1 DE JULIO DE 2020 — Hoy, la Oficina del Censo de los EE. UU anunció que comenzará el seguimiento con los hogares que todavía no han respondido al Censo del 2020 en un número reducido de lugares en julio. Según la tasa actual de autorrespuesta del 61.8 %, la Oficina del Censo estima que necesitará visitar aproximadamente 56 millones de direcciones para recopilar respuestas en persona. Debido a la escala de esta operación, la Oficina del Censo comenzará con el trabajo en algunas áreas antes de que las operaciones comiencen a pleno en todo el país.

A partir del 16 de julio, los censistas comenzarán a entrevistar a los hogares que todavía no han respondido al Censo del 2020 en las áreas administradas por las siguientes oficinas del censo del área:

• Beckley, Virginia Occidental
• Boise, Idaho
• Gardiner, Maine
• Kansas City, Missouri
• New Orleans, Louisiana
• Condado de Oklahoma, Oklahoma

Entre el 1 y el 2 de julio, varios Supervisores de Campo del Censo establecerán contacto con aproximadamente 80 hogares en una zona geográfica delimitada —entre la Oficina del Censo del Área (ACO) de Boise y la ACO de Nashville— para asegurar que los sistemas y los procesos estén listos para el lanzamiento inicial, que está programado para el 16 de julio.

En las semanas siguientes, la Oficina del Censo anunciará oficinas del censo adicionales mientras se prepara para comenzar con las actividades de enumeración en todo el país. La mayoría de las oficinas del censo en todo el país comenzarán con el trabajo de seguimiento el 11 de agosto. Todas las oficinas finalizarán el trabajo a más tardar el 31 de octubre.

Los hogares todavía pueden responder ahora completando y enviando por correo el cuestionario impreso que recibieron, respondiendo por internet en 2020census.gov/es o por teléfono llamando al 844-330-2020. Los hogares también pueden responder por internet o por teléfono en uno de los 13 idiomas y solicitar ayuda en muchos idiomas más. No será necesario visitar los hogares que respondan para obtener su respuesta al censo.

Qué pueden esperar los hogares

Los censistas seguirán las pautas de salud pública locales cuando realicen la visita. Si se requiere el uso de máscaras en el área, los censistas las usarán. Los censistas tienen que completar una capacitación virtual de COVID-19 sobre protocolos de distanciamiento social y otras directrices de salud y seguridad antes de comenzar su trabajo en los vecindarios.

Se contrata a censistas de comunidades locales. Todos los censistas hablan inglés y muchos son bilingües. Si un censista no habla el idioma del jefe de hogar, el hogar puede pedir una nueva visita de un censista que sí lo haga. Los censistas también tendrán a mano materiales que los ayudarán a identificar el idioma del hogar.

Si no hay nadie cuando el censista visita el hogar, el censista dejará un aviso de visita con información acerca de cómo responder por internet, por teléfono o por correo. Se anima a las personas a cooperar con los censistas y a asegurar que se cuente a todas las personas que estaban viviendo en el hogar al 1 de abril de 2020.

Cómo identificar a los censistas

Se puede identificar fácilmente a los censistas por la tarjeta de identificación del gobierno válida con fotografía, marca de agua del Departamento de Comercio de los EE. UU. y fecha de vencimiento en la tarjeta de identificación. Para confirmar la identidad de un censista, el público puede ponerse en contacto con su centro regional del censo para hablar con un representante de la Oficina del Censo.

¿Cómo se seleccionan estas oficinas para el comienzo temprano de actividades de los censistas?

El experimentado liderazgo operacional de la Oficina del Censo toma la decisión de cuándo y dónde las oficinas del censo del área comenzarán el seguimiento con los hogares que todavía no han respondido al Censo del 2020. Como parte del criterio de selección, nos aseguramos de que estas oficinas ofrecieran una variedad de situaciones para ayudar a implementar los sistemas. También hicimos un repaso minucioso del estatus operacional de un estado, una localidad o una zona tribal; datos clave que respaldan tal estatus operacional, tal como se haya identificado en las directrices federales, estatales y locales; y la habilidad del personal de la Oficina del Censo para reanudar las operaciones de manera segura, incluyendo la adquisición de equipo de protección personal.

Acerca del Censo del 2020

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. El objetivo del Censo del 2020 es contar a todas las personas que vivan en los Estados Unidos el 1 de abril de 2020 (Día del Censo). Las estadísticas del censo se usan para determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. e informan cómo los legisladores estatales, locales y federales asignarán miles de millones de dólares en fondos federales anualmente durante los próximos 10 años.

Para obtener más información, visite 2020census.gov/es.

Hoja de Novedades solamente. No hay ningún comunicado de prensa asociado con este producto.

###