El Censo Económico es la medición oficial de 5 años de empresas estadounidenses y la economía. Los datos provistos por las empresas alimentan las estadísticas económicas más completas que se encuentran disponibles y representan a todas las áreas geográficas e industrias no agrícolas de los EE. UU. 

Como parte de este censo, la Oficina del Censo recopila datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU., la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés), Guam, Samoa Americana y Puerto Rico (denominadas en forma conjunta como las Áreas Insulares).

Si bien el Censo Económico en estas áreas es muy parecido al que se realiza en el resto de los Estados Unidos, hay algunas diferencias que cabe destacar. En primer lugar, la Oficina del Censo invita a todas las empresas de las Áreas Insulares a participar y no tan solo a un muestreo de empresas como lo hace con el resto del país.  

La recopilación de datos en las Áreas Insulares incluye preguntas sobre las características de los propietarios mayoritarios de la empresa, como origen étnico (hispano o no hispano), raza, ciudadanía y género, lo cual no se solicita en los cuestionarios para el resto de los Estados Unidos.

Asimismo, mientras que a la mayoría de las empresas de los Estados Unidos se les pide que respondan por internet, en la Oficina del Censo reconocemos que en las islas ésta no es siempre la mejor forma de hacerlo. Por ese motivo, a las personas encuestadas allí les ofrecemos formularios impresos, tanto en inglés como en español. También tenemos recursos disponibles en español, incluyendo una nueva página web en español, y un sistema telefónico interactivo que cuenta con opciones de menú en este idioma. Y por último, tenemos operadores que hablan español en todos nuestros centros de llamadas para que respondan cualquier pregunta y proporcionen ayuda administrativa. 

El Censo Económico sirve como parte del marco económico de información esencial, tal como el número de establecimientos, nómina, empleo y estadísticas específicas de las industrias, como ventas, valor de envíos e ingresos. Esta información proporciona datos en los que los gobiernos, las empresas y las organizaciones locales confían para tomar decisiones informadas sobre temas económicos, políticas y programas.

El mes pasado, un contingente de personal de la Oficina del Censo se reunió en Puerto Rico con el Subsecretario de Comercio y coordinador de Crecimiento Económico de Puerto Rico, Don Graves. Nos gustaría agradecerles a las partes interesadas y a las empresas de industrias múltiples con quienes tuvimos el gusto de reunirnos. Entre ellas estaban la Fundación para Puerto Rico; Colmena66; la Cámara de Comercio de Puerto Rico; la Universidad de Puerto Rico; el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico; el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico; y la Junta de Planificación de Puerto Rico.   

Esta fue una excelente oportunidad para escuchar directamente de las partes interesadas y empresas clave sobre cómo los datos del censo económico beneficiarán a sus esfuerzos y de qué forma ellas pueden ayudar a crear conciencia sobre el censo y a alentar a las empresas a que respondan. También fue una oportunidad para reforzar nuestro compromiso de trabajar en estrecha colaboración con las agencias gubernamentales, los grupos sin fines de lucro, las universidades y las empresas de Puerto Rico sobre la importancia de contar con datos económicos más oportunos, detallados y de mayor calidad.

Durante nuestro viaje, nos enorgulleció mostrar nuestros primeros indicadores trimestrales de la fuerza laboral de Puerto Rico. Estos nuevos datos proporcionan ricos perfiles demográficos del empleo de la isla y también incluyen datos del mercado laboral por edad, sexo, raza y origen étnico de los trabajadores.

Se destacaron oportunidades potenciales para la colaboración y el intercambio de datos en Puerto Rico, incluyendo una asociación entre la Oficina del Censo y la Universidad de Puerto Rico para ayudar a desarrollar habilidades y capacidades estadísticas, así como para establecer el primer Centro de Datos para Investigaciones de Puerto Rico.

Esperamos continuar con nuestros esfuerzos para apoyar a las personas y las empresas de Puerto Rico y ayudarlas a comprender mejor las condiciones económicas y la importancia de crear y mantener datos geoespaciales precisos, como direcciones, límites y rasgos en formatos estandarizados.