат открытки-напоминание по почте в период с 27 апреля по 9 мая. Бюро переписи населения отодвинуло сроки этой почтовой рассылки, чтобы комплект бумажной анкеты прибыл за несколько дней до получения открытки. Прибытие анкет также было отложено, чтобы дать больше времени для обработки почтовых отправлений в период социального дистанцирования. Открытка является напоминанием в серии напоминаний, которые Бюро переписи населения отправляет по почте не ответившим домохозяйствам с середины марта, призывая их ответить. Позднее этим летом переписчики посетят для личного сбора ответов каждый адрес, который не ответил сам.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт 2020census.gov.

С этим объявлением не связаны какие-либо пресс-релизы. Только лист рекомендаций. 

###

Contact


Отдел общественной информации
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header