202010 月 19 日 — 根據美國人口普查局今天發佈的最新數據，截至 2020 年 10 月 15 日自我回答和外勤資料收集工作結束時，全國 99.98% 的住房單元和地址已經記入 2020 年人口普查。包括哥倫比亞特區和波多黎各在內的所有州 (state) 已經統計了超過 99% 的地址，除了一個州 (state) 之外其他州 (state) 都超過了 99.9%。

“2020 年人口普查面臨了任何我們記憶中的其他十年一次人口普查都沒有經歷過的前所未有的挑戰” 商業部部長 Wilbur L. Ross, Jr. 說道：“在面臨惡劣天氣事件和全球疫情大流行的艱難境況下實現這些指標，顯示了幾十萬爲 2020 年人口普查兢兢業業工作員工的決心和智慧。”

與 2010 年人口普查的最終自我回答率 66.5% 相比，目前的自我回答率已經有 67%，其餘通過我們的未回應随訪 (NRFU) （即英文縮寫）操作產生。

“全美國都積極響應了號召：通過回答 2020 年人口普查共同塑造你我未來,” 人口普查局局長 Steven Dillingham 博士說：“總體而言，自我回答的資料質量更好，但在全球人口普查和問卷調查參與度下降以及新冠病毒 COVID-19 給社區帶來挑戰的困境下，我們原本預計不會超過 2010 年的自我回答率。我們所做的一切是對美國人民、對我們近 40 萬個國家和社區合作伙伴，更重要的是對我們工作人員的印證。”

“人口普查局通過創新的設計和運用新科技，應付和克服了許多挑戰，但這一切都離不開工作人員的堅定決心，” Dillingham 繼續談到：“我們感謝團隊中的每個人的貢獻，從人口普查員和外勤工作人員付出的額外辛苦聯繫那些最難算上的人口，到總部和國家各地兢兢業業的運營領導層晝夜不停地工作，維護我們的系統，使系統受到保護、處理資料、監督操作以及宣傳 2020 年人口普查的重要性。”

“我們特別自豪的是路易斯安那州 (state)，儘管遭遇了破壞力極強的颶風勞拉和颶風達塔，仍然達到超過 99% 的完成率，以及與美洲印第安人或阿拉斯加原住民部落政府的合作關係，在遭受全球疫情大流行的情況下，仍然完成了他們土地上 99.77% 的 NRFU 工作量。”

“2020 年人口普查已經算上了成百上千萬的人口，現在統計學家和資料品質專家正忙於確保每個人都只在正確的地方僅被算上一次，” Dillingham 繼續談到： “人口普查局將 使用可行的最佳方法 解決極 少數尚未解決的地址 並 確保 我們資料產品的準確性。”

每次人口普查，人口普查局都生成覆蓋估算，並對我們與公衆分享的信息進行廣泛的評估。完成率只是早期指標。要了解包括代理填寫和管理記錄在內的 2020 年人口普查的詳細信息，請參閱我們的更新的常見問題與答案。

人口普查局正在努力處理這些資料，以便儘可能地在鄰近 2020 年 12 月 31 日法定截止日期提供完整、準確的州 (state) 人口統計數據。

2020 年人口普查的資料收集工作在 2020 年 10 月 15 日夏威夷標準時間夜間 11:59 p.m（即東部夏令時清晨 5:59 a.m.）結束。我們現在仍然不斷收到紙質答案，如果郵戳爲 10 月 15 日或之前並且不遲於 10 月 22 日送達處理中心，我們將處理這些紙質答案。

如要了解更多信息，請訪問 2020census.gov。

###