في 8 أبريل/نيسان 2020- يتلقى ما يقرب من 64 مليون بيت الاستبيان الورقي في الأيام القادمة حيث يواصل مكتب الإحصاء الأمريكي تأكيد سهولة الإجابة على التعداد السكاني عن السابق. لقد استجاب بالفعل 46,2% من البيوت على التعداد السكاني لسنة 2020. باقي البيوت سوف يتلقون استبيانًا ورقيًا بداية من 8 أبريل/نيسان.

قال مدير مكتب الإحصاء ستيفن ديلينجهام: "إذا كنت من بين نصف البيوت في الأمة الذين استجابوا، فشكرًا لك". "لم يكن أمر الإجابة أسهل من الآن،سواء على الإنترنت عبر ‪2020census.gov، أو عبر الهاتف أو بالبريد—كل ذلك دون الاضطرار إلى مقابلة القائم بأعمال التعداد. إنه شيء يمكن للجميع فعله أثناء ممارسة التباعد الاجتماعي في المنزل لإحداث فرق اليوم وغدًا وللسنوات العشر قادمة."

في حين استجاب ما يقرب من نصف جميع البيوت عبر الإنترنت على التعداد السكاني لسنة 2020، فقد يفضل البعض تلقي استبيان ورقي. تلقى حوالي 22% من البلد استبيانًا ورقيًا في بداية التعداد السكاني لسنة 2020.

ستتلقى الآن بعض المناطق التي كان القائمون بأعمال التعداد في الأصل يقومون بتسليم الاستبيانات يدويًا رسالة في البريد من مكتب الإحصاء لتذكيرهم بالمشاركة، بما في ذلك الكثير من البيوت في بورتوريكو. حتى إذا لم تتلق البيوت رسالة في البريد، فإن مكتب الإحصاء سوف يرسل دعوة التعداد والاستبيان الورقي بمجرد أن يكون ذلك آمنًا. سيتابع القائمون بأعمال التعداد أيضًا مع جميع البيوت التي لا تستجيب بنفسها.

لا يزال بإمكان البيوت التي تتلقى الاستبيان الورقي الرد على الإنترنت أو عبر الهاتف، أو يمكنهم إعادته عن طريق البريد في المظروف المرفق. يمكنهم اختيار الرد على الإنترنت على 2020census.gov باللغة الإنجليزية أو 12 لغة أخرى، أو تلقي المساعدة من خلال وأدلة اللغة المصورة والمطبوعة المتوفرة بـ 59 لغة. عندما ترد على الإنترنت، استخدم رقم تعريف التعداد السكاني (Census ID) من الرسالة أو قدم عنوانك.

صرح ديلينجهام قائلا: "بمجرد الرد، يرجى تشجيع عائلتك وأصدقائك وأحبائك على إكمال التعداد أيضًا".

يجب على الجمهور تقديم عدد الأشخاص الذين يعيشون في هذا العنوان اعتبارًا من 1 أبريل/نيسان. ستعمل الإجابة الآن على التعداد السكاني لسنة 2020 على تقليل الحاجة لمتابعة القائم بأعمال التعداد السكاني وزيارة منزلك بنفسه في وقت لاحق من هذا السنة.

ينص الدستور الأمريكية على إجراء تعداد للسكان كل 10 سنوات. الإجابة عن التعداد السكاني لسنة 2020 سهلة وآمنة وهامة، وهي أساسية لتشكيل مستقبل مجتمعك. ستحدد إحصاءات التعداد السكاني عدد المقاعد التي تمتلكها كل ولاية (state) في مجلس النواب الأمريكي، وتبين كيف تتولى الولاية (state) والمشرعون الفدراليون تخصيص مئات المليارات من الدولارات من الأموال العامة للخدمات العامة المهمة والبنية الأساسية مثل المستشفيات، والاستجابة للطوارئ، والمدارس والجسور على مدار السنوات العشر القادمة.

لمعلومات أكثر، اذهب إلى 2020census.gov.   

التعداد السكاني لسنة 2020 مفتوح للإجابة الذاتية على الإنترنت على 2020census.gov، أو عبر الهاتف عن طريق الاتصال بالرقم المتوفر في دعوتك، وورقيًا عن طريق البريد.

###