U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Wednesday, May 27, 2020

Свыше 60 процентов домохозяйств США ответили на вопросы Переписи населения 2020 г.

Press Release Number CB20-CN.55 Russian / Русский

Большинство домохозяйств предпочитают вариант ответа по Интернету

27 мая 2020 г. — Ответы на вопросы Переписи населения 2020 года поступают в соответствии с планом, и свыше 60% домохозяйств США ответили на вопросы Переписи населения 2020 года, причем приблизительно четыре из пяти домохозяйств, ответивших самостоятельно, выбрали вариант ответа по Интернету на веб-сайте 2020census.gov. Текущий показатель самоисчисления по Интернету на 9,2 процента выше прогноза Бюро переписи населения, поскольку домохозяйства продолжают отдавать предпочтение ответу на вопросы переписи населения по Интернету по сравнению с ответом по телефону или по почте.

В своем видеообращении директор Бюро переписи населения доктор Стивен Диллингхем (Steven Dillingham) поблагодарил людей за ответы, позволившие достигнуть таких показателей, и призвал тех, кто не откликнулся, помочь сформировать свое будущее на ближайшие 10 лет.

В середине марта большинство домохозяйств получили по почте приглашение принять участие в Переписи населения 2020 года, за которым последовали многочисленные напоминания и бумажная анкета. Начиная с августа переписчики планируют посетить домохозяйства, которые еще не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года.

С недели, начинающейся 4 мая, Бюро переписи населения, координируя свои действия с федеральными, штатными и местными должностными лицами из органов здравоохранения, начало поэтапное возобновление некоторой деятельности на местах в рамках Переписи населения 2020 года в отдельных географических районах. В рамках поэтапного возобновления деятельности Бюро переписи населения возобновило доставку комплектов приглашений к ответу на вопросы Переписи населения 2020 года к входным дверям в тех районах, где большинство домохозяйств не получают почту у себя дома. Приблизительно 5% домохозяйств подсчитываются в ходе этой операции, известной как обновление/доставка, когда  сотрудники Бюро переписи населения подтверждают или обновляют фактическое местоположение адреса домохозяйства и затем оставляют комплект документов с анкетой переписи населения.

Здоровье и безопасность сотрудников Бюро переписи населения и общественности имеют первостепенное значение и важность. Весь возвращающийся на работу персонал пройдет обучение по протоколам безопасности и социального дистанцирования и будет обеспечен средствами индивидуальной защиты (СИЗ) до возобновления деятельности.

Карта ответов по Интернету Бюро переписи населения демонстрирует показатели ответов по штатам, городам, округам и участкам переписи населения. По состоянию на 25 мая 2020 года:

  • Город Мэдисон в штате Висконсин является городом с самым высоким показателем самоисчисления по Интернету.
  • Штаты Миннесота и Юта имеют самый высокий показатель ответов по Интернету среди штатов.

Ниже приведены 10 штатов с самыми высокими показателями самоисчисления:

1.  Миннесота      70,0%

2.  Висконсин       67,4%

3.  Айова                66,9%

4.  Мичиган           66,7%

5.  Небраска         66,5%

6.  Вашингтон       65,4%

7.  Огайо                65,3%

8.  Иллинойс        65,2%

8.  Вирджиния     65,2%

9.  Индиана           64,9%

10 городов/муниципалитетов (с населением 250 000 или больше) с самыми высокими показателями самоисчисления:

1.  Линкольн, штат Небраска                   72,8%

2.  Луисвилл/Метро округ Джефферсон, штат Кентукки              71,6%

3.  Мэдисон, штат Висконсин                  70,6%

4.  Сиэтл, штата Вашингтон                       69,8%

5.  Хендерсон, штат Невада                      69,3%

6.  Сент-Пол, штат Миннесота                 69,2%

7.  Сан-Хосе, штат Калифорния               68,5%

8.  Портленд, штат Орегон                       67,8%

9.  Вирджиния-Бич, штата Вирджиния 67,6%

9.  Миннеаполис, штат Миннесота       67,6%

9.  Колорадо-Спрингс, штат Колорадо 67,6%

Стимулирование показателей ответов Переписи населения 2020 года

Для повышения показателей ответов на вопросы Переписи населения 2020 года по всей стране Бюро переписи населения призывает местные сообщества по всей стране осуществлять Перепись населения по Интернету, по телефону или по почте. Комплект инструментов на Интернете включает идеи для лидеров местных сообществ по стимулированию населения к превышению их показателей самоисчисления по сравнению с Переписью населения 2010 года.

Никогда еще не было проще ответить на вопросы переписи самому по Интернету, по телефону или по почте — без необходимости встречи с переписчиком.

Бюро переписи населения настоятельно рекомендует населению отвечать на вопросы Переписи населения 2020 года по Интернету на веб-сайте 2020census.gov. Домохозяйства могут ответить по Интернету или по телефону на английском языке или на 12 языках помимо английского. Домохозяйства могут также ответить по почте используя бумажную анкету, отправленную почтой по не ответившему адресу. Для получения дополнительной информации позвоните по телефону 844-330-2020 или посетите веб-сайт 2020census.gov. Чтобы ознакомиться с пересмотренными сроками проведения переписи населения, посетите веб-страницу 2020 Census operational adjustments.

Конституция США предписывает проведение переписи населения каждые 10 лет. Цель Переписи населения 2020 года состоит в подсчете каждого лица, проживающего в Соединенных Штатах на 1 апреля 2020 года (День проведения переписи населения). Статистические данные переписи населения используются для определения количества депутатских мест от каждого штата в Палате представителей США и при распределении сотен миллиардов долларов федерального бюджета местными, штатными и федеральными законодателями ежегодно в течение следующих 10 лет.

С этим объявлением не связаны пресс-релизы. Только лист рекомендаций. 

###

Contact


Кристина Барретт (Kristina Barrett)

Отдел общественной информации на веб-сайте
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header