U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Wednesday, June 24, 2020

Urząd Spisu Ludności Planuje Wysłać Kolejne Przypomnienia o Spisie Ludności 2020 Przed Wizytą Ankietera Spisu

Press Release Number CB20-CN.67 Polish / Polski

24 CZERWCA 2020 r. — Urząd Spisu Ludności USA ogłosił dziś, że wyśle dodatkowe pocztówki z przypomnieniem do gospodarstw domowych, które jeszcze nie odpowiedziały na Spis Ludności 2020. Pocztówki mają dotrzeć między 22 lipca a 28 lipca, kilka tygodni przed planowanym początkiem wizyt ankieterów spisu w gospodarstwach domowych, które nie odpowiedziały.

Pandemia COVID-19 opóźniła początek wizyt ankieterów spisu w okresie pomiędzy połową maja a połową sierpnia, umożliwiając Urzędowi Spisu Ludności wysłanie jeszcze jednego przypomnienia do gospodarstw domowych jako zachęty do odpowiedzi online, przez telefon lub pocztą. Udzielenie odpowiedzi teraz minimalizuje potrzebę wizyty ankieterów spisu w domach, aby zebrać odpowiedzi osobiście. Około 61.7% gospodarstw domowych w całym kraju odpowiedziało już online, przez telefon lub pocztą od kiedy zaproszenia zaczęły się pojawiać w skrzynkach pocztowych 12 marca.

Urząd Spisu Ludności ogłosił także plany wysłania pocztówek do około 1,3 miliona skrzynek pocztowych w społecznościach, w których wymagane jest korzystanie ze skrzynek pocztowych do otrzymywania poczty. Pocztówki – których wysłanie planowane jest na koniec czerwca – powiadamiają gospodarstwa domowe, że ankieter spisu dostarczy wkrótce zaproszenie do spisu ludności lub odwiedzi w późniejszym terminie, aby przeprowadzić wywiad.

Urząd Spisu Ludności nie wysyła zaproszeń do spisu ludności do skrzynek pocztowych ponieważ każda odpowiedź w spisie ludności musi być powiązana z fizyczną lokalizacją, gdzie ludzie mieszkają, a nie gdzie otrzymują pocztę. Pandemia COVID-19 opóźniła dostarczenie pakietów z zaproszeniami do spisu w niektórych społecznościach, ale ankieterzy spisu wznowili dostarczanie ich zgodnie z harmonogramem etapowym w całym kraju.  Zachęcamy gospodarstwa domowe do udzielenia odpowiedzi w Spisie Ludności 2020 jak najszybciej po otrzymaniu pakietu z zaproszeniem. Podczas udzielania odpowiedzi, zachęcamy także te gospodarstwa domowe do użycia numeru identyfikacyjnego Spisu Ludności (Census ID), podanego w pakiecie lub dokładnego adresu, a nie numeru ich skrzynki pocztowej.

Urząd Spisu Ludności gorąco zachęca wszystkich do odpowiedzi online na 2020census.gov. Gospodarstwa domowe mogą odpowiedzieć online lub przez telefon po angielsku lub w 12 innych językach, czy też drogą pocztową używając kwestionariusza w wersji papierowej wysłanego na adresy, skąd nie udzielono odpowiedzi lub zostawionego pod drzwiami. Pomimo tego, że ankieterzy spisu rozpoczną od 11 sierpnia wizyty w gospodarstwach domowych, które jeszcze nie odpowiedziały, mogą one w dalszym ciągu odpowiedzieć samodzielnie do chwili zakończenia wizyt w dniu 31 października.

Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod nr 844-330-2020 lub odwiedź 2020census.gov. Aby zapoznać się ze zmodyfikowanym harmonogramem spisu ludności, odwiedź stronę modyfikacji działań Spisu Ludności 2020.

Z tym ogłoszeniem nie jest związany żaden komunikat prasowy. Tylko Arkusz Informacyjny. 

###

Contact


Biuro ds. Informacji Publicznej
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header