19 ОКТЯБРЯ, 2020 ГОДА — Согласно обновленным данным, опубликованным сегодня Бюро переписи населения США, 99,98% всех жилищных единиц и адресов по всей стране были подсчитаны в рамках Переписи населения 2020 года по состоянию на конец самоисчисления и операций по сбору данных на местах 15 октября 2020 года. Во всех штатах (states), федеральном округе Колумбия и Пуэрто-Рико, подсчитано более 99% всех адресов и во всех штатах (state), кроме одного, этот показатель превышает 99,9%.

«Перепись населения 2020 года столкнулись с такими проблемами, которые не встречались во время других ежедекадных переписей населения на памяти нынешнего поколения», – заявил Министр торговли США Уилбур Л. Росс, младший (Wilbur L. Ross, Jr.) «Достижение этих показателей в условиях суровых погодных условий и глобальной пандемии является свидетельством решимости и изобретательности сотен тысяч самоотверженных женщин и мужчин, работавших для осуществления Переписи населения 2020 года.»

По сравнению с окончательным показателем самоисчисления, равным 66,5% во время переписи населения 2010 года, 67% были подсчитаны в результате самоисчисления на сегодняшний день, а остальные были подсчитаны в результате операции повторного анкетирования при отсутствии ответа (NRFU в соответствии с английским акронимом).

«Жители США сделали шаг вперед и откликнулись на вызов: повлияйте на свое будущее, отвечая на вопросы Переписи населения 2020 года», – сказал директор Бюро переписи населения доктор Стивен Диллингем (Steven Dillingham). «Как правило, более качественные данные получаются при самоисчислении, но после десятилетия глобального снижения участия в переписях населения и опросах наряду с проблемами, возникающими перед местными сообществами в результате эпидемии коронавируса COVID-19, мы не ожидали, что показатель самоисчисления превысит показатель самоисчисления переписи населения 2010 года. Наши успехи являются свидетельством деятельности жителей США, почти 400 000 общенациональных и местных членов партнерства и, что очень важно, нашего персонала.»

«Бюро переписи населения смогло преодолеть многие проблемы благодаря нашему инновационному дизайну и использованию новых технологий, но это не могло бы быть сделано без непоколебимой решимости наших сотрудников», – продолжил Диллингем (Dillingham). «Мы благодарим за их вклад всех членов группы, от переписчиков и местного персонала, которые прилагали все усилия для охвата трудно подсчитываемых групп населения, до целеустремленного оперативного руководства в штаб-квартирах и по всей стране, работавшего круглосуточно для поддержания и защиты наших систем, обработки данных, надзора над операциями и распространением информации о важности Переписи населения 2020 года.»

«Мы особенно гордимся упорной работой, проделанной для того, чтобы достигнуть в штате (state) Луизиана показателя охвата свыше 99%, несмотря на разрушительные последствия ураганов «Лаура» и «Дельта», и налаживанием партнерства с племенными правительствами американских индейцев или уроженцев Аляски для достижения показателя 99,77% при повторном анкетировании при отсутствии ответа (NRFU) на их территориях, несмотря на закрытие учреждений в связи с пандемией коронавируса.»

«В ходе Переписи населения 2020 года были подсчитаны сотни миллионов людей и специалисты по статистике и качеству данных заняты тем, чтобы подсчитать каждого человека один раз и только один раз в нужном месте», – продолжил Диллингем (Dillingham). «Бюро переписи населения будет использовать лучшие доступные методологии для решения проблем с очень небольшим количеством неответивших адресов и обеспечения того, чтобы наши результаты обработки данных были точными.»

При проведении каждой переписи населения Бюро переписи населения публикует оценочные значения охвата населения и проводит обширный анализ, результаты которого сообщаются общественности. Показатели ответов являются всего лишь ранними индикаторами. Для получения дополнительной информации о Переписи населения 2020 года, включая использование опроса осведомленного лица, не являющегося членом домохозяйства, и административных записей, пожалуйста, смотрите обновленные часто задаваемые вопросы.

Бюро переписи населения упорно обрабатывает данные, чтобы обеспечить полный и точный подсчет населения штатов как можно ближе к установленном законом крайнему сроку 31 декабря 2020 года.

Сбор данных в рамках Переписи населения 2020 года закончился в 23:59 по гавайскому стандартному времени (HST) 15 октября 2020 года (5:59 по восточному летнему поясному времени). Ответы на бумажных носителях все еще поступают и будут обработаны, если они отправлены до 15 октября и получены обрабатывающим центром не позднее 22 октября.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт 2020census.gov.

###