María Olmedo-Malagón es la jefa de la Oficina de Alianzas Estratégicas de la Oficina del Censo de los EE. UU. 

De sus 17 años como empleada federal, más de 12 han sido en la Oficina del Censo. Antes de ocupar este puesto, trabajó como gerente de programa en el Programa de Colaboración y Comunicaciones Integradas del Censo del 2020, donde supervisó una campaña de $1000 millones que incluyó publicidad paga, relaciones públicas y eventos públicos, redes sociales, desarrollo de plataformas digitales y colaboraciones a nivel nacional y local. 

Previamente, Olmedo-Malagón trabajó como subjefa de división de la Gerencia de Programas y Comunicaciones en la Oficina de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés) de la Oficina del Censo. En esta función, supervisó todos los esfuerzos relacionados con la gerencia de programas, la educación para usuarios de datos, la extensión comunitaria y las actividades promocionales para la ACS.

También se desempeñó como directora del programa de Educación en Seguridad Alimentaria en el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU., donde administró una campaña galardonada de publicidad y relaciones públicas en medios digitales y redes sociales, una campaña de colaboraciones a nivel nacional, y una línea de servicio al consumidor dedicada a la prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos. Además, fue funcionaria ejecutiva a cargo de la supervisión de los esfuerzos de comunicaciones en la Oficina de Asuntos Externos en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias durante desastres naturales, como el huracán Sandy.  

Olmedo-Malagón comenzó su carrera en la Oficina del Censo de los EE. UU. en el 2004 como especialista en asuntos gubernamentales de la Oficina de Enlace con el Cliente y Servicios de Mercadeo. Fue líder de equipo para Relaciones con Grupos de Interés en la Oficina de Publicidad del Censo del 2010, donde coordinaba actividades de comunicación y administraba los mensajes y contenido dirigidos a la población hispana, puertorriqueña y de inmigrantes. 

Olmedo-Malagón se graduó magna cum laude en la Universidad de Puerto Rico, donde obtuvo una licenciatura en ciencias políticas con una especialización adicional en comunicaciones, y tiene una maestría en opinión pública e investigación de encuestas, obtenida en la Universidad de Connecticut. También obtuvo un certificado de maestría en gestión de proyectos en la Universidad George Washington. Ha recibido muchos galardones, como la Medalla de Oro del Departamento de Comercio; el Award for Innovation and the Outstanding Mentor of the Year (premio a la innovación y mentor sobresaliente del año) del Director de la Oficina del Censo; el Cultural Transformation Award (premio a la transformación cultural) del USDA; y dos premios de la Asociación Nacional de Gobierno: Communicator Blue Pencil Award y Web Health Award. Olmedo-Malagón fue becaria del programa Partnership for Public Service’s Senior Excellence in Government y seleccionada como exalumna sobresaliente en el 2021.

Olmedo-Malagón vive en Washington, D.C., con su esposo Christian, su hija Sara y su hijo Enrique.