13 فبراير 2020 – في الفترة بين 12 مارس و20 مارس ستبدأ دعوات المشاركة في التعداد السكاني لسنة 2020 في الوصول إلى الأسر بجميع أنحاء البلد.

صرح ستيفن ديلينجهام، مدير مكتب الإحصاء، قائلاً "مكتب الإحصاء مستعد لاستجابة الأمة الشهر المقبل". "فملايين الأمريكيين يتقدمون لوظائف التعداد السكاني لسنة 2020، وتشارك أكثر من 270,000 منظمة محلية ووطنية، وفي أقل من 30 يومًا ستحصل أغلبية الأسر الأمريكية على دعوة للاستجابة إلى المساعدة للتأكد من عدّ كل الأشخاص المتواجدين في الولايات المتحدة".

وتابع ديلينجهام قائلاً "ستتم مهمة التعداد السكاني لسنة 2020 في موعدها المحددة وبالميزانية المحددة للتشجيع على العدّ الدقيق". "وتُعتبر الاستجابة ضرورية حيث إن الإحصائيات الناتجة عن التعداد السكاني تُستخدم في توزيع مئات المليارات في تمويل وجبات الغداء المدرسية والطرق والمزيد. ستذكر الدعوات المستجيبين بتضمين كل من يعيشون في الأسرة، سواء كانوا ذوي صلة بهم أم لا. وهذا يتضمن الأطفال الصغار. تجدر الإشارة إلى أن استجابتك ستؤثر على المجتمعات للعقد القادم".

أضاف ديلينجهام قائلاً "نجح مكتب الإحصاء في اختبار أنظمة جمع البيانات الخاصة به، وقام بإنشاء أنظمة احتياطية لدعم العمليات المرنة، وهو مستعد لاستقبال الإجابات من جميع أنحاء البلد".

ستتضمن هذه الدعوة تعليمات حول كيفية الاستجابة للتعداد السكاني لسنة 2020 على الإنترنت أو عبر الهاتف. بحلول 1 أبريل/نيسان، ستكون معظم الأسر قد حصلت على دعوة إما عن طريق البريد أو عن طريق القائم بأعمال التعداد. وفي الأماكن التي لا تُرجّح فيها الاستجابة عبر الإنترنت، سيتم تضمين استبيان ورقي في البريد الأولي المرسل إلى الأسر. سيتم إرسال رسائل بريد تذكيرية إلى الأسر التي لا تستجيب، وستحصل كل أسرة لم تستجب بعد على استبيان ورقي في البريد الرابع.

بمجرد حصول الأسر على الدعوات، يُرجى الاستجابة للتعداد السكاني لسنة 2020 باستخدام رقم تعريف التعداد السكاني (Census ID). إذا لم تتمكن الأسرة من إدخال رقم تعريف التعداد السكاني (Census ID)، فلا يزال بإمكان الأشخاص الاستجابة، وذلك عن طريق توفير عنوان. سواء استجاب الأشخاص على الإنترنت أو عبر الهاتف أو عن طريق البريد، فمن الضروري الاستجابة بطريقة صحيحة.

فيما يلي جدول زمني لكيفية وموعد دعوة مكتب الإحصاء الأسر لاستكمال استبيان التعداد السكاني لسنة 2020.

• 12-20 مارس: ستحصل خدمات البريد الأمريكية على الدعوات الأولية للاستجابة على الإنترنت وعبر الهاتف. يتلقى سكان الأماكن التي لا تُرجّح فيها المشاركة عبر الموقع الإلكتروني استبياناً ورقياً مرفقاً مع الدعوة للاستجابة على الإنترنت أو عبر الهاتف.
• 16-24 مارس: سيتم الحصول على خطابات تذكيرية.
• 26 مارس-3 أبريل/نيسان: ستحصل الأسر التي لم تستجب على بطاقات بريدية تذكيرية.
• 8-16 أبريل/نيسان: ستحصل الأسر المتبقية التي لم تستجب على خطابات تذكيرية واستبيانات ورقية.
• 20-27 أبريل/نيسان: ستحصل الأسر التي لم تستجب بعد على بطاقات بريدية تذكيرية نهائية قبل بدء القائمين بأعمال التعداد بالمتابعة بصفة شخصية.

إذا لم تستجب الأسرة لأي من الدعوات، فسيتابع القائم بأعمال التعداد بصفة شخصية في وقت ما بين 13 مايو و31 يوليو. تتوفر عينة من الاستبيان الورقي السكاني لسنة 2020 ومعاينة للاستبيان على الإنترنت ، بالإضافة إلى المزيد من المعلومات حول موعد حصول معظم الأشخاص على دعواتهم عن طريق البريد.

يتوفر استبيان التعداد السكاني لسنة 2020 على الإنترنت وعبر الهاتف باللغة الإنجليزية و12 لغة إضافية: الأسبانية والصينية والفيتنامية والكورية والروسية والعربية والتغالوغية والبولندية والفرنسية والكريولية الهايتية والبرتغالية واليابانية. تشمل الـ13 لغة هذه احتياجات ما يزيد عن 99% من جميع الأسر الأمريكية. للمساعدة في العدّ التام للجميع، سيقوم مكتب الإحصاء أيضًا بتوفير دلائل اللغة المصورة، دلائل اللغة المطبوعة والمسارد اللغوية بـ 59 لغة غير الإنجليزية، منها لغة الإشارة الأمريكية، طريقة بريل، والمطبوعات بأحرف كبيرة.

ينص الدستور في الولايات المتحدة الأمريكية على إجراء تعداد للسكان كل 10 سنوات. وتُُستخدم إحصائيات التعداد السكاني لتحديد عدد المقاعد التي تشغلها كل ولاية في مجلس النواب الأمريكي وكيفية تخصيص مليارات الدولارات من الأموال الفيدرالية للحكومة والمجتمعات المحلية طوال الـ10 سنوات القادمة.

لمزيد من المعلومات حول التعداد السكاني لسنة 2020، تفضل بزيارة 2020census.gov.

###