7 DE DICIEMBRE DE 2020 — La Oficina del Censo de los EE. UU. anunció actualizaciones en los planes para publicar información sobre la calidad junto con los primeros resultados del censo, incluyendo la publicación de un número sin precedentes de indicadores de calidad de datos.

Cada década, la Oficina del Censo lleva a cabo exhaustivas evaluaciones del censo y publica una variedad de métricas de calidad de datos. Dados los desafíos únicos que presentó la pandemia del COVID-19 durante el Censo del 2020, la Oficina del Censo planifica publicar métricas adicionales de calidad de datos.

Además de las métricas de calidad de datos próximas a publicarse, la Oficina del Censo realizará de otras evaluaciones del Censo del 2020 en los próximos meses y años, incluyendo:

• Trabajar con expertos externos para evaluar la calidad de los datos.
• Realizar exhaustivas evaluaciones y análisis de las operaciones del Censo del 2020.
• Comparar los resultados del Censo del 2020 con otros totales de población.

Todos estos esfuerzos apoyan la evaluación de la calidad de un censo, al analizar los procesos, revisar cuidadosamente los datos y comparar los resultados con otros totales de población.

Por primera vez, la Oficina del Censo planifica publicar métricas de calidad de datos de la nación, los estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, junto con los primeros resultados del Censo del 2020, datos que se usan para la distribución proporcional de distritos congresionales de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Estas métricas incluirán información sobre autorrespuesta, Seguimiento por Falta de Respuesta (NRFU) (incluyendo entrevistas con los hogares, entrevistas con sustitutos y enumeraciones con registros administrativos), imputación del conteo y métricas de direcciones que se resuelven como ocupadas, desocupadas o que se eliminan.

Estas métricas se planifican en adición a los indicadores tempranos que la Oficina del Censo ya ha proporcionado del Censo del 2020, incluyendo tasas de autorrespuesta hasta el nivel de sector censal, tasas de finalización a nivel de estado, tasas de finalización de la carga de trabajo de NRFU de las oficinas del censo del área y tasas de enumeración nacionales de registros administrativos y de sustitutos de las personas encuestadas. Cuando sea posible, la Oficina del Censo publicará métricas del Censo del 2020 que sean comparables a aquellas del Censo del 2010.

La Oficina del Censo también está trabajando con grupos externos independientes para evaluar la calidad del Censo del 2020. Paneles de expertos externos con específicos conocimientos técnicos y de la materia aconsejarán a la Oficina del Censo sobre evaluaciones de calidad, incluyendo ayudar en la revisión y evaluación de los planes, procesos, procedimientos y las métricas propuestas con respecto a la calidad de los datos del Censo del 2020. Los expertos externos revisarán las métricas operacionales y tabulaciones del conteo y de datos de características, comenzando con datos a niveles nacional y estatal y luego con datos a nivel subnacional a principios del 2021. Como el enfoque principal serán los datos a nivel subestatal y de características, ese análisis puede comenzar a pleno luego de que los datos de la redistribución proporcional de distritos congresionales estén completos. Los expertos con acceso a los datos internos de la Oficina del Censo tendrán un estatus de juramentación especial, lo que significa que están obligados por el mismo juramento y deber legal que los empleados de la Oficina del Censo a mantener confidencial la información personal identificable durante el resto de sus vidas.

Durante los próximos cuatro años, la Oficina del Censo realizará análisis y evaluaciones de las operaciones del Censo del 2020 y las hará disponibles al público. Los análisis operacionales documentarán qué tan bien se realizó el Censo del 2020, al examinar y proporcionar métricas sobre cada operación. Las evaluaciones analizarán, interpretarán y sintetizarán la eficacia de los componentes del censo y su impacto en la calidad de los datos, la cobertura o ambas cosas. Estas evaluaciones examinarán una amplia variedad de temas, incluyendo:

• La operación de Recorrido de Direcciones rediseñada.
• La efectividad de las opciones de idiomas de la respuesta por internet.
• Las inquietudes de las personas encuestadas sobre la privacidad y la confidencialidad en cuanto a responder al censo.
• El conteo de niños pequeños.
• Doble sistema de estimaciones asociado con la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración.
• Personas que no hablan inglés y residentes de hogares complejos, incluyendo niños pequeños.
• Numerosos aspectos del programa de Colaboración y Comunicaciones Integradas.

Además de analizar el proceso del censo a través de las actividades mencionadas anteriormente, el censo se evalúa por comparación con otros totales de población. Como en décadas anteriores, la Oficina del Censo planifica publicar productos con este propósito, cada uno con su conjunto de puntos fuertes y débiles.

• Análisis Demográfico — El 15 de diciembre de 2020, la Oficina del Censo publicará el Análisis Demográfico, que es una serie de estimaciones de la población de los EE. UU. a nivel nacional por raza, sexo y grupos limitados de raza y origen hispano. Estas estimaciones se crean usando registros actuales e históricos de nacimientos y defunciones, datos de migración internacional y registros de Medicare. Las estimaciones son completamente independientes de los conteos del Censo del 2020. Además, la Oficina del Censo está planificando producir varios conjuntos experimentales de estimaciones de Análisis Demográfico para proporcionar evaluaciones adicionales por edad, raza y origen hispano. Esas estimaciones se producirán en el 2021 y el 2022.
• Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración — Actualmente, la Oficina del Censo está realizando una Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración para medir si se subcontó o sobrecontó en ciertas zonas geográficas o a ciertos grupos demográficos en el Censo del 2020. La encuesta entrevista a las personas de forma independiente, les pregunta dónde vivían el 1 de abril de 2020, y luego compara esa información con los resultados del censo. Luego, la encuesta estima el número de personas y unidades de vivienda que se omitieron en el censo y el número de personas a las que se contó por error, incluyendo aquellas a las que se contó más de una vez. La Oficina del Censo planifica publicar provisionalmente los primeros resultados en noviembre del 2021, y más resultados se publicarán en febrero del 2022.

La Oficina del Censo examinará cómo funcionaron los procesos del Censo del 2020 y cómo se contaron las diferentes zonas geográficas y los diferentes grupos de población. La Oficina del Censo usará esa información, así como también las oportunidades para innovar a lo largo de la próxima década, para prepararse para el Censo del 2030.

###