2020 年 10 月 19 日 — 根据美国人口普查局今天发布的最新数据，截至 2020 年 10 月 15 日自我回答和外勤数据收集工作结束时，全国 99.98% 的住房单元和地址已经记入 2020 年人口普查。包括哥伦比亚特区和波多黎各在内的所有州 (state) 已经统计了超过 99% 的地址，除了一个州 (state) 之外其他州 (state) 都超过了 99.9%。

“2020 年人口普查面临了我们记忆中任何其他十年一次人口普查都没有经历过的前所未有的挑战” 商业部部长 Wilbur L. Ross, Jr. 说道：“在面临恶劣天气事件和全球疫情大流行的艰难境况下实现这些指标，显示了数几十万为 2020 年人口普查兢兢业业工作员工的决心和智慧。”

与 2010 年人口普查的最终自我回答率 66.5% 相比，目前的自我回答率已经有 67%，其余通过我们的未回复随访 (NRFU) （即英文缩写）操作产生。

“全美国都积极响应了号召：通过回答 2020 年人口普查共同塑造你我未来,” 人口普查局局长 Steven Dillingham 博士说：“总体而言，自我回答的数据质量更好，但在全球人口普查和问卷调查参与度下降以及新冠病毒 COVID-19 给社区带来挑战的困境下，我们原本预计不会超过 2010 年的自我回答率。我们所做的一切是对美国人民、对我们近 40 万个国家和社区合作伙伴，更重要的是对我们工作人员的印证。”

“人口普查局通过创新的设计和运用新科技，应付和克服了许多挑战，但这一切都离不开工作人员的坚定决心，” Dillingham 继续谈到：“我们感谢团队每个人的贡献，从人口普查员和外勤工作人员付出的额外辛苦联系那些最难算上的人口，到总部和国家各地兢兢业业的运营领导层昼夜不停地工作，维护我们的系统，使系统受到保护、处理数据、监督操作以及宣传 2020 年人口普查的重要性。”

“我们特别自豪的是路易斯安那州 (state)，尽管遭遇了破坏力极强的飓风劳拉和飓风达塔，仍然达到超过 99% 的完成率，以及与美洲印第安人或阿拉斯加原住民部落政府的合作关系，在遭受全球疫情大流行的情况下，仍然完成了他们土地上 99.77% 的 NRFU 工作量。”

“2020 年人口普查已经算上了成百上千万的人口，现在统计学家和数据质量专家正忙于确保每个人都只在正确的地方仅被算上一次，” Dillingham 继续谈到： “人口普查局 将使用可行的最佳方法 解决极少 数尚未解决的地址 并 确保 我们数据产品的准确性。”

每次人口普查，人口普查局都生成覆盖估算数据，并对我们与公众分享的信息进行广泛的评估。完成率只是早期指标。要了解包括代理填写和管理记录在内的 2020 年人口普查的详细信息，请参阅我们的更新的常见问题与答案。

人口普查局正在努力处理这些数据，以便尽可能地在邻近 2020 年 12 月 31 日法定截止日期提供完整、准确的州 (state) 人口统计数据。

2020 年人口普查的数据收集工作在 2020 年 10 月 15 日夏威夷标准时间夜间 11:59 p.m （即东部夏令时清晨 5:59 a.m.）结束。我们现在仍然不断收到纸质答案，如果邮戳为 10 月 15 日或之前并且不迟于 10 月 22 日送达处理中心，我们将处理这些纸质答案。

如要了解更多信息，请访问 2020census.gov。

###